Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gorje

gorje

adv. komp. od zlo; gore.
1. isto što gorše 1. H (s. v. ), B (s. v.  depravo … ono kaj je pravo včińeno na gorje obračam … izkrivļujem;  gorje), J (s. v.   deterius).  Kaj ada več … bogatci imaju neg siromahi? Ništar, neg da gorje spe. Habd zerc 114. Jeden … soldat prez … odevi na kameńu ležeči gorje neg kakov zavrženi cucek. Velikov 65. Ļudi [se] z očali sramuju ar z kem gorje vidimo z tem smo bliže vu rodbinstvu z bogom ļubavi, kajti je on čisto slep. Lovr rodb 33.
2. isto što gorše 2. Vrag [te] na nečistu misel, ali kaj je gorje, delo vabi. Habd zerc 280. Skušńe se povernu i [človek] gorje bude čutil. Kempiš 20. Odnesete ju v posteļ, ako gorje bude, zovete me. Vukot kip 21.
3. isto što gorše 3. Po kamejńu, po grudju i terčkovju [Krištuš je] gorje nego nema stvar vlečen. Švag kvadr 33.
4. isto što gorše 4. B (s. v.   pejus).  Oni gorje ńe sveto ime … blate … nego heretiki ali poganini. JBVP 72. Sin pako Boži … ni [hotel] samo na se vzeti človečanstvo … nego gorje, kak priproščak … med oslom i volom se roditi. Švag I, 111.
5. ne poštujući moralne i druge norme; kako ne valja. Prez … skerbi, straha i kaštige bi se ļudi gorje nego neme stvari deržali. Mul pos 782.
6. negativnije, neugodnije. Posigurali su se [ovi tepci] jeden z drugim certuvati ili trucati koteri gorje i merže bude mogel od Marie govoriti. JBVP 71.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU