Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: duha

duha

f (sg. N duha, G -e, A -u, L -e, -i, I -um, -om, pl. NGA -e, I -ami).
1. zadah; miris; usp. duh 6, dušac, dušec 1, pah2, sapa 3, slap2 3. H (s. v.  duha, duha kisela, duha smerdeča, duha teška, duha vugodna, duha zaparena), B (s. v.  acer, afflatus, aggravo … duha prižmečajuča glavu, alliaris, aloë … trava kruto žuhkoga soka … takaj vnogo jake duhe, amaracinum … plemenita ovoga oļa duha prilika be občinskomu govoreńu: nihil cum amaracino sui … ne za svińu duha majuranska, ambrosia … trava … tak plemenite duhe da i med vnogemi travami nahağa se dišeča, ambrosius … dišeč i lepe duhe, angelica, anima, aroma, aromata, bacchar … trava korena lepe duhe … lista okornoga … stebla na rede ili vugle koju nekoi rukavicum B. D. Mariae zovu kajti hasni kruto suproti čarańu i coprie, cadaverinus, castoreus, cephalalgia, cerinthe, cocetum 2. … teška duha i sapa, exsudo, flos, foetiditas, graveolentia, laver, manna, manna 2. … lepa duha ka iz mertveh tel ali grobov s. ļudih izhaja, mephitis, myrtus, nideo, nidor, odor, odoramen, odoratus, odorifer, odorus … dišeči … duhu dajuči … dehneči, oleo, oza, pharmacodes, prodigus, prothyma, putor, respiro, schoenos 4 … mast kum se kurve mažu radi priazneje duhe, sensitorius, suavitas … vugodnost duhe; diham, duha), J (s. v.  abratonum, fragrantia, fragro, inodoro, melitites 2.…kamen pepelnate farbe koj raztučen medosladku duhu daje, myrtum, nidor, odor, odorisequus … po duhi iduči … duhu sledujuči, pulegium, svaveolentia), P (s. v.  diapasma 214, mephitis 27), X (s. v.   oleo).  Gda bi na ražne pol deteta pekla, duha pečenja prošla je bila meğ ludi. Vram post B, 186. O cvetuče vi rožice … vugodnu duhu dajte. Popevke 202. Muka … bila je … dehnuti i čutiti duhu i vojnbu prekorednu. Matak I, 236. Cucek … sape i duhe je smerdļive. Živinvrač 209. Iz vust smardljive duhe žmah. Krl 18. fig. Vezda na kratkom viğmo kak je lepe duhe bil ńe glas doklam je na zemļe živela. Habd zerc 354. Jednorogca ili końa z jednem rogom nijeden jagar ne more vstreliti … nego po naručaju device, kamo sama … beštia ova z duhum divojačtva povlečena dojde. Gašp III, 450. Oni jesu … skrili telo, ali na … odičeńe svetoga mučenika, pokehdob skrito takvu nebesku duhu je davalo, da ńe pred ļudstvom … nesu mogli zatajiti. Krist žit I, 120.
2. kakva mirisna tvar. Judita … bila bi se z dišečum mastjum i duhum po telu pomazala. Matak I, 174. Vsi oni penezi, koji su bili odreğeni za oprave i ženitvene kinče, naj[se] potroše na temńan, drage masti i lepe duhe. Krist anh 258.
3. dah, izdisaj; disanje. B (s. v.  anima, halitus, respiro 2. … duh … duhu … sapu izpuščam), J (s. v.  ecstasis, halo). Terpel je vu … duhe. Mul šk 135. Naj samo včine kaj jim ja rečem … naj se nikam nit ne geneju, naj duhu čversto vu sebi derže. Odv isk 61.
4. u svezi dobra ~ dobra volja, dobrovoljnost. J (s. v.   eudoxia);  roža prez duhe bot. v. roža.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU