Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: deteļa

detela

f (sg. N detela, G -e) bot.
1. isto što deteļa 1. Detela se črleni, dete drago, kaj te ni? Domj kraj 12.
2. u svezi kozja ~ naglen, zanovijet,Cytisus sp. Daj im (tj. kravama)… jesti kozje detele. Kal-b 47.

deteļa

f (sg. N deteļa, G -e, A -u, L -i, I -um) bot.
1. djetelina,Trifolium sp.; usp. detel2, detela, detelica, detelina, deteļica, deteļina. B (s. v.  medica, psyche). Der Klee, deteļa. Nem jez 91. Deteļa kade ima mesto, pervo kak sneg opade, potrusi z pepelom … golubjem lańem ili gnojem. Hiž kniž 165. Vu nekojeh okolicah navada je … końem … deteļu … za hranu davati. Živinvrač 9.
2. samostalno i u svezama ~ octena kiseljača,Oxalis acetosella; usp. deteļica 2. B (s. v.   alleluja);  ~ pečinata kokotac,Melilotus sp. Od molov opravu občuvati: deteļu pečinatu (je trava k šafranu spodobna, diački: melilotus, nemški Steinklee) postavi vu ormare. St kol (1819) 197; ~ trava vija, djetelina,Medicago sp.; triprstac. Trifolium sp. H (s. v.  deteļa trava), B (s. v.  asphaltion, trifolium), J (s. v.   trifolium).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU