Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: harcuvati

harcuvati

(se) impf. (inf. harcuvati, harcuvati se; prez. sg. 1. harcujem, -em se, 2. -eš, -eš se, 3. -e, -e se, pl. 3. -u, -u se; imperf. sg. 3. harcuvaše; imp. sg. 2. harcuj, pl. 2. -jte se; pridj. akt. sg. m. harcuval, harcuval se, n. -o, pl. m. -i, -i se; pril. prez. harcujuč, -i se) usp. boriti II. 1, 4.
I. 
1. ratovati, vojevati. B (s. v.  bellax, compugno … skup vojujem … skup se biem … harcujem … arvam s naznakom da je dalm. confligo, decerto, digladior … z mečem harcujem … z mečem se sečem … vudiram se na meč z kem … med sobum se z meči biti, duello, paleto, praelior, pugillo, pugno, repugno; prostec … plotni prostec … z prostcem harcujem), J (s. v.  certo, confligo, depraelior, digladior … z kem se sečem … z palašom harcujem … na majdanu ali drugde se bijem … fehtam se), X (s. v.   gladius).  Videl sem se z Hidrum harcuvati. Jurj 160. Tak za orsag harcuvaše, za svoj žitek ne maraše. Citara 434. Krovatov ime dohağa od … hervańa, ar navek z drugemi harcuvali jesu. Mikl izb 13. Harceri harcuju, henkari hoheruju, ostrugari hatmanima alamanke kuju. Krl 68. fig. B (s. v.  agonizo … harcujem … borim se … z betegi se borim … smertjum … z vragom … vumiram … arvam se). Vnogimi puti [z] hinbo, čalariu … šatanaš bude vojuval, bil i harcuval. Vram post B, 53. Telo moje … vse nestance harcuje proti mene. Kraj 167. Ni drugoga koi bi za nas harcuval nego sam ti Bog naš. Mul navuk 30. Tak harcujem … vkrotčujem moje telo i ńe prigańam vu sužanstvo. Ev 35.
2. sportski se boriti, natjecati se, takmičiti se. B (s. v.  certo, hasta, luctor, pugna).
II. refl. ~ se
1. isto što boriti II. 1. H (s. v.  harcuem se), B (s. v.  arena 3. … je harcuvati ali boriti se z drugem, hasta; luctor 1. … borim se … mečem se … bitam se … harcujem … arvam se s naznakom da je dalm. harcujem se). Gda su … purgari ńegovi z tiranom se harcuvali, on je za ńe molil. Habd ad 459. Sam kraļ viteški se harcujuči vubien ostal [je]. Vitez raf 120. Ako se [pavuk] z škorpionom vu steklo postavi, tak se … harcuju i pavuk … na dvoje ga pregrizne. Danica (1834) 63. fig. Zadni sedmak [meseca] harcuje se z vetri. Kal 6. Divojačtvo … vu telu z telom se harcuje, z telom se bori. Švag I, 364.
2. podnositi što. Vi siromahi … harcujte se z vašem gladom. Habd ad 843.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU