f (sg. N glubina, G -e, A -u, L -e Petret 264, Matak II, 63, -i Kempiš 268, I -om Zrin tov 6, -um Gašp III, 112, pl. G glubin, A -e, L -ah) dubina; usp. dubokost, glibina, gliblina, glibļina, globina, glublina, glubļina, gļibļina, gļublina, gļubļina.
1.
a. razmak od površine, od vrha čega do dna ili do kakve točke prema dolje. H (s. v. glubina, glubina nepresežna, glubina velika … strašna iz ke ne bi moči iziti, jezero), B (s. v. abyssus, altitudo, barathrum, bolis … drug ali vuže z težinum olovnum ali železnum z kojem mornari glubinu morja mere, catapirates, diopra; glubina, mera, niskost tisk. nisokost s uputom na glubina), J (s. v. fastigium, profunditas), P (s. v. specillum 921 …bodalo barbiersko koim se meri i razgleda glubina rane ). Kada bi bil … okol … gluboka jezera hodil … rad bi bil znati … zrok tolike propasti i glubine. Bel prop 94.
b. mjesto, prostor koji se nalazi na većem razmaku ispod površine. H (s. v. glubina velika), J (s. v. suppl. altum), P (s. v. charonea specus … jama u zemļu gluboka … odušek … oduška … po kojem iz glubine teški i sumporni pah izhağa 45). Kaj je pekel? Je temnica Božja vu glubine zemļe postavļena. Petret 264. [Morje] počne se od vetrov burkati … i vnoge večkrat vu svoju glubinu požirati. Zagr I, 92. Glubinu morsku veter sad odpira. Št noč 6.
c. mjesto gdje je voda (more, jama i sl.)duboka. [Ježuš] reče Šimunu: Peļaj [ladju] na glubinu. Evang 85.
2. ponor, bezdan. B (s. v. ). [Sin] jašuči proti one glubine buduči blizu podbode końa i … naglavce vu ńu je prepal. Zagr I, 231. fig. Iz glubin vikal sem k tebe Gospone, Gospone vusliši glasa mojega. Mul hr 432.
3. fig.
a. dublji smisao, bit, srž; veličina, sadržajnost, značajnost. B (s. v. glubina … dobrote nepresežne). Ni jedno … stvorjeńe … vu tuliku poniznost glubinu ne stupilo, kot Maria. Nadaž 131. Konec … vsega dobra … i glubina zgovorlivostih ti jesi. Kempiš 218.
b. skroviti, intimni dio (srca, duše i sl.)Iz glubine skrušenoga serca moga … pristupļam k tebi. Zrin tov 194. Iz glubine persih izegnal je tak mila i goruča zdihavańa. Mal krep 28.
c. moralna propast. Vezda druge nevoļe premišļavajmo, ke človeka ne mańe nego od keh vezda govorismo potezaju na glubinu. Habd ad 239.
