(se) pf. (inf. dojti, dojt, dojti se; prez. sg. 1. dojdem, 2. doideš, 3. dojde, dojğe, dojde se, pl. 1. dojdemo, 2. -ete, 3. -u, -eju; aor. sg. 1. dojdoh, -o, pl. 3. -oše, -ohu; imp. sg. 2. dojdi, pl. 2. -ite, -ete; pridj. akt. sg. m. došel, došal, došel se, n. -šlo, -šlo se, f. -šla, pl. m. -šli, f. -šle; ptc. prez. sg. N m. dojduči, f. -a, G m. -ega, f. doiduče, D m. dojdučemu, A m. -ega, n. -e, L n. -em, pl. G m. -eh, D m. -em, f. -im, A m. -e; ptc. perf. sg. D m. dojduvšemu, pl. N m. došetši; pril. prez. dojduči; pril. perf. došetši, došatši, došadši, doševši) doći; usp. dojči, dospeti, dospiti, priti.
I.
1. kretanjem nekamo stići, doći; približiti se. B (s. v. accedo … prihağati … priti …dojti … dohajati, advena … koteri izdaleka vu koi varaš … grad ali selo dojde … a prihodniki i priselci koi iz vnogeh stran i mesta dojdu, advenio … dojti, adveniens … dojdući, affuturus … dojti … hoče, agnus, antevenio, appello tisk. apello … prihajam … prišel sëm … priti … dohajam … došel sëm … dojti, auspicium 2. … vu hman vuru sem sim došel, catillo … koi vse kam dojde pobira, descensus… v pekel je lëhko dojti al iz ńega ni moč projti, devenio … dojti k nekomu, haesito … doiti i postajati, mandatum… zapovedjum dojti, mercatus … na seńem dojti, meridio … dojti komu obedvat, noctuabundus … z nočjum ili po noči došel je k mene listonos z listom, nullus … ne došel, pervado … na nekaj dojti … vu nekaj dojti … do varaša je došel, pes … vu kakvo mesto iti … dojti; dohajam, dojahujem, pruglo … ka obleče nebo kruglo … dojde ptica v moje pruglo, sedëm … 2. sedem je vudarcev priel … samo sedem je došel), J (s. v. accessibilis … pristupniv … k čemu je moči dojti, advolo … berzo vu Rim dojti, deporto … z nepošteńem nazad iz kakvoga mesta dojti, inveho … na kolah … ali po vodi dojti, numerò … prerano si sim došel k obedu), P (s. v. coena viatica … večerja dana putniku priateļu poklam je iz puta nazad dimov došel 130, tropici 10). Vnogi … k Krištušu nečeju po pomoč dojti. Vram post B, 225. Jaj mene! V kakovo tužen dojdoh mesto? Jurj 19. Zveličeni … [jesu otci] po vrednosti Krištuša vu kojega dojdučega jesu veruvali. Mul pos 695. Ovakvi dečaki … ovak puni stranskeh faling i duha praznosti dojdeju vu domovinu svoju. Brez mat 50. General bu došel. Krl 55.
2.
a. nastupiti, stići, dogoditi se (u vremenskom slijedu ili prema vremenskom rasporedu).B (s. v. adventus … velimo takaj advent … kada se pak pričińa vzemi iz ovoga veržuša … ar ako svetek S. Catharinae vu petek dojde takvu sobotu se počne … pri večernice … ako pak dojde vu sobotu na osmi dan počne se stoprav, commeatus … sloboščina ili sloboda oditi i na rok dojti … vzeti slobodu odhajańa, condo … skërbļive vu vreme dojduče … spravļaju marļivo hranu mravice, deinceps, pubeo; pamet … dobra doklam pamet dojde dotlam lepa sreča projde), J (s. v. praesagitio … dojdučeh dugovań prečuteńe … pervo spoznańe … povedańe). Ali gda bratva dojde, grozdja nestane. Habd ad 466. Ti anda, o telo moje, vu miru počivaj sada da vu vremenu dojdučem za trude tvoje primeš plaču vekivečnu. Fuč 89. Bratja! Znajte da je nam vre došla vura da se iz sna podignemo. Ev 1. Zbiraju se v lugu mraki, noć bu došla taki. Domj kraj 12.
b. biti, pasti u određeno vrijeme, u određeni dan. Svetek svetoga Jakoba v nedeļu dojde. Mul navuk 11.
3. pojaviti se; prispjeti; doći. B (s. v. carbunculatio … podpaleńe žitka … grozdja … sada od velike vručine … gda kakti ogore i pikec na grozdje dojde, praesens … na ono isto duguvańe dojti), J (s. v. adeo … zadńič na to je dugovańe došlo). Na glavo im … kaštiga … dojde. Vram post B, 225. Hoče dojti klobasice, pako potlam i devenice, hoču kume vam napiti. Ščerb 65. Žalostni glasi … i vu ov naš glavni, kraļevski i plemeniti varaš došli [su]. Mal krep 1. Okolu svoje hiže vsa … čista naj derži, osebujno pak dvorišče, da gńojnice … vu ńem ne budu se zaderžavale, kada pak nagel dežğ i ploha dojde. Lal vrač 43. Ovakvem načinom dojde vu familiju imetek velik. Velikov 65. Vu goricah je živlenja pravi raj, koj nigdar več ne dojde nam nazaj. Gal 131.
4.
a. postići, zadobiti što; stići do određenog stupnja. B (s. v. parsimonia), J (s. v. calx). Bil bi nekteri na velike časti mogal dojti, oblatil ga je malovreden jezik. Habd ad 755. Ako si … na to došel vu kreposti … od Boga je milostivno. Mal kal 88.
b. stići do određenog cilja. I kada … do požirak dojde, ńega povduž prereže i kaj zaselo je van vzeme. Živinvrač 13.
c. samostalno i u svezi ~ na (koga) postati. Na jednom žepu mentena je imal zlati kluč, kojega je moral dobiti jošče vu mali školi, kada je na imperatora došel. Brez diog 93. Po ovem tancańu i z sobum lomatańu dojde betežnik. Danica (1844) 58.
5. biti doveden u određene okolnosti, u novu situaciju, u novo stanje; zadesiti, snaći. B (s. v. devenio … na nekaj dojti … dojti vu obladavca ruke, pervenio … pod oblast nečiu dojti). Na to je došel da v osmom nadeste … letu radi tolvajstva … vlovļen be. Habd ad 359. Horvatska dojde pod kraļe mağarske. Građa 8, 422. Tužni ja, na kaj sem ja došel! Brez mat 6.
6. napasti; proširiti se (o bolesti).B (s. v. carbunculatio). Ako vam jeden prst na ruki gnije … je li ńega rajši ne odrežete, kak da bi pustili onu gńiloču vu … celu ruku dojti? Brez mat 53.
7. dopasti; prikupiti se (o količini).Zmlatil sem to isto hajdino, došlo je š ńe cor 12 1/2. VDA 11, 174. Zakaj z vinograda, ki po sto … veder davati more, negda ti ni pet ne dojde? Habd ad 502. Jeden ima na leto … rań. 2964 … Kuliko mu dojde na dan? Šil 35. Ovak dojde vseh kloštrov skupa 3100. Gašp III, 332. Računate vu gospocki hambar vsaki križ [žitka] po pol vagane, metemtoga došel je na tri štrtinke. Cepel 134.
8. koštati, stajati. Hočeš znati pod kuliko je rańiški došla sol i žitek? Šil 168.
9. potjecati, voditi podrijetlo. Šala rodi Hebera, od toga su došli … Židovi. Vitez raf 2.
10. pridružiti se. Z brati svojemi veseļe deļi, cimbale, bajs, gusle … a negda i klarinet k tomu dojde. Građa 8, 418.
11. naići (na što).Mojžeš došedši na to zlo delo kaj je rekel? Hiž kniž 84.
12. izr. dobro ~ pojaviti se u prikladan, pravi trenutak. Dobro nam je došel, budemo imali z ńim kratek čas. Brez mat 7; dobro došel! / došli! u pozdravu: za izražavanje zadovoljstva zbog čijega dolaska. H (s. v. dobro došel). Dobro došli! dobro došli, vsi koji goder se denes vu ovu s. cirkvu spravili jeste. Gašp II, 259; ~ daleko, ~ dalje uznapredovati, proširiti se. Tak daleko je [to] vre došlo bilo, da ista občinskoga veruvańa vsigda vredna protokola … po nekojeh za neistinske jesu se povedala. VZA 16, 306. Duša kerstčanska, pretergni ovo spoznańe koje zadńič još nikaj grešnoga ni zrokuvalo, ali vendar pogibelno je i daļe dojti more. Krist blag II, 156; ~ do (čega) nabaviti (što).Nekuliko let z mojem trudom spravļal [sem] … knig zebranešeh do kojeh sem mogel dojti. Zagr I, II; ~ k jakosti ojačati, ozdraviti. B (s. v. colligo). Betežne … końe ostavļaj vu hlevu dok k jakosti dojdeju. Danica (1847) 149; ~ k srcu potresti, rastužiti (koga).Štimaš ti? Morebit došlo mu je k srcu. Velikov 81. Ovo nekojemu pisaru … došlo je tak jako k serdcu … da je med teškemi zdihavańi iskriknul: »O Bože!«. Verh 24; ~ k vuham, ~ vu vuha čuti, dočuti, doznati što. Glas ovak svetoga živleńa na daleke strani razide se i tja vu vuha roditela ńegovoga dojde. Gašp III, 579. Vi se čudite kada vam stanoviteh ļudih razvuzdanost k vuham dojdu. Krist blag II, 64; ~ na del, ~ v del pripasti, dobiti dio. Računate vu gospocki hambar vsaki križ [žitka] po pol vagana, metemtoga vendar došel je na štrtinke, ova anda trejta zbog mudroga gospodarstva dojde na del med vas i med dvorskoga. Brez diog 97. Pokehdob da je ńim (kršćanima)po Ježušu ono veliko odpuščeńa grehov dobročinstvo v del došlo. Danica (1847) 69; ~ na diškuržuš (o čemu) govoriti (o čemu).I pokedobe smo na ta diškuržuš došli, rastegnemo ga … na radost i veseļe … bogatcev. Habd ad 486; ~ na dobu v. doba1; ~ na hasen koristiti. Zato pokoru čini, da tebe toliko veliko zaslužeńe Božjega sina na hasen dojde. Vram post A, 90 a; ~ na jezik pasti na pamet, sjetiti se čega. Kaj mu na jezik dojde, to tepe. Habd ad 867; ~ na konec (čemu) dokončati; zaustaviti (što).I Dieta na koncu velikomešńaka na konec je došla. Prid kron 41. Zmirom mi je po glavi hodilo kak bi mogel i toj ciganiji na konec dojti. Lovr ker 83; ~ na malo smanjiti se. Palatinci pako … sim, tam bežali [jesu] … da šereg nihov 40.000 kruto na malo je došel. Prid kron 8. pomisliti na što, sjetiti se (čega)~ na nevoļu naći se u neprilici. Sneha rečena Mara Frait na nevoļu došla je. Starine 25, 84; ~ na nikaj, ~ na ništar propasti; nestati. B (s. v. assius, nihilum, nilum, occido; habļiv … habļiva … habļivo … kaj se more zkvariti … rasipati i na nikaj dojti). Troja lepa na ništar i na pustoš po praznosti dojde. Vram kron 7. Na malo ali na ništar dojdu ako pomoči … nemaju. Habd ad 787. Na nikaj dojde [betežnik] tem boļe, čem se više truca i jesti zadobiva. Lal vrač 50. Ali vendar i ova sila ni mogla još opraviti da bi domovina na nikaj došla. Brez mat 54; ~ naprvo / napre izaći na vidjelo, pokazati (se).B (s. v. cognitio). Kuliko onde dobrot hoče napervo dojti! Šim prod 3. Hote iz vašega stana, dojdete napervo kčere Šionske, duše kerščanske i poglejte peldu s. Helene cesarice vsem iskazanu. Gašp II, 600. Copernica [si ti], ali došle su tvoje hamulije napervo. Danica (1844) 24; ~ na pomoč pomoći. B (s. v. opis). To je … kaj smo gore rekli … da je Bog vsegdar gotov na pomoč dojti človeku. Habd ad 1174. Na konec svoj varaš bi moral bil pojti, da Burbon na pomoč bi štental bil dojti. Henr 179. Vu duhovnih i telovnih potrebočah [oni ńim] na pomoč dojdu. Katek 48; ~ naproti izaći ususret. Ves dvor nebeski vam naproti dojde. Gašp IV, 782; ~ na red biti na redu. B (s. v. centesimo … kaštigati stotnoga … iz vsake stotine jednoga na kojega red stotinski dojde junaka vubiti); ~ na rok stići na vrijeme. B (s. v. commeatus); ~ na siromaštvo, ~ na siromašku palicu, ~ na tanko, ~ na trame, ~ na vboštvo osiromašiti, postati ubog. B (s. v. protraho). Pišu hištorici od nekojega plemenitoga človeka … [da] je na takovo siromaštvo bil došel da je vre skoro na dvojnost bil zašel i kruha po hižah prosil. JBVP 79. Kruto na tanko došli i koncu z lucke milošče živeti morali [su]. Habd ad 339. Nekoga človeka, gda bi na vboštvo bil došel, vlekla je pamet na zaiskańe bogatstva 421. Vu vse nesreče opade vdovec Henrik ter iz bogatoga na siromašku skoro dojde palicu. Gašp III, 772. Preveč bi to bilo za vas, malo za me bi ostalo ja pak došel bi na trame da k tomu privolim. Mal isp III, 22; ~ na sled približiti se, postati sličan. Ravno ovak … bil nam je gospodin Bog vu paradižome velikoga, vučenoga … prokuratora napravil … komu Šalamon svojum mudrostjum ne na sled došel. Šim sl 7; ~ na sunce pokazati svoje stvarne osobine. Akoprem vsaki ne dojde ovak na sunce, vendar se mora bojati zadńega suda. Škv hasn 248; ~ na svet roditi se, poroditi se. Kada … dete ne vse na svet došlo … kaj se onda mora činiti? Mul šk 300; ~ na svetlo saznati se. Štimaš da se to ni zeznalo? O! dojde još više toga na svetlo. Brez mat 93; ~ na (kaj) zaključiti (što) na temelju nepotpunih podataka. Svidok počel je pitati toga Mihana da kaj je ńemu i po čem je on na to došal. Starine 25, 60; ~ na zdvojnost pasti u očaj. Ako grešnik prime samo jednu nogu straha ali pravice, premišļavajuč kuliki jesu grehi ńegovi i kak je strašna pravična serditost božanska, dojde na zdvojnost. Gašp III, 209; ~ na znańe saznati. Ako vendar gdo kaj bolšega znajde, ńemu poslušen i zahvalen, kak berže mi na znańe dojde, zato vsigdar budem. Domin 4; ~ na (pravi) zrok pronaći uzrok. Ja sem toga besa jedno malo spretresel i zadńič sem na pravi zrok došel. Lovr ker 19; ~ nuter / vnuter / vu (koga, kaj) ući, unići. Mene je ves on dan vun tirala, niti mi nuter ne dala dojti. Habd ad 1174. More [ordonanc] vnuter dojti. Velikov 78. O, Gospa nebeska … Duh sveti zverhu dojde vu te. Gašp I, 884; ~ ob dete pobaciti. J (s. v. abortus). Potlam [Hortulana] … boječi se da ne bi ob dete došla, pred kipom raspetoga Ježuša vu cirkvi pobožno moliti ne prestajala. Gašp III, 452; ~ ob krepost postati nečastan, nekrepostan. Koi zapušča Boga, on predi ili potlam dojde ob vsaku krepost. St kol (1866) 211; ~ ob mleko ostati bez mlijeka. Krava po lenosti dekle … ob mleko je bila došla. St kol (1866) 147; ~ ob živleńe zapasti u životnu opasnost. Kada gdo po lağe potreńu ob živleńe dojde, je li lağa od silnog zburkańa požerta, ali se zatopila vu vodi. Verh 96; ~ (komu kaj) pod nos čuti što (neugodno)o sebi. Štimal [si] da ti nigdar to pod nos ne dojde. Šim prod 4. Ne štimaj da ti to vse na sudu Božiem z tvojem nezgovornom kvarom pod nos ne dojde. Fuč 136; ~ pod oblast potpasti pod čiju vlast. Vu Parmu [markez] … z jednakum lehkotum je vlezel, i z velikem ļudctva, pod oblast špańolsku nazad doiti želečega, veseljem. Prid kron 12; ~ pod (čiji) pogled biti viđen, opažen. Pod pogled ńegov dojde obešen pred jednum hižum. D. Marie [kip]. Nadaž 85; ~(komu) pod ruku naći se u čijoj vlasti. Dojde mu pod ruku s. Matiaš, kaj videči [vitez] za zlo vzeme bedasto rekuč: »Kada mi vekši apoštol ni pod ruke došel, neču ni ovoga za mojega zavetnika spoznati«. Gašp I, 677; ~ pred oči uočiti, primijetiti. B (s. v. cadere). Ali dugovańe ovo ne tak sakriveno moglo biti da bi … z neba izhičenomu pozoju ne bilo v oči došlo. Nadaž 120; ~ skup srasti, spojiti se. Zatem koža nazad privine se, ak je preveč rastegńena, prireže se tak da jednako skup dojde. Živinvrač 32; ~ v imańe dobiti imanje. Ja sem mirovno v imańe došel. Habd ad 434; ~ v ogovor postati predmet ogovaranja. Dojde v ogovor i zal glas. Vitez kal 5; ~ v prispodableńe naći se u položaju da se može uspoređivati. Nigdo do Voltaira ne podufal se takvem pesmoslovjem kojega toga domačega viteza … preslaviti … da takvoga francuske pesmoznanosti poroda, koj starovečnemi nevmrteļne dike Homerovemi ili Virgiliuševemi vitezov opevańi v prispodableńe bi dojti mogel. Henr 176; ~ vu beteg isto što obetežati 1. B (s. v. cado … dojti vu beteg … obetežati); ~ vu glavu v. glava; ~ vu karku posvaditi se. Poklam su se dobro prinapili, vu karku su došli. Habd ad 869; ~ vu pogibel naći se u opasnosti. Skerbiju se (ļudi)kak mogu … poļa svoja obdelavati, da im lestor dohodek ńihov vu pogibel ne dojde. Verh 10; ~ v / vu ruke v. ruka; ~ vu se shvatiti (što), opametiti se. Marica poklakam bi vnogo let sprevodila vu zbantuvańu dragoga Boga, teda negda vu se dojduča … kakti noseča želela je poroditi sad s. pokore. Gašp II, 250; ~ vu sumńu posumnjati. B (s. v. cado); ~ vu vživańe početi uživati. Razlučava se anda od zaherğavene (priv. obsoleto) predsloboda ona, koja potlam, kak je vu vživańe došla, iz ńega je zlezla. Domin 70; ~ vu zameru zamjeriti se komu. Če ja toga ne bi včinil, vu veliku zameru bi došel pri velikom gosponu. Lovr ad 86; ~ z odgovarjańem odgovoriti. Na to pitańe kaj mi odgovorite? Štimam da napervo z onem navadnem … ne znam, dojdete odgovarjańem. Gašp III, 150; ~ za (kim) slijediti (koga).Ako koi hoče za menum dojti (veli Krištuš Ježuš) naj zataji samoga sebe i nosi križa svojega vsaki dan i sleduje mene. Verh 137; ~ za (koga), ~ za muža udati se. Kak si srično [divojko] došla za junaka. Brez pis 162. Ptičkova žena Kata pri galgah ima muža, potlan je za muža došla, potlan se je podala. VZA 4, 117; ~ za nikaj postati beskorisno, uzaludno. Sveti apoštoli … prosim vas … da one … ki… po noči krivoverske blude … vu diku nebesku dopeļate, da Sina Božjega … kervi vrednost ne pogine … ter sadašńeh vašeh naslednikov nezgovorna skerb za nikaj ne dojde. Mul hr 286; došla je britva na brus prevršila se mjera, dalje se ne može. B (s. v. novacula); k penezom ~ imati novaca. Kada još jenkrat k penezom dojdem … dam si ramice … na obodva kipa narediti. Mikl huta 33; k sebi / sebe ~ a) doći k svijesti, osvijestiti se, oporaviti se. Onda stoprav k sebi došel … nesrečni herceg. Matak II, 37. [Devica Maria] da bi k sebi malo došla odpre … oči. Gašp I, 903. Pri omegleńu … slepa oka z octom namažeju se i človek k sebi dojde. St kol (1866) 171. Istina je da sem bila betežna, ali vre vezda sem i pak, hvala Bogu, ozdravela (k sebi došla). Krist anh 189. Kak počuje … glas guslih … taki iz tame, vu koju je bil opal, k sebi dojde. Danica (1844) 58; b) isto što obatriveti II. B (s. v. dajem 2. … batrivem … odkud govorimo … je sërce vzel t. j. je se obatrivel … je k sebe došël); na poželni konec ~ sretno se završiti. B (s. v. proveho … na poželni konec dojti); pravo ~ (komu) pristajati komu. Dobri gospon opravu svoju na telo svoje skrojenu … prikazati more družinčetu svojemu da mu pravo dojde. Gašp I, 182; vu razgovor ~ s kem početi razgovarati (s kim).B (s. v. prolabor … vu kakov razgovor pristupiti ali dojti z kem).
13. izr. ~ k misli / na misel v. misel; ~ k pameti , na / o(b) pamet v. pamet; ~ k razumu v. razum.
II. refl. ~ se svršiti se, zatrijeti se. B (s. v. decurro). Dojde se kraļestvo Argivov vu najposledńem kraļu Akrižiu. Vitez raf 8. Kak skerbiju se zderžavati siromaško živleńe svoje, koje vendar na skorom dojti se bude moralo? Verh 24.
