(se) impf. (inf. hraniti, hraniti se; prez. sg. 1. hranim, -im se, 2. -iš, -iš se, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, -imo se, 2. -ite se, 3. -e, -e se, -iju, -iju se; imperf. pl. 3. hraniše; imp. pl. 2. hranite, -ite se; pridj. akt. sg. m. hranil, hranil se, n. -o, f. -a, -a se, pl. m. -i, -i se, n. -a, -i, f. -e; pridj. pas. sg. N m. hrańen, hranen, hranen, f. hrańena, D m. -omu, pl. N f. -e, G f. -ih; ptc. prez. sg. N m. hraneči, n. -e, pl. G f. -eh; pril. prez. hraneč, -i) hraniti; usp. gojiti, kojiti.
I.
1.
a. davati hranu ljudima ili životinjama; usp. krmiti. H (s. v. ), B (s. v. aviarium … ptičnica …i ono mesto gde se ptice derže i hrane i takaj ono kam hode spat, cibalis, cibo, industria … skerb hrani težaka … vkańuje sreča leńaka ali skerb težaka krepi hrani … gušče leńaka sreča vkani, innutrio, nutrico, nutrio, nutritivus, obesco, partiarius … spolnik … delnik polovine … ali ki hrani marše iz tretjega, pasco; gojen, hranim, hrańen, kermim), J (s. v. cibo, gallinaria, nutritivus), P (s. v. gallinarium 898), X (s. v. edo, nutrio tisk. branim). Mora [ga] jestvinu hraniti i odievati, kakoti jednoga zmed svoje družine. Perg 45. Margareta … veli da ju je ona po vetru nosila, kad su letale, i veli da ńe sin Matiaš vraga hrani i da mu vse nosi. VZA 4, 115. Radost ovu Bog daje večput mlahavem dušam, kakti mleko i med z kojemi se detca hraniju. Verh 158. fig. B (s. v. krepost), J (s. v. ignis … kad ļubavi hrani plamen ak prem z ńega čine norca kakti tverdi terpi kamen za slavička derži škvorca). Kaj ne začnu, o ignati, mundi hujus besni svati, qui jam vix extorto mane, z duhanom si gerlo hrane. Danica (1847) 120.
b. fig. zavaravati. Biškup Štroco v tenji đakovečke geste, pod toplem krovom biškupske sijeste gladnog Muža hrani s »nafarbanom Toskanom«. Krl 125.
2.
a. skrbiti se za koga; izdržavati koga. B (s. v. adservo s naznakom da je dalm., alimentum). One … su hranile i zderžavale z blaga svojega ńega. Vram post A, 55 a. Ļuctvo izraelsko … hranil je [Bog] vu puščine četrdeset let. Bel prop 61. Muž mora … da ženu … dostojno hrani. Mul šk 366. To je … zapoved da vsako mesto svoje vboge hrani. Velikov 61.
b. odgajati, gojiti, uzgajati. B (s. v. alo, alumna, raedotropheum), J (s. v. alo), X (s. v. alo). On be … hrańen i vučen vu varašu jeružalemskom pod meštrom Gamaļelom. Vram post B, 55 a.
3. povećavati, jačati; podržavati, podupirati. Ov navuk ne samo sadi veru nego ńu hrani, zderžava, brani i povekšava. Mul šk 3. Zna se napraviti ogeń i neprestance hraniti. Pom 9.
4.
a. čuvati; držati u spremištu. B (s. v. adservo s naznakom da je dalm. ). A ti si hranil dobro vino do se dobe. Vram post A, 41. Vučini [ona] telo ńegovo premilo vu prah preobrnuti, kojega je vu zlate škrabļici držala i hranila. Bel prop 71. Hraniti … verwahren, aufbewahren. Krist anh 12.
b. njegovati, održavati. B (s. v. coma … goiti, hraniti, pustiti lasi; lasi). Veru vašu … med vami hranite, krepite i zderžavajte. Mulih prod 247.
5. služiti kao hrana. B (s. v. cerealis … zrak hraneči koj hrani i goi sad; lastura najvekša oštriga … pitheris ribica koja ju hrani zove se, riba … lastovica riba morska … a ribica ka ju hrani pintheris zove se tisk. krani).
6. izr. ~ kaču vu nadrih brinuti se za onoga koji dobro vraća zlim. Koj vu nadrih hrani kaču, od ńe dobi griz za platču. Danica (1840) 106.
II. refl. ~ se
1. jesti, hraniti se; usp. jedati, jedavati, jeğavati, jesti 1. a, jisti. H (s. v. deveničar, hranim se), B (s. v. caedo… sveržje obseči kem se hrani marha, carpo, ichtyophagus … ribojedec … ki se samemi ribami hrani, linaria, manduco, pascor, pulpitum; hranim se), J (s. v. cochlearium, nessotrophium … pašnik … ograğa gde se race zaperte hrane i pasu, pasco, vescor), X (s. v. edo). V znoju i pote obraza i lica tvojega hranil se ili jel buš. Vram post A, 43. Droptinicami ktere iz stola tvojega opadaju hraniti se budem mogel. Habd zerc 146. Do malo pako vremena budu se vu smerdlivom škurom grobu z ovem telom mojem hranili i gostili odurni červi. Zagr IV, 35. Žrebiči … odstavleni jesu i senom ali pašum hraniju se. Živinvrač 82. u poslovici:B (s. v. caseus … ki se kruhom … sirom hrani on se gladu smërtni brani t. j. od glada neče vmreti).
2. održavati se na životu, živjeti. B (s. v. cibus … z petlańem hraniti se). Vezda vnogi ki se inako hraniti ne mogu čest cirkveno, pastirstvo i red na se prijemļu. Vram post A, VIII. Je li slobodno veruvati ciganicam? … Ne veruvati nego bi … dobro takove pretirati ako se ne hte drugač hraniti, da peklenskoga čemera med ļudmi ne seju. Mul pos 717. fig. B (s. v. menitel … koi se samo peneznum membum hrani). Krščenici presveto telo i krv Krištuša Ježuša vuživaju i tem se hrane. Bel prop 55. Ježuš dragi … od koga se vse siti i hrani! Citara 1701.
3. odgajati se. B (s. v. paedotropheum). Vu Šparti … lestor na boj vse se je hranilo, dapače isti ženski spol kruto hrabren je bil. Krizm raj 229.
4. skrivati se. Vnogi u berege sramotno se hrane, vidit je vnoge ki pobignut kane. Zrinski 123.
