Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gibati

gibati

(se) impf. (inf. gibati, gibati se; sup. gibat; prez. sg. 1. gibļem, -em se, giblem se gibam). 2. gibļeš, gibleš, -eš se, 3. gibļe, -e se, gible, -e se, giba, pl. 1. gibļemo, giblemo, 2. -ete se, 3. gibļeju, gibleju, -eju se, gibļu, giblu, -o, gibaju; imperf. pl. 3. gibahu; pridj. akt. sg. m. gibal, gibal se, n. -o, -o se, f. -a, -a se, pl. m. -i, -i se, n. -a se, f. -e, -e se; pridj. pas. sg. N m. giblen, giban; ptc. prez. sg. N m. gibļuči, gibuči, gibajuči, n. gibuče, gibajuče, f. gibuča, gibajuča, G m. gibučega, gibajučega, n. gibučega, f. gibuče, giboče, A m. gibuči, n. -e, f. gibajuču, L m. gibučem, pl. N m. -i, gibajuči, n. gibuča, gibajuča, f. gibuč, G m. f. -eh, A n. -a, f. -e, I n. -emi; pril. prez. gibļuč, gibluči, gibajuči, gibuči se; pril. perf. gibavši) usp. genuti.
I. 
1. pokretati, pomicati; klimati; gibati. B (s. v.  agitabilis, agitatus, agito, autocineton, caelum, cano … na larmu puhati ili trumbete glasom vojnike na boj gibati … podžigati i batriveti, cieo, coagito, collabefacio, commoveo, jactito, mobilito, moto, moveo, peragito, percieo, procello, promoveo … na daļe gibļem … rivam … gibļeš ali nikaj ne napreduješ, propello; gibļem, gibļem se, nagibļem), J (s. v.  afficio, commoveo … gibļem … razgibļujem … pomicavam … razhağam se … pomekavam … potresujem, mobilito, moto), P (s. v.  index 963), X (s. v.  facio, moveo). Gibluči glavami svoimi [govore]. Vram post A, 185 a. Ramena rańenoga i zda gibati ne mogel. Habd zerc 449. Ni vam se potreba iz mesta gibati, nego pri miru ostanete. Zagr IV, 129. Ova voda jesu sline koje največ onda kada koń pri jelu z lalokom gible cure. Živinvrač 18.
2. 
a. poticati; usmjeravati. B (s. v.  afficio, benevolentia, cano, incieo, sero, subagito … gibļem milemi rečmi; naravsko gibańe … narava ńega gibļe na to). Promišļańe sudńega dneva človeka na pokoru gibļe. Magd 32. Vnogemi čudačini svojemi [počel je] … ļuctvo slepo poganinsko na svetlost prave vere gibati. Švag I, 10. Ļubav naša gibati nas mora jako pazlivo z slabemi dušami baratati. Verh 454.
b. isto što jačiti1I. 1. B (s. v.  vegetans … gibļuči … friškajuči … jačeči … krepeči, vegeto … gibļem … krepim … jačim … zfriškavam).
3. izazivati; uzrokovati. B (s. v.  apodacryticus, barbitos, lamentarius), J (s. v.  lamentarius, sensibilis). 28. [VIII] … gibļe bol ļudem vuložļivim. Vitez kal 15. Z najvekšim kvarom davala bi se vračtva na bluvańe gibajuča. Pom 8.
4. izazivati ganuće. Ńega [razbojnika] čudnovita terpļivnost pajdaša gibļe. Matak I, 223. Oni imaju jednoga priatela kojega ńihova žalost gible. Merz 33 a.
5. isto što guzati. B (s. v.   gibam  s uputom na rugam).
6. u svezi nazad ~ odmicati, udaljavati. B (s. v.   removeo).
II. refl. ~ se
1. 
a. micati se; kretati se; ljuljati se. H (s. v.  gibļem se), B (s. v.  abarticulatio, ambulatorius; gibļem se), J (s. v.  formicabilis, mobilitor). Morje od vetrov … se gible. Vram post A, 165. Rebra su se i kosti z mesta gibale. Habd ad 930. Kada je snočka … maršeral sem, zadel sem se za nekaj kaj se je gibalo. Velikov 65. Ako z mlačnem vojskom teličem rožičke namažeš, gibļeju se kam hočeš. Danica (1836) 36.
b. lutati. Da bude luctvo … skupa [Ježuš je] ńe spravil i zvezal … lubeznostju, dragostju i mirovnostju, da vekivekoma ne giblu se i da ne poginu. Vram post A, 133 a.
2. 
a. buditi se iz stanja mirovanja. Sada se vsa narava gibļe i škodļivi iz zemļe sumpori zdižeju [se]. St kol (1866) 121.
b. rasti, vegetirati (o biljci).B (s. v.  vegetabilis 2. … friško niknuča … zhajajuča ili ka se hitro gibļu iz zemļe). Sada se vsako koreńe gibļe silom. Kal 4. Gńoj … daj … predi nego se koreńe pričme gibati. Danica (1840) 49.
c. jačati se, napredovati (o zdravlju).B (s. v.   vegetor).
3. klimati se (o zubima).Vse ono vreme zubi ńegovi gibali [se] nesu. Habd zerc 152. Pri govedih navadno je da pervi zubi gibati se daju. Živinvrač 92.
4. kvariti se (o vinu).Gda je velika sparina … vino se gibļe i muti. Danica (1839) 28.
5. obraćati se; usmjeravati se (prema čemu).B (s. v.  afficior, commiseresco). Za spuńenemi šestemi letmi, koje vreme dečica z občinskem načinom na dobro ali na zlo giblu se, spametnem je navučitelom [s. Kažimir] preporučen. Gašp I, 691. Po ńih pravica božanska osebujneše na kaštiguvańe gible se. Katek 112.
6. u svezi simo tamo se ~, sim pak tam se ~ ljuljati se, njihati se. B (s. v.  ambulatorius … vrata hodeča ka se odpirajuč simo i tamo gibļu, caput). O, zelene sverži lepe, ko simo tamo se giblete, ah simo se naklonete. Popevke 202. Kaj ste izišli gledat vu puščinu? Je li terstinu koja se od vetra sim pak tam gibļe? Ev 4.
7. izr. ~ se od vsakoga rečih vetra biti povodljiv. Velika je mudrost ne gibati se od vsakoga rečih vetra niti vuho nasladnomu na zlo vabeńu podeti. Kempiš 146.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU