Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gibańe

gibańe

n (sg. NA gibańe, G -a, L -u, I -em, pl. NA -a, GL -ih, D -am) gl. im. od gibati (se); usp. geńeńe, genutje, gibleńe.
1. 
a. prema gibati I. 1; pomicanje; kretanje; valjanje, ljuljanje. B (s. v.  aestus, agilitas … vmetelnost … ğeğernost … berzoča … lëhkoča … hitrina … hitrost … sim i tam obračańe … obarnost … lehkoga tela gibańe, agitabilis, agitatio, astrolabium … stanovita meštria ili orudje iz koje hoğeńe i gibańe zvezd spoznava se, astrologus, chironomia, circulus, coagitatio, commotio, continens … pridružen … priklopļen … gibańe čuteńu priklopļeno, jactatus, mathesis, moles, motio, motus, nutatio, palpitatio, promotio … nadaļe gibańe … rivańe … na više podigneńe … izvišeńe; gibańe, nagibańe … gibańe … gibańe rukami), J (s. v.  agitatio, fluctuatio … vodeno vaļańe … lulańe … slapov gibańe, motio), X (s. v.   moveo).  Samem glave gibańem … znaju neki ogovarjati. Habd ad 719. Gibańe veliko posta na morju. Evang 25. Ako … ruke dlan na drobcu … postavimo … gibańe žrebeta … razlučeno čuti se [more]. Živinvrač 4.
b. strujanje (o zraku).Po bežańu postavļa se zrak vu gibańe, jako pako zraka gibańe vleče na se strelu. Danica (1847) 114.
2. 
a. prema gibati I. 2. a; sklonost; poticanje. Istina [je] … da se ovde moraju na spoved i na pričeščańe gibańa postavļati. Mul zerc 106. Daje se [pravica] pako takvomu … ali iz lastovitoga gibańa ali na prošńu. Domin 59.
b. prema gibati I. 2. b; jačanje; krijepljenje. B (s. v.   vegetatio).
3. prema gibati I. 3; nadražaj, podražaj. B (s. v.  elecebra, nausea).
4. prema gibati II. 3; klimanje (o zubima).J (s. v.   gomphiasis).
5. kucanje (o srcu i žilama).Serdce … nigdar ne prestane od gibańa kojega da bi ostavilo vse telo bi raspalo. Gašp II, 89. Na mesto dužne … molitve … dajem ti … [mojeh] žilic gibańe. Mul hr 22.
6. izr. hoteńa ~ želje. B (s. v.   motus);  nuterńe ~, srca ~ osjećaji, osjećajni život. Znameńe iskričańa piše se … za vsakem izdańem nuterńega jakoga gibana. Nem jez 57. Obraduvańa sveta sinov nesu nigdar prez terńa … i ļubomorneh serdca gibańih. Krist blag II, 288.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU