Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: erdelski

erdelski

adj. (sg. N m. erdelski, n. -o, f. -a, GL f. -e, A f. -u) usp. erdeļski, erdeski, jerdelski, jerdeļski.
1. koji se odnosi na Erdelj (mađ. Erdély ), zemlju ugarske krune s posebnim državnopravnim položajem, transilvanski. H (s. v.   ),  B (s. v.   Transilvanya;   erdelski). To je … toga orsaga nadorišpan … erdelski vojvoda. Perg 88. Dražila, erdelski poglavar, bil je rekal … da bi se pred ńim zokrili. Habd ad 160. Potlam bi bil g. baron Žigmund Stojka biškupiu erdelsku izručil. Prid kron 93. Kmet [sem] erdelski. Horv kal-b (1834) 42.
2. u svezi ~ orsag, erdelsko herceštvo, erdelska zemļa Erdelj, Transilvanija; usp. erdeļski 2, erdeski. B (s. v.   Transilvanya).  Ļuti Turci vsu zemļu erdelsku porobiše. Leopolduš I … dal je duhovnikom vlaškem … vu vugerske, erdelske i horvatske zemļe stoječem vse pravice. Mul pos 321. Imena orsagov horvatski, šlavonski, vugerski, erdelski. Danica (1842) 3.

erdeļski

adj. (sg. N m. erdeļski, f. -a, G n. -oga, f. -e, L m. -om, f. -oj).
1. isto što erdelski 1. J (s. v.   dacius).  Iz vojvodstva erdeļskoga Maria kraļica vučinila je [ńega] banom horvatskem. Vitez raf 108. Vugerski i erdeļski podložniki … imaju se … pod mejašnu auštriansku harmicu postaviti. Ogl 4.
2. u svezi erdeļska zemļa Erdelj, Transilvanija; usp. erdelski 2. J (s. v.   Transylvania).  Po Mihaļu … pervem vračitelu vu erdeļskoj zemļi vun dan. Koz 1.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU