Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gńesti

gnesti

impf. (prez. sg. 1. gnetem, pl. 3. -eju, -u oboje u Ğurk 126)isto što gńesti I. 1. a. X (s. v.   premo).  Mesto gnetem, gneteju veliju gnetu. Ğurk 126.

gńesti

(se) impf. (inf. gńesti, gńesti se; prez. sg. 1. gńetem, 3. -e, pl. 3. -u Krist blag II, 245, -eju, -u se; pridj. akt. sg. m. gńel; pridj. pas. sg. N m. gńeten; pril. prez. gńetuči se) gnjesti; usp. gnesti.
I. 
1. 
a. stiskati,(jako)pritiskivati, gnječiti. B (s. v.  calco, inculco, premo;  gńetem), J (s. v.  coarcto, constipo, convaso, instipo, premo). Dringen, pritiskati, gńesti. Nem jez 169. Ovak otok skup spravlen hoče se hmekčati, kojega želudec napuńen gore proti persam bude tiskal, gńel i tiral. Lal vrač 118.
b. stezanjem istiskivati, cijediti; prešati, muljati. B (s. v.  briso, calcator, calcatrix, calco, pressus). Habikruhi baš tak im z prostem človekom činiju kadgod čini sokač z lemonum koju gńete. Lovr ad 116. Trgali so grozd po grozd i gńeli. Kov rkp 54, tisk 28.
c. mijesiti. B (s. v.  condepso, depso), J (s. v.  depso, subigo). To se zamesi po navadi … zatem gńete se jošče boļe kak drugi kruh. Danica (1834) 49.
2. fig.
a. ugnjetavati, tlačiti. Kaj hasniju na svetu tuliki razvuzdanci, spačlivci … koji siromaško ļudstvo mučiju i gńeteju? Verh 464.
b. kinjiti, mučiti; moriti. Znaj dobro činiti … doklem ti ne gńete zdravja teško breme. Magd 24. Dite [je] vikalo da ga naj ne dadu, da ga Bara Petruševka gńete. Starine 25, 62.
3. izr. z silom jestivine vu se gńesti lakomo, proždrljivo jesti. J (s. v.   infarcio).
II. refl. ~ se stiskati se, gurati se. Ovi … čuli su … kakti vnožinu ļuctva iduči i gńetuči se vun i vnuter. Habd ad 290. Gda bi zašel bil Ježuš vu hižu poglavnikovu, ter bi videl bil pišalce i vnožinu ļudih gńetuči se. Ev Voğe s tem vsrčeni k ńemu se gńetu, vrnu junačtva ńim diku vre vzetu. Henr 209.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU