Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: doprinesti

doprinesti

pf. (inf. doprinesti; prez. sg. 1. doprinesem, 3. -e, pl. 3. -eju; pridj. akt. sg. m. doprinesel, n. -slo, f. -sla, pl. m. -sli, n. -sla, f. -sle; pridj. pas. sg. N f. doprinešena) pridonijeti; usp. doprinašati.
1. pripomoći da se što ostvari, dogodi; uzrokovati, izazvati (što); usp. donesti 3, doprnesti. Koje je zlo doprineslo i porodilo drevo smrti, drevo žitka izbrisalo je i prepudilo. Bel prop 111. Takov hman i zločesto pripravlen kruh doprinese grižu. Lal vrač 39. Černi Ğuro je k ovoj punti vnogo doprinesel. Danica (1844) 60.
2. ostvariti, učiniti. Ni shodišča vu hižah kade nečistoča, za vugodne razgovore i tečne smehe, ne bi bila doprinešena. Matak I,451. Wirken … (moralische Veränderungen hervorbringen) opraviti, doprinesti, pridelati. Krist anh 137.
3. dati nešto kao plod. Kaj se ob mlaju cepi, berzo sada doprinese. Horv kal-b (1813) 47. fig. Poslani su [apoštoli] da bi sad roden doprinesli. Gašp III, 129. Manguvańe tvoje ne bude ti dobroga sada doprineslo. Krist blag II, 157.
4. iznijeti, izložiti, pokazati. Vam povedam jednu samo peldu ar vreme ne prepušča vnoge doprinesti. Matak II, 386. Skerbeli se ovi budu kak najberže nam svoja temeļita nameneńa doprinesti i dopovedati. Mat gen 86.
5. odlučiti. Kraļevski varaš ov … to doprinesel je da nigdar vu ńem Bočkaji … i Rakoci koračiti mogli nisu. Bed 2.
6. odvesti, usmjeriti. Morey se je … hotel gladom vmoriti, medtimtoga ńegova terpleńa su ga drugam doprinesla i vre je jučer … jel i … pil. Nov horv 331 b.
7. u svezama a) s imenicom znači proces koji određuje imenica:,hasan, hasen ~ koristiti. Žeļim ja … na gospodarstvo spadajučeh hasan doprinesti. St kol (1866) 3. Petrica …im nekaj otajnoga povedati hoče kaj … ńim veliku hasen doprinesti more. Lovr ker 95; sreču ~ usrećiti. Da se … spomenemo od jednoga dugovańa koje vam … sreču doprinesti more. Brez mat 43; pomoč ~ pomoći. Siromaškem betežnikom … z veseļem serdca pomoč doprinesti budu mogli. Lal vrač 15. b) ~ si na pamet predočiti si što, zamisliti. Vnogi put na pamet doprinesel sem si kak prelepo … mora biti … onde gore. Lovr zap 10.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU