Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: filer

filer

m (sg. G filera, A filer, pl. G -ov, A -re) mađ. fillér.
1. mjedeni novčić; najmanja novčana jedinica negdašnje Austro-Ugarske; usp. fileric, filir, fiļer, fiļeric. B (s. v.  miracula, obolus, pecunia, semiobolus), J (s. v.   miracula).  Od ńega nigdar ni novca, ni filera ne priel. Habd ad 407. Ne izide [duša] od onud doklem ne plati do najmeńšega filera. Mul šk 178. Fenig čini 2 filere. Rač 26. Filerov, forinov, forintač, bu imel žakle gdo nema gač. Krl 97.
2. izr. tri / treh filere / filerov vreden bezvrijedan. B (s. v.  miracula … tri filere vredna kurva, tressis, prid. kurva očita … kurva tri filere vredna).

fiļer

m (sg. N fiļer, G -a) etim. v. filer.
1. isto što filer. B (s. v.   Beč  s uputom na fiļer, fiļer).
2. izr. do najmenšega / zadńega fiļera platiti, dati isplatiti dug, račun do kraja. P (s. v.  in assem satisfacere … do najmańega fiļera splatiti 718). Do zadńega fiļera platiju mi stroške. Danica (1844) 42. Pomiri se … z bratom tvojem … da te mozibiti … ne da v … temnicu. Stanovito … ne izideš od onde doklam ne platiš do najmenšega fiļera. Evang 87. fig. Ne čekaj … da ti do najmanšega fiļera u mukah plate. Zrinski 417.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU