m (sg. N gospon, GA -a, D -u, V -e 45, gospon 31, L -e, -u, I -om, pl. G -ov, D -oma).
1. isto što gospodin 1. H (s. v. ), B (s. v. adversitores … slugi koji hode proti ili na proti gosponu i ńega sprevağaju simo i tamo na večeru i gosti idučega, domicellus, novacula, pictatium … službeni list … list pošteno doslužeńa gospona), J (s. v. magnas), P (s. v. commentariensis … koi liste pogodne ima i čuva kojega varaša … ali kojega vekšega gospona 260). Gospon pije, naj tromblete puhno vivat. Magd 87. Bil je neki bogat i velikoga roda gospon koi … za dušu malo se je skerbel. Fuč 9. Ako ob polnočki … zahodni [puše veter], velik gospon mnogi pogibļe. St kol (1866) 114. Na Vrboska je gospon k vozu stal i meril ga z metrom. Kov tisk 93.
2. isto što gospodar 1. B (s. v. cosmeta, dominus, habeo, mansus, pedissequus, pietatium, profugio, senior, usufructuarius), J (s. v. adversitor, circumpes 2. … sluga koi je okol nog … ili sledujuči gospona, dominus), P (s. v. dominus 248, nomenclator … imenik … koi je imena svojemu gosponu onih povedal ki su ga dimov pozdravļat dohağali 262, verna … koi ali koja rodi se iz roba ali robinke kada jur pri svojum gosponum u robstvu jesu 314), X (s. v. dominor). Štogod gospon reče, sluga naj izvrši. Noč viğ 50. O zlo! Gospona kada bije sluga. Mal neb 17. Kojega gospona služiš? Brez diog 90.
3. isto što gospodar 2. H (s. v. ), B (s. v. adespotus, agoranomus), J (s. v. nauclerus), X (s. v. navis). Šadok pervi gospon turski be. Vram kron 34. Oni su naš Gospon, Patron, Plemenitaš, dobročinitel dobri, kak dobri Otec Naš! Krl 24.
4. isto što gospodar 5. V svetom hištve žene … trebe … tovarušu svojemu gosponu i možu i gospodaru v vsem dobre i početnom stalu podajna i pokorna biti. Vram post A, 25 a. Ista hercežica z gosponom svojem napre išla je. Krist anh 227.
5. kat.
a. isto što gospodin 5. a. B (s. v. Adonai, Alleluja). Gospon i zveličitel naš [je] hotel pasku nositi na človieče zveličenie. Perg 12. U … jamu onu prez dna propasti [skvareni če], od ke ima kļuče gospon na visokosti. Magd 45. Rasveti, Gospone, poglavare naše duhovne. Evang XXVIII. Oni [Ana i Joakim] jesu [se] … zahvaluvali Gosponu. Krist žit I, 8.
b. isto što gospodin 5. b. Gledela sem Gospona i Sinka mojega na križu visečega. Habd zerc 17. Zakaj nejdete vu grad, pokehdob da je gospon ovu istu vuru dušu i živļeńe pogubil. Fuč 18.
6.
a. isto što gospodin 6. a. Bila je, veli, pri gospone rihtare. VZA 13, 11. Z druge strane javi se vnogo poštovani, plemeniti i vu Krištušu častni gospon Hrištof Kuprinič. VZA 1, 202. Drčala je [bludnica] … za redovnikom, kričeči za ńim. Počakajte, gospone, počakajte. Bel prop 56. Dobro jutro, gospon sused. Cepel 131. I šnofanca imamo, ak im se šnofa, mladi gospon. Matoš vid 55. fig. Rože rasto krog mu nog … gospon ljiljan, petljar glog dišido mu v lice. Kov tisk 63.
b. isto što gospodin 6. b. Kaj hoču, gospone Bože, ja danas ovomu pobožnomu ļuctvu govoriti? Šim prod 1. O gospone Jezuš Krištuš. Mul šk 102. Gospone Ježuš Krištuš pravi Bog i pravi človek. Kraj 134. Vu tretji … strani [bude] žitek našega gospona Ježuša. Krist žit I, 5. Gospon Bog bu v saku našu ranu s parstom pihal na Sudnjemu Danu. Krl (1956) 121.
7. u svezama hižni ~, zemelski ~ isto što gospodar 3. B (s. v. patronus), J (s. v. herus). Ako kmeti kakove kerče imaju, zemelski gospon takove vzeti, ali k gruntom kmetskim pridati drugač ne more, zvan ako poleg zdušne varmeğumske licitacie … odsuğena plača vu gotovom … se naplati. Urb 2. Jedna je [navada] kupčine koje plemenite; druga osebnoga kojega gospona zemelskoga. Domin 48; ~ naturalski Bog. Gospon naturalski vsega svita ki se … na nas serdiš. Zrin tov 348; zemelski ~ v. hižni ~.
