Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: grdoba

grdoba

f (sg. N gerdoba, G -e, D -i, A -u, I -um, pl. A -e, I -am) grdoba (v. grd).
1. osobina onoga što je ružno, općenito i fizički; usp. grdobnost, grdoča, grdost, ružnost 1. B (s. v.  deformitas, foeditas;  gerdoba), J (s. v.  deformitas … nepriličnost … gerdoča… merskoča … gerdoba … ružnost). Telovni gerdobi človeka … z vremenom tak [se] privčimo da nam pogled ńein več čisto ni nepovoļen. Krist blag II, 79.
2. nešto ružno, nakazno u moralnom smislu; usp. ružnost 2. B (s. v.   turpitudo;   gerdoba), J (s. v.   obscenitas),  X (s. v.   turpis).  Moj Zveličitel … po milošči tvojoj spoznavam moju duhovnu gerdobu, grehotu i nečistoču. Mul hr 85. Ov … čin dal je ńim očivesto spoznati gerdobu zločinstva. Verh 116. Čalarni saboraši, kaj berstiju ternje homagijalneh laži, gerdobe i blezge na krepanoj straži saldaconto pravde v činovničkoj gaži. Krl 126.
3. grijeh. Duša se z nikakvum … gerdobum ne more … nesnažiti. Mul šk 452. Veruj, ali ne veruj, znati vendar moraš da ako sada gerdobe tvoje ne oplačeš… ńe jednoč vu peklu z ogńenemi i vekivečnemi suzami, oplakuval budeš. Verh 214.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU