Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: dohağati

dohağati

(se) impf. (inf. dohağati; prez. sg. 1. dohağam, 2. -aš, 3. -a, -a se, pl. 1. dohağamo, 3. -aju; aor. pl. 3. dohağaše; imperf. pl. 3. dohağahu; imp. sg. 2. dohağaj; pridj. akt. sg. m. dohağal, f. -a, n. -o, pl. m. -i; ptc. prez. sg. N m. dohağajuči, f. -a, G m. -ega, f. -e, A m. -ega, pl. N m. -i, f. -e, G f. -eh, A f. -e) usp. dohajati, dohoditi, dohoğati, dohojati.
I. 
1. stizati, dolaziti kretanjem.
a. o bićima i materijalnim predmetima. B (s. v.  advenio, avis, commeo 3. … idem i povračam se … odhağam i nazad dohağam … iti simo tamo, conjungo … nekam dohağam, contrarius, contravenio, convenienter, postvenio, praevenio, supernas; ptice maleh nog ali berze ... ptice k protuletju dohağajuče, k zime odhağajuče), J (s. v.  compareo, dexter, interbito, pervenio, supervenio, venio), P (s. v.  nomenclator … koi je imena svojemu gosponu onih povedal ki su ga dimov pozdravļat dohağali 262), X (s. v.   venio).  Fratri [su] na čas dohağali. VZA 5, 194. I psi dohağahu ter lizahu mozole ńegove. Ev 118. Ludstvo vse na jate je k ńemu dohağalo. Krist ap 19.
b. o prirodnim pojavama. B (s. v.   encolpiae).
c. fig. o osobinama. Vse kreposti vu svetu mater cirkvu razlevaju se i dohağaju. Gašp I, 13.
2. 
a. pojavljivati se, nastajati. B (s. v.  intervallatus, seneo). Pokoj, koj ne prez velikoga veseļa zna dohağati, na srcu čutiti … počela jesem. Brez al 20. Kerč pri govedih na dvojverstnu spodobu dohağa. Živinvrač 131.
b. nalaziti se. Čteti je vse dohağajuče reči … razumļivo izgovarjati. Nem jez 13.
3. dolaziti u okolnost. B (s. v.   perilo).
4. 
a. padati u isto vrijeme; imati mjesto u kalendaru. B (s. v.  solemne … navadnoletni svetek koi jednoč vu letu dohağa). Posti cirkveni … ne dohağaju jednako na vsako leto. Mil vert XXXVI.
b. slijediti u vremenu; nastupati (o vremenu).J (s. v.   postautumnalis).  Vu vekovečnosti vura za vurum … leto za letom prehağaju i dohağaju. Zagr I, 274.
5. biti uzrokovan, proizlaziti. B (s. v.  causon, gingipedium). Z lakomosti dohağaju nesramne i nepočtene besede. Vram post A, 173. Kaj iz kumstva dohağa? Mul šk 304. Iz lastovite vaše hmańice i kerhkoče [pogibeli] dohağaju. Verh 16.
6. potjecati, voditi podrijetlo. B (s. v.   peculium).  Zapovedal je vu Bošńe Čulin ban, od koga gospoda Koloviči dohağaju. Vitez raf 90. Od krave … koja … vnogo mleka daje dobri junci dohağaju. Živinvrač 87.
7. pripadati; pritjecati (o novcu i sl.).Otec moj, daj mi del moj otčinski koj mene dohağa. Švag I, 267. Opčinsko dobro dohağa … vsakoga domovine sina. Brez mat 73.
8. prelaziti, prihvaćati se. Vre vezda dohağamo na drugu felu grehov proti Duhu svetomu. Krist blag II, 6.
9. izr. dohağa teško, mučno (komu) postaje teško, mučno (komu).Mučno mi dohağa, oder: tuži mi se. Krist anh 147; ~ vu imenu (koga) predstavljati, zastupati (koga).Blagoslovļen koji dohağa vu gosponovem imenu. Ev 347; k dobe ~ v. doba1; k sebi / sebe ~ osvješćivati se, oporavljati se. B (s. v.  resipisco … dohağa k sebe betežnik). Za jednem dobrem gučajem vina počel je k sebi dohağati. Velikov 99. Boļe mu je, oder: dohağa k sebi. Krist anh 141; na pamet ~, k pameti ~ v. pamet; naprvo ~ biti, postojati, pojavljivati se; predstojati. Ovi dva meseci gledeč na posle koji vu ńih napervo dohağaju jesu skoro čisto jednaki. Danica (1847) 141; na pomoč ~ pomagati. B (s. v.   subsidiarius).  Nekojem od vernih kerščenikov po molitvah … na pomoč dohağa se. Katek 126; naproti ~ suprotstavljati se. Mudrost … dohağa ńim naproti. St kol 189; pod imenom ~ biti nazvan. Pod imenom ovem … samo zborske [pravice] dohağaju. Domin 23; skup ~ isto što shajati II. 1. B (s. v.  convenio … zhajam se … skup dohağam … skup spravļam se … zbiram se); vura dohağa (komu) vrijeme istječe (meni, tebi …).Ja se nimam časa štentati ar mi vre vura dohağa. Brez diog 120; zvrhu ~ obuhvaćati. Zverhu oneh … koji prodavaju dohağa blagoslov. Krist žit I, 282.
II. refl. ~ se zatirati se, nestajati. B (s. v.  morior … dohağa se spomenek negov).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU