adj. (sg. NA m. delatni, I n. -em, pl. N m. -i, G -eh Šil 308, A m. -e, L -eh, -ih) djelatan.
1. radni; težački; usp. delni2, delodnevni, deloven. B (s. v. operarius, profestus), J (s. v. operarius), X (s. v. festus … profestus). Kak se more ovo prekoredno veseleńe z našem harclivem, delatnem i raspetem živleńem skupa zjediniti. Krist blag II, 269.
2. u svezi ~ den / dan isto što delatnik. B (s. v. dies … posleni … delatni dnevi, negotiosus … delatni dnevi, profestus … delatni den; dan 29. … dan delatni … težačni … posleni dan), J (s. v. profestus … delatni … delodnevni … vu svetnih i delatnih dnevih … po svetkeh i delatnikeh). Kuliko sto ļudi ne lestor po svetečne, nego i delatne dneve … Boga i majku ńegovu hvali i diči. Habd zerc 470. Nedeļne dni i druge svetke svetimo čez leto zato kajti druge dni delatne sebe služimo. Evang 265. Da bi … veseļe … bilo v delatni dan, ne bi bilo v svetek. Matak I, 288.
