Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: hištvo

hištvo

n (sg. NA hižtvo, G -a, hištva, D hižtvu, L -u, hištvu, hižtve).
1. brak; ženidba, sakrament ženidbe. B (s. v.  connubium, consortium, divortium, matrimonium, repudium). Kčeri se [mentuju] po hižtve gda zamuš pojdu. Perg 54. Dragi sinko, jedinu kčer imam, ńu ti zevsem imetkom mojem v hižtvo ako hočeš dajem. Nadaž 65. Ovim dvem dal je gospodin Bog vu hištvu ńihovom z blagoslovom svoim sad lep dece troje. Krist žit I, 1. Niti živleńa niti hištva čistoču [ļudi] čuvaju. St kol (1866) 211.
2. u svezama sveto ~, zakon (svetoga) hištva isto što ~ 1. H (s. v. ), B (s. v.  adultero … veru svetoga hižtva prekeršujem, affinis, conjugalis … hižnozakonski … vse kaj k svetomu hištvu sliša, coniugium, repudium;  zakon). Ov denešni evangelium mati cirkev kerščanska ne za voļu samoga čuda pred nas polaže nego i za voļu svetoga hižtva navuka. Vram post A, 41. Muž devica rad z ženum devicum živi, zakon hižtva naj ne bude z tmicum. Jurj 39. Pervi [stal]: kako je živela [Ana] … zakona svetloga hižtva svojega čakajuči. Vram post A, 25. Tak li čuvaš … čistoču tvoju, budi divojačku, budi vdovinsku, budi svetoga hižtva. Habd zerc 245. Teklo je jur dvadeseto leto ńihovoga svetoga hižtva prez poroda. Gašp III, 706. Ehe f., zakon, hižni zakon, sveto hižtvo, tovaruštvo. Krist anh 94.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU