| frtal | m (sg. G fertala, A fertal, frtal Građa 8, 416, pl. A fertale) isto što frtaļ (i ista etim.). Dal sem Miklovušu … sukna zelene karazije, dva refa menka fertala. VZA 14, 113. Ov … imel je … kip odkupitela … tri fertale refa dugi. Gašp II, 213. Tri fertala na cušpajz, celu noč je brundal bajs. Krl 29. |
| frtaļ | m (sg. NA fertaļ, frtaļ, G fertaļa, frtaļa, L fertaļu, frtaļu, I fertaļom, pl. N -i, G -ev, -ov 2, fertaļ Šil 65, A fertaļe, frtaļe, L fertaļeh; du. A -a) njem. Viertel; četvrtina, četvrt; usp. frtajl, frtal, frtelin. H (s. v. ), B (s. v. haeres, novissimus, pondo; fertaļ), J (s. v. quadrans). More se vse jeden fertaļ ore zveršiti. Kraj 84. Ježuš ves cel fertaļ vure vu vas stanuje. Matak I, 195. Kakov je dan kad se Mesec meńa ali koj fertaļ, z vekšinum ves fertaļ je onako. Danica (1840) 23. |
