m (sg. NA glas, G -a, DL -u, I -om, -em, pl. N -i, -ovi, G -ov, -eh, GA -i, A -e, I -i, -mi) glas; usp. zvenk.
1.
a. zvukovi koje stvaraju ljudski govorni organi pri govoru, pjevanju i dr; zvuk govora, pjevanja. H (s. v. ), B (s. v. absonus, adfremo, aethites … dragi kamen priruse farbe … kojem ako streseš drugoga kamena kojega kakti noseči vu sebe ima glas hočeš čuti. Dva se nahağaju vu gńezdu orlovom ar govore nekoi da orli prez ńih ne mogu jajca znesti i zatoga zovu orlov kamen i je jednake farbe z orlom i pomaže k porodu, antiphona … zmeńba glasov moleńa ali popevańa tj. gda jedna stran z drugum premence moli ali popeva, assa … sama gola reč ili glas prez vsakoga primešańa človečanski, catechuntes … mesta i zakutki koi govorečega, ali nazveščajučega glas požiraju da se od poslušajučeh lehko reči razmeti ne mogu, chroma, concido 2. … potiram … terem … potirati ali hrustati zubmi jederku … potert … hrebav glas, conformo … složiti glas, consonantia, intono, limpidus, liquidus, melleus, prodo, promano … izhajam … glas izhaja, suadus … prijeten … vugoden … vugoden glas, tentamen … zkušati glas gerla; glas, glasa čistoga, glasovit), J (s. v. canor, discrepo … razpucam se … nejednak glas dajem, melodia … sladka i draga popevka … vugodno skupslagańe glasa, vox), P (s. v. auriculae 88, sambuca … skladnopojna povudrica škrińica je iz tenehnih deščic … napete ima žice medene koje se na stanoviti broj dvemi šibicami biju i glas složen … davaju 411, vox confusa … glas nerazložni … kakti je vseh živin kojega od nature imaju akoprim drugoga ima pas i drugoga kojn 395), X (s. v. fama, sono, voco). Koteri koga nazlobuje ili odurjava ni glasa ni reči ńegove slišati ne more ni videti lehko. Vram post B, 70. Poklicar ili razglasiteļ … visokem glasom … ovako je kričal. Bel prop 102. Pri tebi su vusta moja prez glasa i mučańe moje govori tebi. Kempiš 133. Izebral ga je zmed vseh ļudeh ar je ńemu svoj glas dal čuti. Ev 195. Čuli su se glasi kak z terbuha basi. Krl 39. fig. Mi gremo za njom, za glasom kervi naše. Krl 77.
b. zvukovi koje proizvode posebni organi u životinja. B (s. v. aëdonius … slavičkov glas, bario … glas činim kakti elefant, barritus … glas elefantov), P (s. v. barritus … revańe … glas elefantov 397). Lepo se je [Adam] … šetal ptičic vsakojačkeh lep glas poslušajuč. Habd ad 93. Ovca kada zagleda sebe pogubļenu … iz paše podigne glavu i glas. Matak II, 63. Zverine z žestokem glasom [jesu] ručale. St kol (1866) 220.
c. zvukovi koje odaju razni predmeti, glazbeni instrumenti ili ih izazivaju prirodne pojave. B (s. v. armisonus, bellicum, bombus, buccina 3. … je pastirski rog ali palica na spodobna rogu vu koju puše čredar i blago ili marhu vkup zezava … glas roga … glas rožne trubļe, classici 2. … trumbetaši koi su po zapovedi šenatorske z trumbete glasom iz grada ali po varašu hodeči na spravišče zezavali, clangor, lichanos, lituus, numerus, puellatorius, sclopus … glas … puk koi iz napuhavańa vust biva; glasovit), P (s. v. fragor … prazkańe … praščańe … praska … treskańe kakti od treska ili strele nebeske … kreščańe je glas koi biva kada se kaj ruši ali odira – krov ali hiža od ogńa ali u šumi drevje od velikoga vihra 398, sambuca … skladnopojna povudrica škrińica je iz tenehnih deščic, dlan skoro visoka, duga negda tri noge, u širinu vsigdar majna, koja u vužinu ide, da kakti bi hotela trojvuglič učiniti: na gorńem stoleku, dosta velikum rožum prebitim, napete ima žice medene koje se na stanoviti broj dvemi šibicami biju i glas složen z drugum skladnopojnum narzadjum davaju). Glas trumbete zadńi još ne prešel. Jurj 11. Glas zvonov je znameńe jubileuma. Mul navuk 7. Kak dugo ńega glas žic je obuğuval, tak dugo je skakal okolo. Krist blag II, 282. Glas melina je stal. Krl (1956) 119.
2. vijest, obavijest, novost; poruka; glasina, neprovjerena vijest. B (s. v. adoxia … sramota … obšanost … zloglaseńe … nepošteńe … imena i glasa dobroga temnost … počerneńe, anabasius, caleo, capitalis, celebritas 2 … glas velik …razglašenje, celebro 3 … razglašujem … izvišujem hvalum … glas povekšavam … hvalim kruto … dičim … slavim čineńe koga god, diffamo …razglasujem …sim i tam po vseh stranah glas raznašam, mano 2. … razhaja se po vsem varašu glas, nuncium, nuncius, obnunciatio … hman glasa ali nesreče kakve obznanuvańe … tužni glas, obnuncio … nesreču ali tugu nazveščam … zle glase nosim … pervi zle glase nazveščam, obtineo, perfero, pervado, pervolo, princeps … on je pervi glas donesel … pervi vu redu i vremenu, rosa, rumifero …glas nosim … raznašam …glasim …razglašujem, rumigeratio … občinski glas … razglašeńe; glas, novine), J (s. v. fama … glas … razglaseńe, innotesco … ono mi je iz glasa … povedańa … znano postalo, obnuncio … zle glasi nosim … obznanujem … nepovoļne novine povedam … nazveščam), X (s. v. fama). Pride ńemu istini glas da je neki čeh okol Ternave varaša robil. Vram kron 49. Krivo takvi glasi su proti ńe zdigńeni. Habd ad 648. Glas je prišel k mene v noči da si zvezan. Citara 194. Z nebes je angel priletel, dobre je glasi prinesel. Citara 141. Po vsem varašu puknoše glas da Petrica Kerempuh nekaj više zna. Lovr ker 45. Vsigdar [je] kaštige vredno ako gdo istinske ali zločeste glasi razširuje. Vojn art 4. Odnekod na vetru doletel je glas. Gal 137.
3. zvuk općenito; ton. B (s. v. accentus … tenor … glas … silaba … je stanovito znameńe koje kaže gda se vu zgovarjańu ima reč ali silaba zdignuti ali prignuti ili spustiti … zdiže glas silabe i stavi se ovak … koi glas silabe spušča i stavi se ovak … po kojem znameńu kaže se da silabe glas strane zdiže se strane spušča se, accentus … tenor … glas … silaba … je stanovito znameńe koje kaže gda se vu zgovarjańu ima reč ali silaba zdignuti ali prignuti ili spustiti ali stranke zdiči … stranke zpustiti, cephalalgia, cottabus, consonans … slova glas čineča lestor z glasovitemi, gravis, phtongus, resulto, sclopus, sonitus, vocalis; glas), J (s. v. echo, poppysma), X (s. v. tono). V gluheh nijeden ne hasni glas. Jurj 4. Glas vu puščini i zidini, imenuvani eho … dostakrat istinu poveda. Gašp IV, 163. Tuče mlatec po snopju. Svetlost je hitreša kak glas ili jeka. St kol (1866) 106.
4. zvučni znak, signal. B (s. v. aera), J (s. v. bellicum). Indianci … začuli su da se glas daje zvonom na popevańe imenuvane popevke. Habd zerc 417.
5. isto što halabuka. B (s. v. cephalalgia).
6. gram. najmanja jedinica govora, glas (samoglasnik, suglasnik ); usp. glasoslovo. Ov moj jedan glas najednoč je vu več mestah kada vseh vas vučesa bije. Bel prop 80. Pregibańe jedne vremenoreči biva 1. po felah … iliti po glasu. Nem jez 147.
7. način izgovora (o kvantiteti i kvaliteti govornih glasova ); usp. glasikańe 2. B (s. v. prosodia), J (s. v. accentus). Slovke imeju se izgovarjati kak kratkoga, dugoga jesu glasa. Čt kn 5. Vsi jeziki koji su bližni jednake slove potrebuvati navadni jesu, tako i jednak glas vu izgovarjańu slov deržati bi morali. Ğurk 30.
8. sposobnost govora. B (s. v. aphonia, aphonus).
9. izražena volja, suglasnost, stav. Nesmo jošče dali prez V. G. glasa i dopuščeńa doklam se ne oglasimo. V. G. VZA 6, 200. Blaženi šerafini složnem veseļem obslužavaju [te] z kojema i naše glase da složiti zapoveš milo prosimo. Mul hr 45. Ne more li slobodni, plemeniti domorodec diku i vrednost svoju najvekšu vu tom postavļati … da onoga slobodnoga glasa … podignuti more? Bedek 3.
10. ugled; slava; opći sud, mišljenje (o komu / čemu).B (s. v. conformo … složiti glas … komu god se priložiti … vgağati drugomu, praedicabilis … pripovedļiv … pripovedni hvale … glasa vreden … razglasļiv; glas, tj. dobro ime). Zato … su nekrivoga čoveka i glas i ime pogubili. Perg 34. Što prudi v paklu … da si glas na zemli dobil. Magd 43. Bratjo, svaki izmed nas neka čini rodu glas! Gaj kos 4.
11. melodija. B (s. v. sonivium). Kakti popevka … gde je lep glas, berže i lagle človečje serce na vse ono kaj gdo popeva nagne. Habd ad 555. Negda je svetlosti tve trak iskinčen po vugodnom pesme bil glasu. Henr 178. Zrak napuni se … z glasom, kojega, goreči od vesela, peval bum. Rak pes 5.
12. savjet. Posluhnul [si] glas žene tvoje i jel si od dreva iz koga sem ti prepovedal da bi ne jel. Habd ad 115.
13. molba. Gospone, posluhni glasa mojega. Kraj 85. Imate znati da teh takoveh glas kriči vu nebo. Zagr IV, 27.
14. u svezama
a. s pridjevom znači način koji određuje pridjev:glasom razložnem razložno. Z glasom razložnem govorimo. Matak I, 4; poniznem glasom ponizno. S. otci … poniznem glasom … povedali su zrok došestka svojega. Švag I, 255.
b. s imenicom znači isto što i ta imenica:dike ~ dika. Kolińi je srečneši … ar … pričuval si dike glas stalen. Henr 196.
c. muz. scifravańe glasa vu popevańu v. scifravańe.
15. izr. biti na (velikom, visokom) glasu, biti velikoga glasa biti po čemu vrlo poznat, čuven; usp. glasovit 3. H (s. v. glasovit), B (s. v. anicius, celeber, celeberrimus, celebritas, clarus, versor; na glasu), J (s. v. claresco, inclareo … razglašujem se … počińam na glasu biti), X (s. v. clarus). To k velikomu glasu i imenu vnogo … pomaga da te vsi dobri preštimavaju. Habd zerc 519. Bernard … ov s. cišterski red je … na velikom glasu ostavil. Gašp III, 520. Rečenoga jesu kraļa bili … na glasu vojniki. Popevke 211; biti na malom glasu ne biti poznat, čuven. B (s. v. celeber … na malom je glasu); dati na ~ javiti, upoznati (s čime).Lieutnant … daje na glas da prilika je gotova. Velikov 72. [Trajanušu] je bilo na glas dano kak velik napredek … je načinila kerščanska vera. Krist žit I, 33; ~ činiti / raspravļati / raznašati razglašavati. B (s. v. adrumo … razglasujem … glas činim; razglasujem … glas raznašam, razpravļam 4. … razpravļam dober glas); ~ dignuti odlučno istupiti, progovoriti. A človeka je ne, ki v smartne panike, glas dignul bi kak veter, da pravdu nam pove. Krl 116; ~ povračati, na ~ davati usmeno odgovarati. B (s. v. adsono … glas povračam, glas na glas dajem, assono … glas povračam, glasom odgovarjam); ~ si činiti (od čega) hvaliti se (čime).B (s. v. celebro 3. … od velike pitvine glas si činiti … hvaliti se vu pianstvu).(imati) dobar / dober / hman / hvale vreden / odičen / pošten / nepošten / zal ~ među ljudima ustaljeno (dobro ili loše)mišljenje o kome. H (s. v. glas dobar, glas nepošten, glas dober zgubiti, glas zal drugomu vučiniti, glasovit), B (s. v. auris 3. … danas negdo v desnom vuhu zvoni … bumo ali dobre glase čuli ali negdo od nas dobrem se spomina, bene, commodè … nemati jako dober glas, criminosus … zloga glasa … nesramna i grešna žena, criminosus, lacero, maleudio, nomen, nota, obsonus, obtrectatio, opinio, paraclytus, violo; dober, glas), J (s. v. vapulo … od vseh mu se prigovarja … vseh ogovore terpeti mora … on je vu hman glasu). Po opomeneńi nekih dobrih ļudi koi se svoje domovine počteńu i dobru glasu raduju. Perg 4. Dojde v ogovor i zal glas. Vitez kal 5. Jesmo li dužni oprostiti onomu ki nas krivo ogovori, ter nam pošten glas vzeme? Mul pos 533. Ńihovo pošteńe i dober glas bude terpel. Lovr rodb 62; imeti zel ~ ružno govoriti o kome ili čemu. B (s. v. decoloro … hman glasiti se … glas zel imeti); ~ (i)shaja / ishodi priča se; obznanjuje se. B (s. v. promano … iztečem … izhajam … glas izhaja, surgo 3. … izhajam … glas zhaja; glas 8. … glas novi izhaja … izhodi); izišel je ~ pročulo se, obznanjeno je. Kak berže izišel je glas od smerti Theresie … po vseh orsagih … nastal je … plač. Mal krep 27; na ves ~, otpretem glasom / velikem / velikim glasom vrlo glasno. Ježuš teda opet zakriča glasom velikim. Vram post A, 86. Nadojde … kraļevski komornik na ves glas naglo zapovedajuč. Fuč 412. [Oni] zazovu z odpertem glasom na pomoč s. Jakoba. Gašp III, 250. Ona [je] od muke na ves glas kričala. Danica (1840) 91; nevmrteļni ~ vječni spomen, trajno sjećanje. Preļuta žeğa … glasa nevmerteļnoga za sobum ostaviti … nevtažļivo pekla je [ńega]. Henr 173; ni stvora niti glasa (kome/čemu) nikakva traga ni znaka (čemu).Ovi su ńe [kalendare] … raznesli, pri meni od onog časa ni ńim stvora niti glasa. Horv kal-b (1834) 39; (biti) prvi glasi prvi put saznati, čuti što. To su mi prvi glasi. Brez mat 5; slobodni ~ v. sloboden; složiti ~ / glase v. složiti; (z) jednem / jedinem / složnem / složnim glasom, složnemi glasmi jednoglasno. Preodičenu Trojicu složnemi glasmi prez prestanka pozdravļaju. Nadaž 105. Ti si [Bože] začetek i zdenec … ki nas svori, složnim glasom govori. Mil vert 5. Vsi jedinem glasom, na mesto ńegovo za generala zeberu Bonaventuru. Gašp III, 116. Vnogo su vur z jednem glasom k Bogu kričali. Danica (1846) 69; zginuti v glasu ne biti spominjan. Kak premineš [človeče], v glasu zgineš, vsa te serca pozabe. Magd 72.
