Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: debelo

debelo

adv. (debelo; komp. debeleje, debše Gašp IV, 646)debelo.
1. 
a. krupno. B (s. v.   debelo).  Jačmen debelo zamlet najprikladneši je. Živinvrač 70.
b. tusto, ugojeno. H (s. v. ), B (s. v.   crasse;   debelo), J (s. v.   crasse).
2. u velikoj količini, u više slojeva. Paziti [je] da se vapno nigdar debeleje kak za četiri nožne debeļine na debelem ne posipava. Danica (1847) 142.
3. fig. a) grubo; prosto, vulgarno (o riječima).B (s. v.  barbarus … vu početku Barbarus je se imenuval vsaki on koi je teško … okorno i debelo govoril, crasse;  debelo). O pater prodekator, vi preveč debelo i oštro predete. Zagr I, 54; b) priprosto, nekulturno. B (s. v.  agrestis … quod est rusticanum … debelo … nevdelano … priprosto … neplemenito … muško).c) jako; mnogo; obilno. B (s. v.   augurale).  Greše … ladavci kada … blaga [sirot] debelo vživaju. Mul šk 402. Sluga [dečaka] dobro i debelo z vudarci nadeļenoga pretiral je. Horv kal-b (1819) 37; d) gusto, u velikoj količini. Kaj je živleńe tvoje? … ne drugo nego dim koteri se debelo zdiže, ali se malo potle ne vidi. Nadaž 61.
4. u svezi na depše čvršće, deblje. Hoteli [su] svetu kapelu z drugem zidom na debše prizidati. Gašp IV, 646.
5. izr. dobro / oštro ~ jako, snažno; vrlo mnogo; obilno. Vsa poželeńa serdca svojega [on je] dobro debelo napasel. Gašp IV, 114. Pite dobro debelo za moje zdravje. Lovr rodb 109. Ovi … formani na mesto prikaza oštro debelo me se našpotaju. Cepel 153.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU