Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: dehnuti

dehnuti

pf. i impf. (inf. dehnuti; prez. sg. 1. dehnem, 3. -e, pl. 3. -u; aor. sg. 3. dehnu; imp. sg. 2. dehni; pridj. akt. sg. m. dehnul; pridj. pas. sg. m. dehnen; ptc. prez. sg. N m. dehnuči, dehneči; pril. prez. dehnuč).
1. dahnuti; disati; usp. dahnuti. H (s. v.   dahnem),  B (s. v.  flo, halo … dehnem … dehnul se … dišem … odihavam … duh lep iz sebe puščam; dehnem, diham), X (s. v.   halo).  Prez Božje pomoči … jednoga persta genuti, listor jenkrat dehnuti ne moči. Habd ad 1009. Nikaj ne morete vučiniti, dapače niti dehnuti. Švag kvadr 6. Onda prejde meč … čez tvoje boke i … budeš dehnul dok se … ne skončaš. Danica (1846) 64. Halo … dehnem, dišem. Syl 1, 293. Dehnem, ich atme, diham. Krist gram 80.
2. huknuti u koga ili što; usp. dehnoti. B (s. v.  halito … hučem … hukam … gusto dehnem … dišem … pušem … dehnuti plamnom … plamen iz sebe davati, inhalo … nuter dehnem … nadihavam … nuter hukam;  dehni). Duh Sveti, gde hoče, onde dehne i glas ńegov slišiš. Vram post A, 131 a. Sapum svojum na ńu dehnu. Habd ad 819. Svojum božanskum sapum [Bog je] dehnul [vu človeka] i vu ńem dušu stvoril. Zagr I, 155.
3. 
a. vonjati, mirisati; usp. dišati 1. B (s. v.  exsudo, foeteo, odoratus, odoro, odorus … dišeči … duhu dajuči … dehneči, oleo, puteo, putresco, resipio, spiro, suboleo; dehne, dehnem, dehnen, diham, dišim), J (s. v.   halo).  Z kem poļa dehnu, verti nebeskoga cvetjem i ko nema nikaj (tisk. nika) spodobnoga. Jurj 48. Ako pak ima vu sebe kotlovinu zemļa, tak i to plična voda, koja po takove zemļe teče, po kotlovine dehne. Zagr V, 1, 128. Vu vsakoga on rad pehne koji po vinu jako dehne. Danica (1844) 6.
b. osjećati miris, vonj. B (s. v.   oleo).  Muka … bila je … dehnuti i čutiti duhu i vojnbu prekorednu [onoga mertvoga]. Matak I, 236.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU