m (sg. N gospodin, G -a 17, gospodna Perg 12, Vram kron 18, Magd 67, D gospodinu 15, gospodnu Listine 1587, 288, A gospodina, V -e 13, gospodin 3, gospodne Vram post B, 10 a, L gospodinu, gospodne Vram kron 9, I gospodinom Magd 75, gospodnom Perg 207, pl. N gospodini, G -ov) usp. gospon.
1. ugledna muška osoba; čovjek višeg društvenog položaja; dostojanstvenik; plemić; velikaš; gospodin; usp. gospodinec. H (s. v. gospodin velike vrednosti), B (s. v. diocetes … skerbitel … nastvojnik jednoga kraļa ali velikoga gospodina), J (s. v. dynastes), P (s. v. coena adventitia 129, pompa … skupno hodeńe … u primańu u koje mesto velikoga gospodina 237). Vaše gospoctvo … ima gledati na pokojnoga i srečnoga spomenenja i dobra glasa gospodina i oca svojega. Perg 4. Sveti evangeliomi … svetloga … gospodina gospodina Petra Petretiča. Petret I. Od … grofov ili gospodinov iz herceške … kervi zhajajučeh roğena je odičena i blažena Hemma. Gašp III, 60. Ti si zopet domu dala vernog sina, Čazme kaptoloma pervog gospodina. Lovr pes 1. Ja moral sem itak, ja, gospodin, govorit, počuti te stare. Pav pop 36.
2. isto što gospodar 1. H (s. v. ), B (s. v. castaldia, dominus). Jesi li zvan sluga ali gospodar, kmet ili gospodin, mešter, težak … da vsaki pravdeno … zvańe svoje opravļa. Vram post A, 53 a. Moramo se predi vane spomińati, jeste li … se došli pod obrambu mojega gospodina … preporučat. Tamburl 79. Gospodinu podimčinu, pohižninu, ognješčinu. Krl 20. fig. Ali oneh hvaliti ne morem, ki razum za slugu, serd za gospodina derže. Habd ad 1020.
3. isto što gospodar 2. H (s. v. gospodin jeden sam), B (s. v. auricularius, confisco; gospodin), J (s. v. homagium …prisega vernosti koju podložni najvekšemu gospodinu svojemu jesu dužni). Ne mogu biti slobodńaki prez voļe zemelskoga gospodina. Perg 206. Spoznaval je i Šaladinuš zmožni vse Ažie gospodin … toga istoga vetra … nemilošču. Habd ad 496. Takovu glasovitu cirkvu z kloštrom vučinil je zezidati leto 1536. Rogeriuš on pervi Šicilie veliki špan ili gospodin. Gašp III, 194.
4. isto što gospodar 5. Gospa … za hoditi po voļe svojemu gospodinu pazila je na sluge. Zagr I, 78. Ova vu velike časti i bogatstvu [bila je] … doklam gospodin ńe je živel. Gašp III, 40.
5. kat. a) Bog; usp. bog 1. a. B (s. v. Adonai, alleluja). Gledat moraš [na strašnomu sudu] v lice Gospodinu. Magd 29. Zdrava Maria … Gospodin je vsagdar z tobum. Citara 38. Biti fačuk i smujin sin, tega je preklel sam Gospodin! Krl 32; b) Krist. Odgovori na te reči Gospodnove Tomaš: Gospodne, ne znamo kamo ideš. Vram post B, 10 a. Redovnik, koi se z paskum i pobožnostjum vu najsvetešem žitku i muki Gospodina zaderžava, sebi korisna i potrebna onde nahaja, niti treba ne, da bi kaj boļega zvan Ježuša iskal. Kempiš 54.
6.
a. titula pri oslovljavanju ili spominjanju svjetovnih ili crkvenih dostojanstvenika; uglednih muških osoba; usp. gospoctvo 2, gospod. B (s. v. magnificus). Velikomu i zmožnomu gospodinu gospodinu Juriu Zrinskomu … vse dobro … želie. Perg 3. Putni tovaruš … spravļen po … grof. Frankopan Katarini gospodina grofa Petra Zrinskoga hižnom tovarušu. Zrin tov I. Zmed ovakveh [vredneh ļudih] … je pokojni gospodin grof Peter … Sermage. Kerč dužn 6. Podvučańa vu najpoglavitešeh vere istinah … od … gospodina biškupa Maksimiliana Verhovac. Verh I. Ova kniga ima se predati gospodinu Herdemerde. Brez diog 86. Al kad dojdu Gospodin Grof Italo Hermengildo Izolani … zabadave buš se križal Jezuševoj slatkoj rani. Krl 56.
b. kat. u znak štovanja dolazi uz Bog, Ježuš, Krištuš i imena triju božanskih osoba; usp. gospod. B (s. v. Christus, Olympus). O devete [ore] gospodin Ježuš dušu spusti. Mil vert 67. Vu dan on vučinil je … gospodin Bog pogodbu … z Abrahamom. Bel prop 49. Gospodin Otec, gospodin Sin, gospodin Duh sveti … nesu tri gospodini, nego jeden … gospodin. Mul pos XIII.
7. u svezi sloboden ~, slobodni ~ barun; usp. baron. B (s. v. baro … baron ili osobito ili visokoplemenit gospodin … gospodin sloboden), J (s. v. baro … sloboden gospodin). Krištof Ungnad slobodni gospodin … horvatskim … banom … posta. Vram kron 64. Po nekulikom vremenu baron iliti slobodni gospodin [je] postal. Habd ad 1056. Govoreńa koja … izustil je gospodin slobodni gospodin Ļudevit Bedekovič Komorski. Bedek (naslov).zemalski ~ isto što gospodar 3. Zemalskome Gospodinu pašarinu, ciglarinu, lugarinu, ribarinu. Krl 21.
