adj. (sg. N m. dečinski, detčinski, n. dečinsko, f. -a, detčinska, G m. dečinskoga, detčinskoga, dečinskega, n. dečinskoga, -ega, f. -e, detčinske, A n. dečinskoga, f. -u, L -e, detčinske, I n. -em, f. dečinskum, detčinskum, pl. N m. dečinski, G f. -eh, -e, A m. -e, n. detčinska, f. -e, dečinske, L n. -eh) dječji.
1. koji pripada djeci; koji je namijenjen djeci; usp. dečarski, dečin 2, dečji, deteči 1, detečji, detinski1 1. H (s. v. dari pervi dečinski), B (s. v. apodidascinda, cantilena, cindalismus, crepundia … škrobotalka … zvončeci … lutka… pupa i ostale igre dečinske ka se za perve dare detce daju, deliciae, maniae, morbili, myia … slepoigra … šišmiš igra dečinska, oscilla, paedagogium, paedobaptismus, papas, scabillum, subgrundiarium, trochus; pupa … pupe … babke … norie dečinske), J (s. v. drapetinda), X (s. v. crepo). Dominik … dve lete star … na vulici z drugum dečicum vu dečinski igri [je] sedel. Gašp II, 574. To su ženski i dečinski oblizeki. Brez mat 16. Dalek od mene … ńjeji je grob … sam, v kotu dečinskega groblja. Kov tisk 24.
2.
a. koji je kao u djece, koji je svojstven djeci; usp. deteči 2, detinski1 2. B (s. v. bolbitum … dečinski gnoj kajti ga vnogi imenuju živinski gnoj), J (s. v. juvenalis, puerilitas), X (s. v. juvenis). Ako se nad tum dečinskum nespametnostjum čudimo, kak se čuditi ne moremo nad skupeh ļudi norum … lakomostjum. Habd ad 371. On anda, koteri kaže dečinsku pravičnost, vekši je vu nebeskom kraļestvu. Gašp III, 150. Ńene jošče dečinske persi nemilostivno je vučinil tergati. Švag I, 36. Bil je [Karl] zarad dečinske koje falinge pokaran. ABC 58. Za ovo te prosim z detčinskum zaufanostjum. Ev 333.
b. djetinjast. Ļubav ńega čisto dečinskoga je včinila. Vukot gol 67.
3. koji se odnosi na djecu kao na potomke roditelja. Nakanil sem danas od dužnostih dečinske proti roditelom nihovem govoriti. Zagr IV, 72. Ladavec … kada bi ovo bil začul, začudil se je nad tulikom detčinskum ļubavjum; zapovedal je zatem da se mater kčeri za dar tulike ńejne ļubavi … prosta oditi pušča. Krist anh 232. Čudnovita pelda detčinske lubavi (naslov).Danica (1843) 43.
4. u svezama dečinska posteļa v. posteļa; dečinsko božanstvo kršć. Bog sin, Isus Krist. Dečinsko božanstvo … je reklo: O otec! … Ti vsevdiļ iščeš odičiti sina Tvojega. Krizm raj 106.
5. izr. dečinske cipeliše sleči / zezuti izaći iz djetinjstva, odrasti. B (s. v. nux). Naj ne zamere g(os)pon pravdenotolnačnik, ja dečinske cipeliše vre slekel jesem. Mink 28 a; biti dečinska igra biti što vrlo lako, vrlo jednostavno. Vsi … svetski posli … su … jedna detčinska igra i noria gledeč na pričeščańe. Mul zerc 113. Gospodine, to neje … dečinska igra. Kempiš 155.
