Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N herğa, G -e, A -u, pl. A -e) usp. rğa, rja.
1. 
a. rezultat oksidacije korozije kovina, osobito željeza, hrđa, rđa. H (s. v.   hrğa),  B (s. v.  aerugo, erugo, ferrugo, rubigo;  arğa s uputom na herğa, herğa … 2. herğa na medu i srebru … na železu … more se takaj herğa na medu reči), J (s. v.  ferrugo, rubigo … herğa … arğa), P (s. v.  aerugo 722), X (s. v.   ruber).  Železom se herğa hrani. Habd ad 672. Železo vu ogeń stavļeno gubi herğu i vse razbeļeno postaje. Kempiš 64. Namaži herğu z oļem, pusti dan i noč na toplom. Danica (1840) 71.
b. naslaga slična hrđi, koja je uzrok ili posljedica kvarenja ili uništavanja. Zubi pomalom černe i kakti nekoju herğu na se nabiraju. JBVP 88. Kinče … niti jim budu mogli tati pokrasti … niti herğa pokvariti. Zagr I, 61. Spravļajte si kinče na nebesih kade ih niti herğa niti mol ne pokvari. Verh 164.
2. gljivičasta biljna bolest, koja se izražava žutim ili smećkastim mrljama po lišću, plodovima i dr; usp. snet. B (s. v.  calamitosus … jačmen najmeńe pogibeli podložën … kajti pervļe se zdigne z poļa neg snet ali herđa prime se pšenice, robigo … pripek ali zapek … zapečeńe … zapaleńe žitka ili herğa ka od sunčenice biva, sideratio … zapek sunčeni … palež … opal … pikec … herğa od dežğa i zapečeńa sunca na tersju i sternih … pogineńe žitka; herğa … na žitku vsake vërsti … na tersu). Kada listje ovakvu herğu dobi, naj se ne da červom jesti. Murv 28.
3. fig. grijeh, zlo. Molitva nočna čisti herğe i smeti naše grešne duše. Kraj 30. Ti znaš … kuliko hasni nevoļa za očistiti herğu zleh nagneń. Kempiš 193.
4. u svezama ~ kuferna bakarna patina. B (s. v.   herğa).  Vzimļeju se najmre … 5 lot herğe kuferne (Grünspan). Danica (1855) 46; ~ železna hrđa na željezu. B (s. v.   calx).

f (sg. N herga, hrga Žmig stip 8, G herge, A -u, hrgu Prp čas 15, I hergum, pl. NA -e, G herg).
1. 
a. kvrga na stablu, trsu, drvetu i sl; usp. fručka 2, fruga 2, grba 3. H (s. v.  herga u drevu na prispodobu klina največe u smrekovom i jalovom drevu), B (s. v.  centrum … 2. herga tverda vu drevu ka pači sekire … spodobno nahaja se vu pečine ko kvari oceli, enodatus … oproščen … obrezan … očiščen od herg, enodo … čistim od fug … herg … gumbov, extubero … hergavem … otečem … naduvam se … na spodobu herge rastem, nodosus … vuzlast … vuzlov … gumbov … herg pun … hergav … hergav peń, os … 3. herge na drevju, rumpotinum … topolova … verbova fruga ili glava iz koje mladice goni 2. ters niski z glavicum ili hergum iz koje mladje pušča; fuga, herga … herga vu drevu na prispodobu klina največ vu smrekovom i jalovom drevu), J (s. v.  abnodo … herge … fručke … gerbe iz drevja ali tersja odsekavam … kleštrim … snažim, bruscum … guba na drevu … herga zaviata, patella 3. … razpučenoga dreva herga), P (s. v.  torulus … herga na drevu vu se zvita 500). Od korena ters snaži, bunte i herge odseci ali odpili. St kol (1819) 203. fig. Ona [B. D. Maria] je šiba ona ravna … na koji nijedna herga greha ne nahaja se. Gašp IV, 693.
b. isto što fuga. H (s. v.   ),  B (s. v.  atheroma … herga … funta … fuga … fruga … frunta … natečeńe koje se napravļa ali na vratu človečjem , intomata … herge … fuge … otoki na marhe, nodus … 4. herga … fuga … k tverde herge potrebna je dobra zagvozda, tuber … otok … 2. herga … fruga; fuga … funta … orašak na človeku i živinčetu … fruga … hërga), J (s. v.  tuber … herga … frunta … bunta … guba), X (s. v.  tumeo … tuber … otok … herga). Beule, herga. Nem jez 37. Negda na mestu žuļa tverda herga vu orehovi do jajčeve velikoče naraste. Živinvrač 32.
2. neka posuda. Naj … prireğuju … strugańe, herge, dižice. Kal-b (1813) 42.
3. fig. pej. glava. Nek pametna bu ti hrga, sve bu platil Tuškan Grga. Žmig stip 8.