f (sg. N gospodarica, D -i, A -u, I -um, -om).
1. ona kojoj (što) pripada, vlasnica; gazdarica u odnosu na poslugu, radnike; usp. gospa 3. B (s. v. hospita), J (s. v. villica), X (s. v. hospes). Sluga gospodara i gospodaricu službenica služi. Vram post A, 46 a. Gospodarice iliti majorice … nerade daju mladinu svoju hvaliti. Šim prod 360. Dužni su gospodari i gospodarice svoju družinu na navuk pošiļati. Mul šk 9. Kad je gospodarica lena, nit družina ne vaļa. Mikl izb 163.
2. upraviteljica, čuvarica. B (s. v. circumspectatrix … vokol gleditelica … gospodarica ali žena ka razumno okolu pazi gde se kaj i kak čini).
3. samostalno i u svezi hiže ~ žena koja upravlja kućom, domaćinstvom, domaćica; usp. gospa 4, gospica, gospoja. H (s. v. ), B (s. v. copa, hera, materfamilias, solicutia … skerbļiva gospodarica; gospodarica, skërbļiv … skerbļiva gospodarica), J (s. v. hera, hospita, materfamilias), X (s. v. hospes, mater). Hiže gospodarica ne znajuč da je kraļ … sekiru mu je v ruke dala. Habd zerc 178. Kad bi [kčeri s. Monike] svoje gospodarice postale, vino v rukah imajuč ne bi vodu pile. Fuč 144. Gospa Serepinka [je] ńegva hižna gospodarica. Lovr rodb 6.
4. samostalno i u svezi zakonska ~ isto što gospa 5. Mene [je] zadovolil z mojom gospodaricom imenom Janom … Mikloš Dvorničič. Listine (Nedelišče Međumursko)293. Zakonska [je] gospodarica Mihaļa Bencetiča. VZA 1, 201. Gospodar i gospodarica govore i čine meğ sobum koja pred drugemi ne bi smeli činiti. Zagr I, 87.
5. u svezi kurvih ~, kurvinska ~, nad kurvami ~ isto što rofijanka. H (s. v. kurvinska gospodarica … ka na kurvariu dekle derži), B (s. v. lena … rufianka … kurvih gospodarica … koja kurve zvaja, rufianka … kurvih gospodarica), J (s. v. lena … rofianka … nad kurvami gospodarica), P (s. v. lena … gospodarica ili prestanovnica kurvinska … mamitelica mladencev … rufianka … rufianke 300).
