Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: dolina

dolina

f (sg. N dolina, G -e, D -e Magd 53, -i Zrin tov VII, A -u, L -e Št prot 5, Jurj 147, -u Zagr I, 324, pl. N -e, D -am, L -ah Rob I, 109, 132, -a Pjesmar 166).
1. isto što dol11. B (s. v.  convallis … dolica … dolc … ravnica med gorami … podaļe … dolina, proclivitas, saxosus, valles;  dolina), J (s. v.  convallis … dolina od vseh stran z bregi obsterta draga, vallis), P (s. v.  convallis 40, vallis 44). Vi koteri v svetle doline živete, iz doline Faron (tisk. Pharon) vaše mi včinete. Jurj 147. Po dolinah povračala se je … od bregov jeka. Rob I, 132. Nejdi anda dalkog sveta vu doline, okol nas dobrote ńegve najdeš čine. Št prot 5.
2. isto što dol12. J (s. v.   declivitas).
3. izr. kršć. ~ suz / suzna / smrtna / žalostna ovozemaljski život; usp. dolica nevoļe s. v. dolica. Tu sveckoj … suznoj ter smertnoj i žalostnoj doline [Bog je] dal tuliko dobra. Magd 53; ~ vu zemļi isto što pekel 1. J (s. v.  inferi … dolina … dublina vu zemļi), X (s. v.  infra … inferi … dolina vu zemļi … pekel).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU