f (sg. N guba, G -e, D -i, A -u, L -e, I -um 9, -om 1, pl. NA -e, I -ami).
1. med. lepra; usp. goba2 1, gubavoča, gubavost. H (s. v. guba na telu, krasta), B (s. v. elephantia, lepra; guba), J (s. v. elephantia), P (s. v. elephantiasis 192). Što guba i krasta znamenje, v drugom meste najdeš. Vram post A 46. Tak ga je skulum ali gubum hudum vudril da … ne bilo na ńem zdravoga mesta. Habd ad 951. Ježuš … tekmil se je [gubavca] … očiščena be guba ńegova. Evang 23. Da bi telo tvoje ze merskum gubum oblečeno bilo … kak jako bi se zbog toga žalostil? Verh 343. fig. Guba ovakova dušu oskruni i nečistu včini. Vram post A, 11 a. Ki takvu gubu ļubi od takve gube … mu je poginuti. Habd ad 17. Vkanjilonosci to su, falšivi prepisavci, krastače to su, guži, gube, prasci i žmigavci. Krl 33.
2. gljiva na drvetu; trud za kresanje. H (s. v. guba na drevu, trud), B (s. v. clavus … fruge … gube na drevju ke se fungus i patella zovu, fomes, fungus; guba), J (s. v. bruscum … guba na drevu … herga zaviata, fomes, fungus, panus), P (s. v. ignes fatui … ogńi ludi kakovi jesu … od gube stare ali sompori vu zraku 15, panus 528). Vzami grabrove gube i davaj jesti vu testu. Luič 115. Smilujte se i dajte nam ovu gubu. Gašp IV, 704. Gubu od lipovoga dreva deni vu posudu i naj pije blago. Danica (1839) 32. Vukres: ogńilo, kremen, guba. Im var 22.
3. isto što fuga. J (s. v. tuber … herga … frunta … bunta … guba).
4. zool. spužva; usp. goba1 2. B (s. v. abaptistus, apospongismus, spongia, spongiosus … rahel kakti guba, tragos), J (s. v. deletilis, spongia, spongiosus). Gube, die Schwämme. Krist gram 233. Jeden zmed ńih oderči, vzeme gubu, napuni ju z octom i natakne ju na terstiku. Ev 71.
5. lišaj, šuga na životinjama. Ova guba zraste, ako koń na kolenu ztuče se, vbode se, ali vudren je. Živinvrač 27.
6. samostalno i u svezi brezova ~ materijal sličan plutu koji se rabi za izradu potpetica, potplata i sl. (v. i pantoflinovo drevo s. v. drevo). B (s. v. phellus … brezova guba z koje se pete na cepelišeh delaju, suber … rahlo drevo … more se tak reči i brezova guba z kojum se stekla tverde; pantoflin … ženski pantoflin … guba ka se na štiklece podmeče, prid. brezova guba).
