Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: hižica

hižica

f (sg. NV hižica, G -e, A -u, L -e 7, -i, I -um, pl. NA -e, L -ah, I -ami) dem. od hiža.
1. mala kuća, kućica; koliba, kolibica; usp. hižička 1, kučica1, kučmer. H (s. v. ), B (s. v.  aedicula, attegiae … koliba … huta … priprosta na poļu hižica, castellum 2. … zdenča hižica zboltana z kojeh voda po žlebeh speļava se na verte, casteria … ribička hižica vu koju se vesla spravļaju, casula, cucuma, gurgustiolum, ligellum, mapalia;  hižica), J (s. v.  aedicula, casu(l)a, domuncula, mapalia). I težaki i vnogi petļari hižicu svoju imaju i posteļicu. Habd ad 1158. Sunce trake svoje svetlosti raširjuje … zverhu … priprosteh muškeh hižic. Zagr I, 170. Mikula … jednu vnožinu penez je si napravil za koje si sproti jednu hižicu skupa i z zemļami je kupil. Lovr ker 72. fig. Duša moja bu za te hižica. Citara 144. Ah, hižica to ipak ta je, devojčica gde živela je. Domj prov 7.
2. mala soba, sobica; mala prostorija; usp. hižička 2. J (s. v.  casula, cubiculatus … ladja z hižicami). Robinzon … na podu vu hižice (broda)je sedel. Rob I, 16. Zidarski mešter … zavežuje se hižu jednu … koja 5 hižic zgora i 4 hižice zdola … deržala bude, … zezidati. Prav pis 54. Ja … vidim jednu vnožinu hiž. Društva hiže, palača, spalnica, kartańa hižica i tak daļe. Lovr rodb 58.
3. 
a. prostor omeđen stijenkama ćelijica, stanica. B (s. v.  acetabulum, cellula).
b. čahura dudova svilca. Kak vre hižice (drugač ko kore iliti galete imenuju se) iz posteļe vzete jesu. Morv 49.
c. ćelija, stanica u pčelinjem saću. B (s. v.  cera, favus … sët … hižica pčelna, melithropeum … hižica pčelna v seti; pčela … pčele hižica vu seti).
4. u svezama Kristuševa / malahna ~ kršćanska crkvica, kapelica. Krištuševe hižice (meğ kerščeniki) vsi muži popevaju, zvun šoltarov nikaj se ne čuje kom se goder oberneš. Habd ad 560. Želiš [o Ježuš] … da se ova tvoja malahna hižica i kapelica … vu pravi red i sveršenost postavi. Švag I, 272; puževa / pužova ~ isto što pužina. B (s. v.  cochlea … lupina ili hižica puževa), J (s. v.  cochlea … lupańa puževa … pužova hižica, testa … pužova hižica). Za gniloču veliku okolu zubi vzemi … puževe hižice … stuči skupa na prah drobno i … ribaj zube . Hiž kniž 204. Proti gńiloče okolo zubih … puževeh hižicah … zežgi na krovnem črepu. Mikl izb 132; zdenča ~ zaštićeni kao kućicom ograđen izvor; zdenac; vrsta sabirališta vode. B (s. v.  castellum … zdenča hižica zboltana z koje voda po žlebeh spelava se na verte etc., dividicula); železna ~ kavez. Onde imaju železne hižice svoje vsakojački orli, tigri. Građa 8, 399.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU