Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: hranitel

hranitel

m (sg. N hranitel, G -a) hranitelj; usp. hraniteļ, krmitel.
1. onaj koji koga uzdržava, brine se i privređuje za koga; hranitelj, skrbnik; usp. gojitel, krmitel, raniteļ. B (s. v.   nutricius;  hranitel, kermitel). Danas je on presrečni… dan vu kojem [je] … vrata paklena razbil i od onud dušu svoga hranitela Jožefa … oslobodil. Zagr IV, 275. Jožef je samo bil hranitel Ježuša Krištuša. Katek 13.
2. onaj koji hrani, tovi, tovljač. H (s. v. ), B (s. v.  alitor … hranitel … kërmitel … tovitel, alimentarius, alitor, altor, anserarius;  hranitel), J (s. v.  altor, nutritor, porculator), X (s. v.   alo   tisk. hranitel, nutrio).
3. čuvar, zaštitnik; vođa; usp. ranitel2. X (s. v.   tego).  Vu on isti čas kada grešnik čini pokoru … Duha S … hranitela i branitela žitka svojega dobiva. Mul zerc 11. Bog … je ga [Mojžeša] postavil… zverhu ļuctva svoga izraelskoga … hranitela. Švag I, 320.
4. fig. ono što hrani, jača, pomaže. Terpleńe ali stalnost jest moč … hranitel najma ili plače. Vram post B, 104 a.

hraniteļ

m (sg. N hraniteļ, G -a).
1. isto što hranitel 1. Jožef, zar. Marie, hraniteļ J. Kr. … 19. marc. St kol (1866) 50.
2. kršć. hranitelj – o Kristu u euharistiji. Budi Gospodin Bog, otec tvoj vekivečni, blagoslovļen, koji je tebe (Krista)takovoga i tolikoga hotel biti našega hraniteļa. Bel prop 75.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU