f (sg. N gingavoča, G -e, A -u, L -i, -e, I -um, pl. G -ah) etim. v. gingav.
1. fizička slabost, nemoć; bol; boležljivost. B (s. v. atonia, debilitas, syntexis; gingavoča), J (s. v. imbecillitas … slabost … gingavoča, infirmitas), X (s. v. debilis … debilitas … slabost … gingavoča). [Ova] vi prieti za kerhkoču i gingavoču ne morete. Vram post A, 118. Vse kotrige tela mojega tulika obhağa gingavoča da sem primoran skriknuti. Švag I, 174. Morala je anda siromaška mladorodica vu svojoj najvekšoj gingavoči z kruhom i vodum zadovoļna biti. Mat gen 22.
2.
a. nježnost, osjetljivost; tankoćutnost; razmaženost. H (s. v. ), B (s. v. mollitia, temeritas), J (s. v. teneritudo), X (s. v. teneo). Put je bil dug i težek zaradi kameńa … k tomu gingavoča i mlehavoča divojačkoga tela Marie. Habd zerc 371.
b. gipkost, vitkost. J (s. v. gracilitas).
3. nemarnost; lijenost; usp. lenost. Vu gingavoče vere kralica nasleduvati nemojmo. Vram post B, 225a. Kakovo ispričavańe gingavoče naše imali budemo? Gašp III, 82. Ļudi pako razumni… zdihavaju nad gingavočum človečanskum. Verh 588.
4. neiskusnost. Neimajuči diekle tutorja, lehko se mogu za nih gingavoču vkaniti. Perg 99.
