Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: dobrota

dobrota

f (sg. N dobrota, G -e, A -u, -o Vram post A, 31, L -e 5, -i Bel prop 54, Mikl izb 35, Lovr ker 73, I -um, pl. NA -e, G dobrot, D -am, L -ah, I -ami) dobrota.
1. 
a. osobina bića koje je dobro, plemenito (boga, anđela itd.).B (s. v.  aemulor, bonitas, liberalitas, probitas;  dobrota), J (s. v.   bonitas),  X (s. v.   bonus).  Vekivečno kraļestvo začelo [je] jakost, očivesto nazveščanje, dobroto, moč po vsem svete imeti. Vram post A, 31. Mene [je] poglavnik … ne za moju nikakovu vrednost, nego poleg moje velike dobrote i milošče na pastirsku čast podigel i zvisil. Petret III. Mudrost, dobrota, pravica ovoga princa činiju ime negvo vekivečno. Nem jez 205. Hoču ti iz dobrote moje to veseļe včiniti. Tamburl 76.
b. pojedina dobra osobina čovjeka, krepost, vrlina. B (s. v.  catorthoma, indoles … narav … nagneńe mladosti na zlo ali dobro … zlameńe v mladeh budučeh dobrot, qualitas), J (s. v.   proficio).  Prava se plemenščina po viteštve i po drugih plemenitih dobrotah zaiskava. Perg 13. Meğ drugemi velikemi dobrotami … četiri največ ļudi broje, rekši veru, ufańe, ļubav i jakost. Habd zerc 18. Žitek naš na dobrotah, dobrote pak na dobromu nakaneńu zderžavaju se. Zagr I, 360.
c. isto što dobročinstvo. B (s. v.  aequum… ar je jedna izveršena dobrota i pravičnost i pravde ili zakona kakti mocg najbližneja sestra pravice koja pravde pobolšava). Kuliko onde dobrot hoče napervo dojti. Šim prod 3. I onda je [Štefan] … dugo govoril od velikeh božanskeh dobrot proti židovskomu ļudstvu. Krist žit I, 203.
2. (dobra)kakvoća, kvaliteta, vrsnoća. B (s. v.  adiaphora … stvar i duguvańe z kojem dobro i zlo moremo živeti kakti z dobrotum i z srečum tela i blaga, adulterinus … falšliv … t. j. kaj ne pravo … naravsko … naturalsko neg je pomazano … poteńeno t. j da ga je sama teńa dobrote, acumen … dobrota i mudrost pameti i verlo znańe … hitrost … bistrost pameti … domišļenost pameti ili domišļiva pamet, heraclius), J (s. v.  marcius … marcepan … osebujne sladkoče i dobrote kruh). [Paradižuš] vert je bil vu najbolšem … vsega sveta mestu postavļen kaj se dobrote zraka dotiče. Habd ad 33. Na mesto takovih [sinokoš gruntskih] gospon zemelski tuliko drugih z velikočum i dobrotum jednakih kmetu da. Urb 21. Koji tersje … kupiti hoče … naj stroške ne miluje, koje dobrota vina i rodnost tersja obilno nadomesti. Danica (1836) 20.
3. kvalitetan sadržaj čega. [Bog] je … dal … vse tekuče vode z tustemi ribami, da se ž nihovemi hrane dobrotami. Magd 54.
4. izr. Vaša ~ u oslovljavanju osobe višeg položaja. Nakanil sem ja Vašem dobrotam nakratkom jeden del strahote napervo donesti. Šim prod 2. Mariu devicu vu ńenom prietju napervo donesem i pred oči dobrot Vašeh postavim. Švag I, 55.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU