Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gnojen

gnojen

adj. (sg. N m. gnojen, -ni, n. -no, f. -na, A m. -ni, f. -nu, L n. -nom, f. -ne Nadaž 29, -ni Živinvrač 170, St kol 1866, 94, pl. NA f. -ne, G L f. -neh, I m. -nemi) gnojan.
1. koji se gnoji, u kome ima gnoja (v. gnoj 1); usp. gnojotočen. H (s. v. ), B (s. v.  purulentus, suppuratum, suppuratus;  gnojen), J (s. v.   purulentus),  P (s. v.  lippus … kojemu oči gnojnemi kermežli cure 116). Najde Kolduša koga nog burlaveh i gnojneh teško je bilo gledeti. Habd zerc 55. Voda ova … je hasnovita … i vu pohableńu gnojnom kervi kakti je suhi beteg. Lal vod 65. Bunte … nekoje gnojne, nekoje pak suhe ostanu. Živinvrač 59. Cincinka loterščak kak febra gnojneh ran. Krl 53.
2. koji sadrži gnoj, gnojivo; usp. gnoj 2. a. H (s. v. ), B (s. v.  fimentum, furcilis, sirpea, stercorarius; gnojen, gnojna kola), J (s. v.  stercorarius, stercoreus). Ne li človek … i blato … ne li odveržen, vu gnojne gńiloče roğen červič. Nadaž 129. Gnojna dača od vezda bude prepovedana takvim načinom da kmeti svojega gnoja … voziti budu dužni. Urb 19. Kukuruza zemļu dobru gnojnu potrebuje. St kol (1866) 122.
3. koji zaudara na gnoj, smrdljiv. X (s. v.  puteo … stinkend).

gńojen

adj. (sg. A m. gńojni, f. -u, pl. G f. -ih, D n. -em, A f. -e).
1. isto što gnojen 1. J (s. v.   ulcerosus).  Koji koń gńojni mozol ima kiselicu travu … skuhaj … speri, z travum pako zaveži ranu. Danica (1840) 74.
2. isto što gnojen 2. Sin [je] … svoje gńojne deske na dvoru ostavil. Starine 25, 49. Ńegov gospon [je końa] … prodal mužu koj ga je k svojem gńojem kolam zaprezal. Krist bas 34.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU