adj. (sg. N m. drag, -i, n. -o, f. -a, G m. -oga, n. dragoga, draga Verh 173, f. drage, D m. -omu 3, -om Popevke 210, -u Citara 74, f. -i Bed 2, -oj Domj kip 5, A m. oga, -i, -a Citara 221, Mul jač 17, 22, n. -o, f. -u, V m. -i, n. -o, f. -a, L n. -om, f. -e, I m. -em 4, -im Perg 4, Vram post B, 20, n. -em 6, -im Jurj 24, f. -um, -om, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G m. -eh, -ih Jurj 1, f. -eh, D m. -em, f. -im, A m. f. -e, V m. -i, f. -e, I m. -im, f. dragimi, -emi Evang 58 komp. i superl. sg. N m. drakši, dragši, n. -e, f. drakša Habd ad 61, Mulih prod 123, dražeša Tamburl 70, G m. dragšega, drakšega Fuč 337, Švag I, 46, dražega tisk. drassega Gašp I, 574, f. dragše, drakše Starine 26, 6, D m. dragšemu Lal vod 6, -em Gašp II, 346, A m. -ega, drakšega Mulih prod 53, Švag I, 46, f. dragšu, dražu VZA 6, 230, dražju Brez diog 111, V n. najdragše, f. -a Mul pos 280, pl. N m. dražejši Živinvrač 125, A m. najdragše, f. drakše, V m. najdragši, f. dragše, pl. A n. -a).
1.
a. ljubljen, voljen, poštovan. H B (s. v. abba, amantissimus, carus, complaceo, jucundus, lux, mel, melliculum, obsecro, oculissimus, oculus; drag, dragi moj, drag mi je), J (s. v. charus). Draga i za veliko deržana pri nih reč Gospodinova beše. Vram post A, 165. Ńe dragi hižni tovaruš … [je] z ovoga sveta bil preminul. Habd zerc 136. Detece moje najdragše! Citara 144. Ovde bilo je ńegovo najdragše mesto. Zriń 7. O Magali, tak draga meni. Domj prov 8.
b. mio, ljubak, privlačan, ugodan. B (s. v. abigena, acceptus, allubesco, amoenus, baptismus, blandior … drag se činim, jucundus, melleus … slatki … dragi glas, mundulus, pamphilus, placeo, primus, rosa, voluptabilis; brat … al' drag brat al' sestra draga vsaki sebe išče blaga, drag, medveni sok), J (s. v. amoenus, captator … ki želi občini ali vsakomu drag i priet biti, melodia … sladka i draga popevka), P (s. v. affectatio … pohlepnost dragoga ļudem biti … 1042). Šeregi angelski v zraku sklopiše se z angelom skupa popevaše glasom dragim i lepim dičeči Boga. Vram post B, 20. Podložnikom dragi i vugodni hote biti. Habd ad 913. On človek je prikladen … nije preveč drag, pa … ni pri nekojeh ļudih v milošče. Odv isk 11. O draga vurica, još dražeša ruka darežliva, koja mi ju je dala. Tamburl 70.
2.
a. dragocjen, skupocjen, vrlo vrijedan. B (s. v. abigena, alienator 2 … dobreh i drageh dveh priatelsva razlučitel ili dveu dobreh priatelov baratańa razdružitel, cardisce …dragi kamen koi biva iz možğaneh pozojeveh, orbefacio, seplasiarius, sumptuosus; drag 2, dragi kamen), J (s. v. carpo … daj al ne daj … kakti drago … trud se … skerbi … ali šali … tvoje vendar drago blago drugi budu speč vživali, pretiosus). O … jejstvine lepe i slatke oberh … zlata i kameńa dragše. Vram post B, 222. Cirkva … [je] zvuna … zlatom i dragem delom nacifrana bila. Habd zerc 183. Gosponu mojemu je dragše zdravje onoga betežnika nego 100 fl. Brez diog 132. A ovsenjak je drag kak kamen drag. Krl 85.
b. samostalno i u svezama draga cena, dragi novci, dragi penezi skup, visoke cijene. B (s. v. carus, seplasiarius; drag), P (s. v. sal condimentarius … sol zmešana začimbom dragom i semeńem dobrodišečem za tek jestvinam vučiniti 141, danarius 267). Pristopi k ńemu žena imajuči mertuk ali kupicu drage masti. Vram post A, 82. Cindekovica vsakojačko i zločesto vino na friškom more dražu cenu prodavati. VZA 6, 230. Ako ovoga reda leto … sušno je … na to biva žitek drag. St kol (1866) 90. Moje zadńe zaklińańe … sem za drage novce kupil. Lovr ker 43. A ovsenjak je drag kak kamen drag. Krl 85.
3. u izravnom obraćanju kao izraz prisnosti. Moj dragi gosp. i priatel, neka zna V. M. da sem na začetku vsakoteroga doguvanja postavil broj let. Vram kron 2. Moram to z vašum pomočjum činiti, moja draga bratja, gospoda plebanuši. Petret VI. Kaj hoču reči i govoriti tebe, ļuctvo moje drago? Zagr I, 2. Dobro jutro, dragi sused. Brez mat 5. Oni su z nami jako hudi, dragi gospon špan! Krl 23.
4. za pojačavanje uz cel: cijel, cjelcat (u vremenskom smislu).Naj … postaviti dostojaju cel dragi dan lomače. Velikov 75. Celi bogi dan, celi dragi dan, den ganzen lieben Tag. Krist gram 122.
5. u svezama ~ biser biser. B (s. v. conchon); draga voda vrsta ljekovite vode. Apatekari znaju iz … cvetja drage vode žgati … Takve vode zovu se vsekojačkemi imeni. Aqua alexipharmaca, cinamoni … od keh i mertva skoro tela oživu. Škv hasn 74; dragi kamen v. kamen; drago kameńe v. kameńe.
6. izr. z drage duše / voļe, z dragum voļum, z drage voļe rado, sa zadovoljstvom. B (s. v. benignè … dobrorado … z dragum voļum prieti, cordialiter, libenter … dobrovoļno … z drage voļe … rad). Ne li z drage duše … privoliš k ńemu? Šim sl 7. Ako pak morebit betežnik hotonce i z drage voļe za koju jestvinu bi prosil i pravu žeļu na ńu imal, more se ńemu dati. Lal vrač 51. Z drage voļe hoču ti na tvoje pitańe odgovoriti. Danica (1840) 70.
