Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: gospoduvati

gospoduvati

impf. (inf. gospoduvati 8, gospoduvat Kempiš 27; prez. sg. 1. gospodujem, 2. -eš, 3. -e, pl. 3. -u; imp. sg. 2. gospoduj, pl. 2. -te; pridj. akt. sg. m. gospoduval, f. -a, pl. m. -i, f. -e; ptc. prez. sg. N m. gospodujuči, n. -e, f. -a, G m. -ega) gospodariti; usp. ladati.
1. vršiti funkciju vladara države ili područja. J (s. v.  impero, ochlocratia, princeps). Gda bi gizdavo … Petar kral vogerski gospoduval i ladal vun s kralestva zveržen be od Vogrov. Vram kron 33. Poslal je [kraļ vugerski] po ńu … da bi onde kak se pristoi kraļevske kervi vu očinom kraļestvu gospoduvala. Habd zerc 139. Nad vsemi [bu] kraļ gospoduval. Citara 66.
2. imati vlast; vladati; gospodariti; zapovijedati; usp. gospodariti 1. H (s. v.   gospoduem),  B (s. v.  Adonai, canicula, domi, dominor, vinco … koi sam sebe kraļuje on istinski gospoduje; gospodujem, gospodujuči), J (s. v.   dominor),  P (s. v.  uxorius 306), X (s. v.   dominor).  Ladal je vrag nad narodom človečim, gospoduval je v serceh nevernih. Vram post B, 86. I ne mora žena gospoduvati nad mužem. Habd ad 55. Služiti si došel, ne gospoduvat. Kempiš 27. Vsamoguči, milostivni Bože! … zverhu živeh i mertveh gospoduješ. Ev 299. fig. Penezi ni jalnost tu ne gospoduju. Magd 25. Vezdašńe nesrečno vreme ni ga stališa vu kom ne bi gospoduval ov prokleti greh. Zagr I, 106. Laž je peklenske narave … i gde ona stanuje i gospoduje, onde takaj stanuju muke peklenske. Krist blag II, 292.
3. upravljati sobom ili nekim dijelom svojega tijela. Terpežļivost ada lada dušu: najpervo kajti terpežļiv človek gospoduje nad hoteńem i voļum svojum. Habd ad 987.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU