adv.
1. ovaj dan, ovoga dana; usp. danas, danaska, denas, deneska. B (s. v. hodie, mane, ovum, summo; danas, jutros … sega jutra … dënës vu jutro), J (s. v. hodie), X (s. v. dies). Kruha našega vsagdeńega daj nam denes. Vram post B, 205 a. Denes si zaslužil peklenske muke. Habd ad 261. Je li nam denes kaj pripovedal budeš, otec? Rob I, 2. Ja nemam niti za kaj bi denes govedine kupil. Tamburl 80. Lastavice došle so denes. Gal 135.
2. u današnje vrijeme, sada. Zdignul je [sveti Jakop] … cirkvu kteru i do denes Španoli … zovu: naša Gospa. Habd zerc 454. Takovi … niti denes niti zutra, niti nigdar nikaj izprositi, nikaj opraviti ne budu mogli. Gašp III, 969. Rajši denes tele, neg zutra kravu. Krist anh 180. Denes je tak kak i lani. Krl 54.
3. izr. ~ zutra u bližoj ili daljoj budućnosti. Posluhnete, o pajdaši, govoreńe moje i sudete … je li prikladen denes zutra prodekator budem. Gašp II, 190. Hoču … denes zutra veliki človek postati. Cepel 158.
