Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: fačuk

fačuk

m (sg. NV fačuk, GA -a, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, I -ami) mađ. fattyú;
1. izvanbračno dijete, nezakonito dijete, kopile; usp. bištardič, faček, fotiv, kopile, pankrt, pańkrt, falšliv sin s. v. sin, škomce zanošen s. v. zanositi. H (s. v.   fačuk),  B (s. v.  adulterinus … falšliv i krivi sin … fačuk … fotiv, conceptus 2. … škomce zanošen … fačuk … kurvin sin, favonij … fačuki, filius … fačuk, illegitimus 2. … od zakonskeh nerojen … fačuk, nothia … del imetka kojega otec fačuku vu teštamentu ostavļa, nothus … fačuk, spurius … fačuk … pankert … fotiv … kurvin sin … kopile, vulgo … občinsko se govori … fačuk … kopile; fačuk … fotiv … pankert … kurvin sin … kopile, fotiv s uputom na fačuk, pankert s uputom na fačuk), J (s. v.  spurius … kopile … kurvin sin … fačuk), P (s. v.  filius nothus … sin iz kraja … fačuk … fačuka … kopile 277). Ako … svoje pokoleńe stolmače, ne najdu v ńem mužakov, fačukov i drugeh malovredneh ļudi. Habd ad 744. Ńegov [cesara] fačuk Manfreduš je nemilo zkončal. Mul pos 288. Ńega [orel] kakti fačuka dole na pečinu spusti, da se razbije i vmori. Danica (1844) 57. Lešnak je skočil kak fačuk. Krl 24. fig. Počne [mužek] kleti: Iš nesnago kosmata, iš fačuk prokleti! Matoš vid 55.
2. samostalno i u svezi rozgva ~ mladica koja raste iz korijena, crpi sokove biljke, a od nje nema koristi, divlja mladica. B (s. v.  suffrago 2. … mladica tersova … fačuk … ka od korena raste, stolo … divja mladica na drevu … fačuk; rozgva … rozgva fačuk).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU