pf. (inf. dobiti, dobit; prez. sg. 1. dobim, 2. -iš, 3. -i, -ie, pl. 1. -imo, -ijemo Brez mat 25, 2, -ite, 3. -e, -iju Brez diog 91, Živinvrač 164, 174; aor. sg. 3. dobi, pl. 1. -ismo, 3. -iše; imperf. pl. 3. dobihu; imp. sg. 2. dobi, dobij Zrin tov 120, pl. 2. -ete; pridj. akt. sg. m. dobil, dobio Brez mat 26, 27, n. dobilo, f. -a, pl. m. -i, f. -e; pridj. pas. sg. N m. dobit, dobļen, -i, doblen, -i, n. dobito, dobļeno, dobleno, f. -a, G m. n. dobļenoga Krist žit I, 314, doblenoga, f. dobļene Mul šk 314, doblene Mul pos 744, Horv kal-a 1839, 50, D f. -oj Mul pos 839, A f. dobļenu, doblenu, pl. N m. dobļeni, n. Magd 61, doblena Vram post B, 225, G m. f. -eh; ptc. prez. sg. N m. dobeči; pril. prez. dobeči; pril. perf. dobivši) dobiti.
1. primiti u vlasništvo, na raspolaganje, uživanje, trošenje nešto što je poklonjeno, dato, ustupljeno. B (s. v. allium, precarium). Od kraļa … imienje sebe dobi. Perg 48. Od majkinih ništar jestvin nemre dobiti obilnih. Jurj 8. Sleče [Marko] svoju malo pervo doblenu redovničku opravu popovsku. Gašp III, 21. Haļu od tebe dobļenu dal sem bratu. Krist gram 173. Kuliki novac bomo dobili. Kov tisk 97. fig. Od kud teda človek … dobrotu … zaiskati i dobiti ima? Vram post A, V. Plakat mi ne prestanimo doklam za grehe milost Božju ne dobimo. Magd 30. Diku tu gubi negda dobļenu, ku sad još tak ļubi. Henr 206. Blaženi miloserdni, ar oni miloserdnost dobiti hočeju. Raf 2.
2.
a. steći; privrijediti, zaraditi. B (s. v. lucrifactus, partum, partus; dobavļam, dobivam, dobit, dobitnik), J (s. v. brabeum … dar boritelov najmre vu igri boreńa doblen, partus). On koteri beše priel pet griven teržeči ž nimi dobi drugih pet griven. Vram post B, 74 a. Čim teže kaj dobe tem berže v kerčme ostave. Habd ad 872. Ne prosim tuğega [kruha] krivo vzetoga … nego z našem trudom … pošteno doblenoga. Mul pos 522. Ja vendar verujem da je moči ovakvem načinom penez dobiti. Brez mat 20.
b. postići; ostvariti cilj. B (s. v. adeptus, allicio … privleči voļe tuje … dobļene zaderžati, colludo, obtineo, teneo). Kral pred se ne pusti poslov i ne dobiše toga zašto su došli bili. Vram kron 50. Kak si čast dobil, drugi je k ńoj posegnul. Magd 16. Ako se duša zveliči, sve bude dobleno i veselo. Mul zak 16. Da nepriatelom svojem odproste … toga nikak ni moči od ńih dobiti. Krist blag II, 39.
3. nabaviti. Kuliko se več proti ńemu govori … po vseh seleh gde se vina dobiti more. Habd ad 851. Menkov i bistrangih nije vnogo … za potrebčinu vendar bude se ńih dobilo. St kol (1866) 87.
4.
a. izboriti; osvojiti; pobijediti. B (s. v. manubiae, praeda … silni dobitek … plen … porob … prevzetnik plena … dobļen plen, praedaceus … silum ali iz plena dobļeni penezi; dobit, sila … silum dobļen), J (s. v. manubialis … vu nepriatelske vojske razboju doblen), P (s. v. manubiae 390). Po boje i vojuvanje i teškočah korunu sebe pripravlenu dostiči i dobiti moraju. Vram post A, 113 a. Denes nam je srečno dobiti, ali viteški poginuti. Habd ad 189. Sisek grad … ne moguči dobiti [Turci] ostavili su ga. Vitez raf 173. Koj zlatem oružjem vojuje, dobit če. Krist anh 172. Napravim se ja lovcom tam, dobim te mam. Domj prov 8.
b. (u konstrukciji s dativom)isprositi, izmoliti. Ti si Oca Boga serdu vtažil i milošču ńegvu nam dobil. Ščerb 26. Vezda za nas grešnike molete i milošču nam Božju dobete. Citara 294.
5. dospjeti u određeni odnos s nekim (o poslu, kao žena, prijatelj i sl.).Negda i plebanuša ne bilo lahko moči dobiti. VZA 6, 194. Oberstara Petra … kčer … za tovarušicu svoju je dobil. Kerč dužn 16. Tonček je … dečak koj predi ne bude spameten … doklam jednu drečnu ženu ne dobi. Lovr rodb 9. Bilo bi dobro da … ovakvem načinom … prijatelov dobe. Tamburl 70.
6.
a. pretrpjeti, doživjeti što nepovoljno, biti izložen čemu nepovoljnom. P (s. v. tuber 209). Vnogo je on krivo dobil. Habd ad 723. Akoprem na pol kakti mertev od tulikeh … dobleneh vudarcev, odišel je vu Ščitin. Švag I, 10. Ona je jeden tańer poterla i žlapernicu mastnu dobila. Lovr rodb 20. Dobili su kaj su šteli … rokčeju kak vepri. Krl 58.
b. biti zahvaćen čime (bolešću, kakvim poremećajem).Mehure mu podplat hodeči pešice dobi. Magd 92. Dobeči kugu taki se vrači. Mul zerc 10. Pitanci … ako dobe grižu moraju se prati. Danica (1847) 146. Muž bu dobil zanoftice, zakaj nema rukavice. Krl 31.
c. dospjeti u neko stanje, raspoloženje. Mogu veliku odurnost proti takovomu človeku dobiti. Habd ad 759.
d. doživjeti neku promjenu; steći neku oznaku. Dobila je ime ali ne kakvo je želela. Habd zerc 388. fig. [Bog] ne dopustča da se krivičnoga blaga dugo vživaju. Bude kreļuti dobilo … i odletelo vu zrak. Krist blag II, 103.
7. doći do čega kakvim postupkom, radnjom, procesom. B (s. v. eblanditus … z mileńem … z prilizavańem dobļen, somnus). Mati zecvre mašču da začimbu dobimo. Im lad 34.
8. steći potomka; roditi (se).J (s. v. admissura). Rodicu svoju za ženu si e vzel iz ktere je sina dobil. Habd ad 658. [Lotriši] čine krivicu detce poštenoj vu hižnom zakonu doblenoj. Mul pos 839.
9. imati, doživjeti kao meteorološku pojavu. Sudim da dobimo zlo vreme. Krist anh 197.
10. imati za hranu. Vu zimi paziti se ima da [koń] premerzlu vodu ne dobi. Živinvrač 72.
11. izr. ~ audijenciju biti primljen (kod koga).Anton … ne bil audiencie (tisk. audientie) pri kralu dobil. Habd ad 150; ~ glas čuti vijest. Veliki terh je glas hitro dobleni. Henr 197; ~ kruh zaposliti se. Dobil je [Karl] naskorom kruh svoj pri jednem dobrom gosponu. ABC 38; ~ lice obojiti se. Prieti farbu, dobiti lice B (s. v. color); ~ (kaj) nazad doći u prijašnje stanje, oporaviti se (o zdravlju).Za zdravje tela nazad dobiti premeńa se zrak … ide se na ladańe. Krist blag I, 212; ~ oblast postati, biti ovlašten. Za ov lestor ciļ dobili jesu oblast. Verh 3; ~ po gupcu dobiti pljusku, biti tučen. Dobiš po gubcu, baba, če ne čkomeš. Krl 104; ~ priliku dospjeti u pogodne okolnosti. Neki tovornik iduči zagleda osla samoga, priliku dobivši vze ga i odpeļa. Habd ad 50. Ja nejdem nazad doklam prilike ne dobim drugu [ladju] kupiti. Rob I, 23; ~ (koga) srditoga razljutiti (koga).Za jednu jabuku [mi] Boga serditoga dobismo, duše pogubismo. Habd ad 103; ~ skomine osjetiti glad, želju za čim. [Oroslan] spazivši końa … na ńega skomine je dobil. Krist bas 31; ~ smokve ništa ne dobiti. Prosili smo melje … smokve smo dobili. Kov tisk 26; ~ sreču biti (postati)sretan. Človek ki… sreču … želi dobiti, on se mora … ovoga navuka prijeti. Mul šk VII; ~ sumļu posumnjati. Aleksija, ako bi k meni hotel, nekak zamuti da ne bi morebiti sumļu dobil kakvu. Brez al 7; ~ živleńe roditi se. Rajši naj bi si želel da ne bi bil nit živleńa dobil, ako poleg ciļa onoga ne žive. Verh 2; glasovito ime ~ postati slavan. Ponizno [se] imati moraju ki su pri ļudeh glasovito ime dobili. Habd zerc 344; k rukam ~, v ruke ~ doći do čega; uhvatiti. [On] na Andronika [je] navalil i v ruke dobil živoga. Habd ad 168. Daj, Bože … da bi ga Rakocica k rukam svojem dobiti mogla. VZA 6, 236. Meni je … čiselce bilo vkrağeno i ja sem ga po tom istom mužu opet k rukam mojem dobila. Lovr ker 80; van ~ primiti uzvraćeni novac. Kaj van dobiš, naj ti bu za trud. Krist anh 207.
