(se) impf. (inf. gubiti, gubiti se; sup. gubit; prez. sg. 1. gubim, -im se, 2. -iš, -iš se, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 2. -ite, 3. -e 7, -iju 5, -iju se; imp. sg. 2. gubi se; pridj. akt. sg. m. gubil, ubil se, n. -o, f. -a, pl. N m. -i; ptc. prez. sg. N m. gubeči, f. -a, A n. -e).
I.
1. ostajati bez koga ili čega što se imalo; štetovati; usp. ~ II. 1. H (s. v. gubim), B (s. v. amitto, calvisco, revilesco, seneo; gubim), J (s. v. amitto, delirus, gallulasco, hirquitallus). Katoličanski … pastirje … nesu … vocje lakomi ali krivi proroci … ar nemaju hoteńa kerstjanske ovce gubiti. Vram post A175. Koteri [bi] suprot ovomu … vučinil … groš jeden bude zgubil. VZA 12, 244. Gube, die Schwämme, und gube, sie verlieren. Krist gram 233.
2. upropašćivati, uništavati. H (s. v. gubim), B (s. v. perdo, praefica, siren 2 … žena … kurva na nasladnost vabeča i človeka gubeča), J (s. v. perdo, deperdo), X (s. v. perdo). Hudim i nepravdenim navukom i žitkom [oni] ovce gube. Vram post A 137. Nečist žitek dušu gubi, razum tupi. Habd ad 599. Krivo i bedasto [krivoverci] vuče, ter sebe i druge gube. Mul pos 51. Sin človečji ni došel duše ļudih gubiti nego zveličati. Danica (1847) 50.
3. ubijati, usmrćivati. H (s. v. gubiti človeka), P (s. v. catasta … pod na kojem opčinskom prostoru ali tergovišču podigńen iz kojega jesu se sužńi prodavali … pod kade se je na smert osuğen gubil … oberlin … końek za mučeńe človeka 307). Odverni od nas ovu čemernu naglu smert, kotera tak nemiloma tvoje ļuctvo … gubi. Kraj 404. Svedočila bude zemļa i nebo da nas krivično gubite. Mul pos 927.
4. ne dobivati. Ako pak ono ni, tak zaista gubi kńiga jednu stran hasne koju ufati bi se mogla. Mat gen 3.
5. izr. cenu ~ postajati manje vrijedan, ugledan. J (s. v. depretiatus). Lepi ovi … dani vsu skoro svoju potom … gubiju cenu. Henr 176. Cenu gubiti, am Werthe verlieren. Krist anh 141; dan / vreme ~ ljenčariti, raditi beskoristan posao. B (s. v. aeër 43, concha), J (s. v. congraeco, desideo … leno sedim … lenim se … dan v lenosti gubim, feriatus … dan gubeči … hmańikujuči … mangujuči … len, otior), X (s. v. otior … dan gubim … mangujem). Igrajuč i lotrujuč žitka svojega ļudi vreme troše i dneve gube. Zagr IV, 13. Ne gubi u tom vremena, o sudec! Gašp III, 76. Gde ste to videli da bi gospoda z tem jošče vreme gubila? Tamburl 78; delo ~ uzalud raditi. J (s. v. ludo); dlaku ~ linjati se. Końe skerbneje hrani i vu snagi derži, ar sada dlaku gubiju. St kol (1866) 115; dober glas ~ ostajati bez ugleda. Povedaju … kaj se … mojega dobroga glasa, koga vsi zaradi tebe gubimo, ne dostoi. Habd ad 647; glavu ~ ginuti. Za ńe [su oni] glave gubili, smert podjimali. Habd ad 456; ~ koražu / voļu / srce gubiti hrabrost, posustajati. B (s. v. collabor … gubiti koražu … voļu … serce); pamet ~ v. pamet; reči ~ uzalud govoriti. J (s. v. quid); vid ~ postajati slijep. B (s. v. deficio), J (s. v. caligo).
II. refl. ~ se
1. isto što I. 1. Znaj da se od ničega tak ne gubiš kak ako sam sebe ļubiš. Kempiš 144.
2. ginuti. Ne želeš da gine priatel, živ biti, neg šetuješ, Mavre, z menum se gubiti. Jurj 52.
3. isto što I. 3. P (s. v. catasta 307).
