Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: deska

deska

f (sg. N deska, G -e, A -u, L -i, pl. NA -e, G desek, L -ah, I -ami).
1. drvena ploča, daska; usp. daska, plajnka, planka. H (s. v.  ladje deske na keh se sedi, deska, cvilim kot deske), B (s. v.  ambrices, arcera, asser, asso … tablam … tablal sëm … tablati … tablami … deskami podim … pokrivam, caudex … več desek … v kup zbitje odkud ladje … brodi … koi brašno i profunt nose, cellatio, contabulo … deske skup zbiam … podeskavam … podim, fibula 2. … klamfa … kvačica … kučica … sponka železna … deske z kvačicami sklopļene, juga, pedaneum, planca, plantus, scabellum, securicula … sponka drevena … drevni pant ki deske skup derži, subscus … spojka … spińača ili deščica kum se odspoda deska z drugum sklepļe ili veže, tabula;  deska), J (s. v.  assamenta, asser, asso … z deskami pokrivam … podim, coassatio … popoğeńe … skup desek zbijańe, coasso … skup podim … deske zbijam, fori, subscus … spojka z kojum se jedno drevo z drugem ali deska z deskum spina, tabula), P (s. v.  globuli aerei 324, pinax … deska ali stol najgorńi škrińe … ves prevertan u kojega zasajene jesu cevi orgulske 407, tabernacula 397), X (s. v.  tabula … deska … list). Te isti pošel je ter je iz moje preše deske vse otergel i vzel. Listine (Varaždin)309. Od jednoga flojsa desek ali dreva [plača se] d 20. Starine 268. Gnojni slog ima se z deskami obkoliti. Duhan 1790. Vzemi na desku za dve šake mele, vu sredini jamicu napravi, osoli. Birl 62. Da pako težaki ne budu morali vu vodi stati, naj si pod noge staro drevje, deske, bervna doneseju. Danica (1840) 25. Dogarmel je … kak po deskah đemantnega mosta grof Keglovič. Krl 35.
2. u svezama kolna ~ dio kola. Kola: rudo … kolna deska. Im lad 24; kosačna ~ daska za kosanje mesa i sl. Kosačna deska, das Hackbrett. W 21; krovna / krovnata ~ tanka daščica za pokrivanje krovova, šindra. Krovnata deska, die Schindel. W 20. Jesensko vreme … Deske krovne zdelavaj, žlebe zdubļavaj. Danica (1847) 156; mesna ~ daska za miješenje tijesta. Mesna deska, das Nudelbrett. W 22; odgrińača ~ dio pluga: daska, odgrnjača. Plug … gredeļ … čertaļ, odgrińača deska. Im lad 24.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU