Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: duhoven

duhoven

adj. (sg. N m. duhovni, n. -vno, f. -vna, G m. n. -vnoga, f. -vne, D m. n. -vnomu, f. -vnoj, A m. -vni, n. -vno, f. -vnu, -vno, V m. -vni, L m. -vnom, -vnem, n. -vnom, -vnem, f. -vne, I m. -vnem, -vnim, n. -vnim, f. -vnom, -vnum, -vnu, pl. N m. -vni, n. -vna, f. -vne, G m. -vneh, -vnih, f. -vneh, D m. f. -vnem, A m. -vne, n. -vna, f. -vne, L m. n. f. -vneh, I m. f. -vnemi) duhovan; duševan; usp. dušni, duševen.
1. koji se odnosi na čovjekov unutarnji život, duševni, psihički. H (s. v.  lenost duhovna), B (s. v.   spiritalis),  J (s. v.   spiritalis).  Obečani po proroceh Mešiaš ne on listor poglavnik … i pop zemelski ili vremeni, nego vekovečni i duhovni, ki vitezom i slugam svoim vekovečna dobra … daje. Vram post A, 4. Oficiumi i litanie … pretomačeni pobožnim dušam na duhovnu nasladnost i hasen. Mil vert I. Tak ravno je dvojverstni miloserdnosti, ali ļubavi način; to jest telovni i duhovni zvani. Gašp III, 43. Prijela [je Maria] od ńega [Ježuša] duhovnu batrivost. Krist žit I, 15.
2. koji se odnosi na duh 3; duhovni. H (s. v. ), B (s. v.   spiritalis;   duhovni), J (s. v.   spiritalis).  Mertvi nesu oni sami, ki su iz svieta ovoga prešli i preminuli ali vmerli, nego duhovni mertvi ki su tako kroto grozno … pregrešili. Vram post A, 11 a. Redovniki vsi poštujte ńu [Mariju] ar je ona pomočnica vaša i duhovna zagovornica. Mil vert 175. Vu svojem človečanskom kipu [Krištuš] … daje samoga sebe nam ļudem na hranu duhovnu. Evang 305.
3. vjerski; svećenički; crkveni. H (s. v.  duhovni stališ, general duhovneh ļudi, praznik z duhovnu peršonu), B (s. v.  annatae, antistes, clerus, jus, dicasterium, episcopus, judicium, licentiatus, liturgia, ordo; duhovni, praznik … z duhovnum peršonum). praznost … praznost z devicum … z duhovnum peršonum), J (s. v.  curio, hierarcha, parochia, parochus, religiosus … bogaboječi … bogoštovni … redovni … duhovni, simonia), P (s. v.  leguleius 745, patriarcha 221). Najde pastir duhovni, najde i ovca zveličenja svojega fundamentoma … navuk. Vram post A, VII. Vsegdar su ti … Bogu na čistoču zavezani, ali vre budi po zagovoru, kot duhovni ļudi, ali po samom popovskom redu. Habd ad 669. Pervi pridavek jesu popevke duhovne. Evang 172. Žitek sveteh mučenikov … na svetlo van dan … z dopuščeńem duhovnoga poglavarstva. Krist žit I, 1.
4. u svezama duhovna mati kuma. B (s. v.   amma);  Duhovna nedeļa crkv. kršć. isto što Duhovi. Na Duhovnu iliti Trojačku nedeļu [Duh s. se na priliku ogńenoga jezika] … iskazal. Mul šk 156; duhovni ļudi v. ļudi; duhovno rodbinstvo v. rodbinstvo; navučitel / pripovedavec duhovni isto što prodekator. B (s. v.  ecclesiastes … koncionator … prodekator … pripovedavec … navučitel duhovni).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU