Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: devica

devica

(i Devica)f (sg. N devica, GL -e, D -e Mil vert XL, Habd zerc 10, -i Gašp III, 699, Krist žit I, 343, A -u, I -um Zagr I, 164, Citara 67, -om Zrin tov VIII, pl. NA -e, G devic, D -am, L -ah, I -ami) djevica; usp. deva1, devojka, diva, divica, divojka, djeva, puca 2.
1. 
a. nevina djevojka; mlada djevojka općenito; usp. divojka. H (s. v.  deva, devica, venec), B (s. v.  aureolus, colligo, diverto … vnogo razlučavaju se narave device i hotnice, filia, gracilipes, integer, junceus, multiplex, orbus, parthenos, praefloratus, pudor, rapio, raptura … odpelańe i oskruneńe device, sibylla … vila … proročica … devica ka je prišestna nazveščala, virginor, virgo; deva, devica, osramočeńe … ako je silno … device, praznik … praznik z nevraženum devicum, praznost … praznuvańe … praznost z devicum, praznujem … z devicum). sila … silu včiniti žene … device), J (s. v.   Maria),  P (s. v.  virgo 82). Navuk [ov] jest stoga k devicam i ženam mladim da starešim … služe. Vram post B, 58. Mladenec … napije devicam … da im sreča deli vse kaj im e živo. Magd 87. Sveta Barbara, Katarina, Apolonia … bile su mučenice i device. Švag I, 136. Bedaste device zahman kučiju na vratih. Krist blag II, 25. Gigerl z ogerličum kune valpovečke, ki devicam našim poštucal je se kečke. Krl 55.
b. samostalno i u svezi ~ bogorodna v. bogoroden; Devica Marija kršć. isto što Bogorodica. B (s. v.   Maria),  J (s. v.   Jesus),  P (s. v.  virgo dea pura 1b). Maria Devica rodi se sada. Vram kron 17. Od Marie Device Krištuš be poroğen. Mil vert 35. Nisi se strašil dojti prebivat vu prečistu vutrobu Device. Zagr I, 337. Roğen [je Ježuš] od Device Marie. Katek 6. Bog nas blagoslovi i sveta Devica. Vil 21.
2. u svezama a) bot. Device Marie drevce božje drvce, rutvica,Artemisia abrotanum. B (s. v.   abrotonum);  Device Marie plahtica turska metvica,Tanacetum balsamita. B (s. v.   orchis),  P (s. v.  costus hortensis 600).b) klošterska ~ v. klošterski; ~ zamužna udavača. B (s. v. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU