adv. etim. v. frižek.
1.
a. brzo, živo, veselo. H (s. v. ), B (s. v. alacre, amygdalum, argutus, atta, barbarismus, brevi, capax, celero, glomero, pervolito, promoveo … friško se na daļe genuti iz jednoga mesta, salubriter, vegetabilis 2. … friško niknuča … zhajajuča ili ka se hitro gibļu iz zemļe; friško), J (s. v. ccleranter). Si s tvojum ženum, stari buduči, k gospodarstvu tak friško prigledati ne bi mogli. Habd ad 221. Vreme friško prehağa, kak i penezi. Fricek 2 a.
b. žustro, hrabro, neumorno (o borbi, vojevanju).B (s. v. arripio; friško se bijem). Ako … vojuvati batrivo i friško želeš … jeğ … ov … šakramentom. Bel prop 109. Drži se friško! Velikov 76.
c. jako, žestoko, zdušno. B (s. v. contente, dapatice). Včiniše klup postaviti i paličjem dobro friško lajhare pretepesti. Habd ad 1059.
2. izr. na ~, na friškom brzo, na brzinu; ponovno. B (s. v. autoschediasma … delo … na friškom napravļeno). Da bi se pak … komu pripetilo ovak nazad vu pervi beteg opasti, saki na friškom vračtvo … bi moral vzeti. Lal vrač 76. Petrica … par čižmih … na friško obuje i … odide. Lovr ker 3.
