Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: godišče

godišče

n (sg. NA godišče, G -a, L -u 3, -e Kraj 46, pl. N -a, G godišč, L -eh Zrin tov LII, -ah Mul hr VII a, I -i; du. N godišče) godina; usp. godina 2, leto.
1. 
a. vrijeme jednog obilaska zemlje oko sunca. P (s. v.  planeta 11). Sunce svojega kolobara … čez jedno godišče obhağa. Kraj 25. Od četirih delov godišča, gda se gdo vu kom rodi (naslov).Vitez kal (1692) 6.
b. građanska godina, kalendarska godina. H (s. v.  godišče, godišče preštupno), B (s. v.   annus  s naznakom da je dalm.,canon 2. … stanovit dohodëk od žitka kojega je Egiptom … Africa i Sicilia puku rimskomu vsako leto ili godišče davala, godišče), J (s. v.  jubilaeum 2. … sveto leto … godišče … obilno proščeńe z sebujnemi miloščami nakinčeno, recurro), P (s. v.  annales … prigode po godiščah ili letah zpisane ali popisane 333, annus 63), X (s. v.   annus).  Godišče ima … dan tristo šesdeset i pet i šest vur, kih šest vur četirih godiščeh čini jedan cel dan. Zrin tov LII. U to vreme godišča, mir se svetu nazvešča. Citara 151. Godišče ima … dnevov 365 i blizu 6 vur … koje … vsake četiri godišče čine jeden dan i noč. Mul hr VII a.
c. vrijeme od četiri godišnja doba, poljoprivredna godina. B (s. v.   canon),  J (s. v.   trifer),  P (s. v.  ager restibilis 37).
2. 
a. vrijeme od dvanaest mjeseci računajući od nekog određenog dana. B (s. v.   biennis  s naznakom da je dalm.;do dve lete, četiri, godišče), J (s. v.  parentalia … vsakoletni iliti vsako godišče bivajuči spomenek za pokojne stareše, per, peranno, prape, quadrimatus, seculum, septennium). Bog … četrdeset godišč ili let … ļuctvo izraelsko vu puščinah … hranil je. Bel prop 65. Vu menšu Britaniu dojduči … dve godišča vse stanovnike orsaga na krepost … bil [je] dopeļal. Gašp II, 206. O tom predmetu [je] več pred petimi godišči spomenek bil. Nov horv 357 b.
b. vremenska mjera životnoga vijeka. B (s. v.   3),  J (s. v.  pervenio … sedemdesetoga se leta ali godišča doživeti, septennium … sedmeroletje … vreme sedem let … sedem godišč, septuagenarius … sedemdeset godišč star). Sedmo dobe svoje godišče [ona je] broječa. Nadaž 120. Gda se je okerščen človek dužen spovedati? … Okolu desetoga godišča. Evang 253.
3. u svezi sveto ~ crkv. sveta godina, jubilej. J (s. v.   jubilaeum).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU