Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gnoj

gnoj

m (sg. NA gnoj, G -a, L -u, I -em 9, -om B s. v. suppuro, Fink 33).
1. gnoj; usp. gnojina, sok 5. H (s. v.  flašter, gnoj), B (s. v.  apospasmata … smrad i vońba vsakojačka koja vu mozolu ili natečeńu kakovom napravļa se i zraste kakti gnoj … dlake … kuštri i ostalo, atheroma … herga … funta … fruga … frunta … natečeńe koje se napravļa ali na vratu človečjem … kak i vsake fele živine … pod pazuhom ali na bokeh v kojem je gnoj spodoben k kaše, exsanio, purulentus, retrimentum, sanies, suppuratio, suppuro; gnoja pun, gnoj v skule), J (s. v.  exsanio, hypopyon, pus),), P (s. v.  atheroma … otok na telu ali koi farbu ne premeńa u kojemkad zezreli zaderžava se gnoj kašici spodoben 186, pus 86), X (s. v.   puteo).  Vsa je noga otekla bila i puna gnoja. Habd ad 49. Starac … tern van zvadi, gnoj van izpreša … zaveže i pusti oditi oroslana. Gašp III, 952. Iz očih gusti i beli gnoj van teče. Živinvrač 173.
2. izmet; usp. drek.
a. životinjski izmet, balega; nagomilana balega kao gnojivo; usp. gńojničina, lajno. H (s. v.  gnoj, gnoj mišji, gnoj svinski), B (s. v.  belbiton, crocodilea, editus, glisco, laetamen, offendo, oletum, sepultura, stercus; drek … lajno … gnoj … smrad … skotina … nečistoča človečja i ostaloga živučega, gnoj v skule, govno), J (s. v.  firmis, laetamen), P (s. v.  fimus asini 438). Bila [je Urša] v gospocke štale v gnoju z nekakovimi svińami ležala. VZA 13, 13. Človek najberže na pepelišču i na końskom gnoju pogine. VZA 5, 5. Meso [lisice] hitimo psom ali na gnoj a z kožum pak oblačimo se. Zagr I, 77. Ako se mandele z svińskem gnojem obložiju, debšega sada donašaju. Horv kal-b (1813) 46. Gnoja kup, gnojnica. Im lad 24.
b. čovječji izmet. B (s. v.   stercus;  drek … lajno … gnoj … smrad … skotina … nečistoča človečja i ostaloga živučega, govno). Telovni … barberi moraju … rane, mozole vračiti, pače negda i vodu i gnoj človečji ogledati. Habd ad 523. Pervi gnoj je lańe človečje, potlam maršeče, potlam ovčje. St kol (1866) 163.
3. (možda)plijesan. Vu Križevcu … bu na seńmu … sira ki se v gnoju moči. Kal-a (1804) 37.

gńoj

m (sg. NA gńoj, G -a, I -om).
1. isto što gnoj 1. J (s. v.  pus, suppuratio, suppuratorius). Čez on mehur gde se kukec dela prepeļaj (svilu)… i čez onu svilu gńoj van curi i poleščicu počutiš. Danica (1847) 134.
2. isto što gnoj 2. Preobilen gńoj zemļu prevužge. Danica (1838) 54.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU