Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: drčati

drčati

impf. (inf. derčati; prez. sg. 1. derčim, -em H s. v. derčemć, B s. v. cursito,darčim B s. v. darčim2. -iš, 3. -i, pl. 3. -e, -u Habd ad 119, -iju; imp. sg. 2. derči, pl. 2. -ete; pridj. akt. sg. m. derčal, n. -o, pl. m. -i, n. -a, f. -e; ptc. prez. sg. N m. derčeči, A n. -e, L m. -em; pril. prez. derčeč, -i).
1. 
a. trčati; juriti; usp. dirjati, drkati 1. H (s. v.  derčim, tečem), B (s. v.  accurro … pritečem nekomu na pomoč ali da pojednačim kaj ali pogodim … derčim … tečem, antecursor, circumcurro, curro, decurro, discurro … sim i tam tečem … derčim … potečem … obterkujem … obtečem … tekam, incurro, intercurro, occurro, percurro, provolo; darčim, derčim s uputom na tečem), J (s. v.  accurro … pritekujam … dotečem … doteči … k komu derčim, currax, decurro, percurro, transcurro), P (s. v.  endromides 169), X (s. v.   curro).  Šantavi derčal kako jelen bude. Vram post B, 193 a. Pipliči, … račiči, kak se z jajca zvale derču, zobļu piju. Habd ad 119. Brat kraļov … derčal [je] k svomu bratu kraļu. Fuč 116. Harcujuči [Horvati] pešice z vekšinum na nepriatela vudirali jesu, i to derčeč, vu rukah ščite, luke i strelice noseči. Mikl izb 27. Za zajcem derčati. Seńe 5. fig. Put grešnikov je temen i ne znaju kamo derče ili teko. Vram post A, 13 a. Kot mala deca [oni] za vsakem … poželeńem i nasladnostjum derče. Habd ad 1145. Velika smo obečali … na ova derčemo … nasladnost je kratka. Mul pos 683. Ļubav leti, derči i raduje se, prosta je i ne zderžava se. Kempiš 98. Da nikaj ne spomenemo od mladeh obodvojega spola koji tam [na igrokaze] na jate derčiju. Verh 243.
b. upadati u tuđu zemlju, osvajati. Saraceni afrikanski obodva špańolska orsaga z mečem i ogńem terli jesu i vu Francusku zemļu derčali. Vitez raf 90. Turci derčali su vu Požegansko i Vukovačko poļe [poginulo je Turak okolu 4000]. Vitez raf 134.
2. kretati se svojom putanjom (o zvijezdama).Izhağa mesec, derče zvezde, pušu vetri, gibļu se oblaki. Mul pos 154.
3. u svezama ~ sim(o) tam(o) trčkarati, potrkivati. H (s. v.   derčem),  B (s. v.  bacchor 2. … fašenkujem … fašenkuval sem … fašenkuvati … manenim … skačem … simo tamo derčim … vičem … huškam, cursito discurro, peridromus). Sluge derče simo tamo. Magd 86. I zato kako marliv … ne pako simo tamo derčeči. Kerč najvr 11. Hartvig na pomoč devojke sim tam derčeči je opal. Zriń 15; ~ za kem progoniti koga. Verfolgen … goniti, gnati, derčati za kem. Krist anh 133.
4. izr. vu pogibel ~ izlagati se (smrtnoj)opasnosti. B (s. v.   perilo).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU