Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: imati

imati

(se) impf. (inf. imati, imat, imati se; prez. sg. 1. -am, 2. -aš, maš, imadeš, imaš se, 3. ima, imade, ima se, pl. 1. imamo, 2. -te, 3. -ju, -du; aor. pl. 3. imaše; imperf. sg. 3. imaše, pl. 1. imahsmo, 3. -u; imp. sg. 2. imaj, -aj se, pl. 2. -te; pridj. akt. sg. m. imal, -o, n. -lo, f. -a, -a se, pl. m. -i, f. -e; pridj. pas. sg. N m. iman, n. -to, f. -na, A m. -i, f. -u, I f. -um, pl. A m. f. -e; ptc. prez. sg. N m. imajuči, -i se, n. -e, f. -a, G m. -ega, D m. -emu, A f. -u, pl. G n. -eh; pril. prez. imajuč, -i, imuči, imuč; pril. perf. imavši) usp. imeti (se), imevati, imiti.
I. 
1. 
a. biti vlasnik, posjedovati, imati (što konkretno).H (s. v.  ki fontanelu ima), B (s. v.  affecto … prekorednem putom kakvu stvar želim imati … preveč mislim za stvar ku bi rad imati), P (s. v.  coenacularius … oštariaš koi vsigdar jedno ali drugo prestanišče gotovo ima za ļudi putne 801), X (s. v.  piscis … piscinarius … vnogo ribńakov imajuči). Potribno je … znati da se inako ima dugovanie cirkveneh ļudi. Perg 12. Veruje [bogatec] da je blažen … kaj pune ima ladice zlata. Habd zerc 105. Sin … čes malo vremena ni imal nego samo rań 500. Šil 11. Včera je [Jugovič] … dobil od svojeh roditelov 200 fl., vre denes ni krajcara nima. Brez mat 77. Gdo ima vola taj ima puna kola. Krl 11. fig. Evropa za nas ima štrik. Krl 103.
b. posjedovati nešto što se izričito ne spominje. H (s. v.  imam, imam zopet nazad), B (s. v.  habeo, postulo, praeditus;  imam), J (s. v.   habeo),  X (s. v.   habeo).  Ako hočeš zveršen biti, poidi, prodaj vsa koja imaš i daj vbogem. Fuč 6. Da bi mi bili vu oveh leteh od varaša do varaša putuvali, bi više v žepu imali. Brez diog 128.
c. biti imućan, bogat. J (s. v.   abundo).  Da ne bi imal, ne bi mu zameril. Brez diog 86. Više da imaš, več bi nam dala. Pav pop 3.
d. dobivati, stjecati. Barem budemo mogli vekše plače imati. Cepel 137. To bu lepo imati vekšu plaču. Tamburl 72.
2. 
a. moći se služiti, raspolagati čime a) konkretnim. B (s. v.  possideo, salinum … imaš pošteno spravļenoga falatec kruha), P (s. v.  commentariensis … koi liste pogodne ima i čuva kojega varaša ali drugoga skupnoga mesta ali kojega vekšega gospona 260). Vnogi krajači i purgari … imaju cimerni list od kraļa dan. Perg 15. Dete moglo je stan … za trideset raniškov … leto dan imati. Habd ad 849. Petkovič … ne imajuč vuze niti ļudih svojih Maricu prieti ne more. Starine 25, 91. Gdo bu imal novu libereju? Tamburl 72. fig. Starci … znaju da saki prerano zmed križih tu mesto bu imal. Pav pop 31; b) u apstraktnom smislu. Kerstjanski narodi … vsake fele knige imaju domačim svoim jezikom popisane. Perg XI. Onda imaš dva puta, z menum ali proti meni. Velikov 76. Neznano dobro je … kakti neimano, ali ako ga imajuči ne poznamo, je kakti da povsem vsega imali ga ne bi. Krizm raj 42.
b. raspolagati (kime).B (s. v.   obstrictus),  P (s. v.  commentariensis … temničar … koi vse vuznike ima popisane 260). A to ze vseh razumej ki podložnike malo ali veliko imaju. Vram post A, 32. Pokehdobe vidi šatan da malo vre ima vremena k živleńu človek … boi se da koga je vse do onoga vremena na službu svoju vernoga imal da mu se onda … z nohtov zmekne. Habd ad 1167. Imam dvorjanikov vnožinu. Brez al 4. Zriń vernešega i prikladnešega za ov posel ne imajuči kak Rutharda, ńega … je odredil. Zriń 36.
c. dobiti (ne stječući, bez zasluge).Vezda ne mogu im tovaruši zadosta zmagati penez na vsake nove mode koje one … moraju imati. Brez mat 48. V stubičkoj kripte kervavi Tahi spi … a ima spomenika, kaj imal je penez! Krl 133.
d. dobivati, postojati za upotrebu. Imate li vi ovde što jesti? Vram post A, 102 a. Naj se ńemu napravi jestvińa od kruha, panadica zvana, kak su mala detca navadna imati i jesti. Lal vrač 120. Ovce … dobru i prikladnu hranu i dvorbu imati moraju. Živinvrač 144.
e. trajati, ne biti potrošen. Još nam mošta ima v kleti. Krl 108.
3. 
a. sadržavati kakvu fizičku osobinu, što urođeno. H (s. v.  kača z dvemi glavami, ki lase rugane ima), B (s. v.  acipenser … riba plemenita koja sama luščine ima oberńene proti vustam, androgynus … koi oboi spol ima … t. j. muški i ženski, appendix … je stanoviti tërn ki sad čërlen ima, astaphis … vušivka trava imajuča listov sedem ali meńe, spodobneh vinike razrezaneh i mošńice boļe nego grozdje zelene, aurata … lovrat … riba morska kajti ima pikńice i zlatu farbu po sebe, barbo … gerčki pak jezik … triglu imenuje t. j. ribu morsku a ne potočnu kakov je som … kajti ima mustače kakti morska trigla, barrus … slon kajti naslonivši na drevo spi i počiva … od vse živine i zverja zemelskoga je najvekši … zuba dva ili boļe roge ima … koi se diački ebur ili ebor … eboris … zovu … dve lete samica nosi i samo jednoč rodi i žive 300 let, bifidus … bifidus bos … ka imaju razrezana kopita ili pažnohti, bisulcilinqua … koi nadvoje raskoļen jezik ima ali koja, caeculus 2. … zval se je Vulkanov sin kajti je male oči imel, cammarus … veliki rak morski koi primehku ima koru, cestrum … riba morska i potočna prispodobna k balene kļunasta tj. koja kļun ima, chavus … heus ima po sebe pikńice kakti pard, coleatus, grypus … kaj kļukast nos kot grif ali orel ima, halicacabum … židovska črešńa … strašńak … koi na verteh raste i bodeče jabuke ima, hermaphroditus … muškoga i ženskoga spola sram imajuči, loligo … kalamar riba morska ka mesto kërvi vu sebe ima tintu, murex … riba morska ka mesto kervi farbu čerļenu ima, ostreum … 2. vsaka riba ka oštru kožu ima, testa … 5. oštriga … želva i vsaka riba ka tverdokerhku ima koru, xiphia … meč riba morska kajti kļun ima kot meč kem ladje prebada i ļude; oštriga… oštriga ka žuti ğung ima vu sebe, preprutica … slatko koreńiče ko ima listje spodobno k prepruti, rak vsake fele 3. … rak morski veliki i okrugel koi dva kot roga oberh očih ima, riba … tele ili vol riba morska … ima kožu i dlake, riba ka verhu glave ima oko, riba morska ka vusteh farbu baršunsku ima, zver 5. … zver heus imenuvana ima po sebi pikńice kako pard), J (s. v.  ingenitus … priroğen … od nature dan … iman, loripes … krivonog … šantav … šepav … rom … zverńene noge imajuči, madidus … slabu i malu imati pamet, monodos … ki samo jeden zub ima, quo … ki bistrešu pamet ima … on se več z vučeńem trudi i zločesta svoja štima … tuđa hvali a sva kudi. Priprosteše pak pameti … vsa prez skrbi zna činiti: ak prem z glave ništ ni vzeti … hoče boļi od vseh biti, rhinoceros … nosorog … zver na nosu jeden rog imajuča, sarmentosus … vnogo nehasnoviteh rozgvih imajuči, striatus … z narezi razlučen … brazdast … žilice ali trake po sebe imajuči … pisan, unimammia … žena samo jeden cecek imajuča, unoculus … jednook … samo jedno oko imajuči), P (s. v.  caseus oculatus … sir okast ili koi ima u sebi gusta oka aliti prelca 128, frons relicina 94, pisces … pisces cartilaginei generis … ribe koje namesto kostih v truple hromustavec imaju 992, pisces ovipari … ribe koje ikre imaju 993, pisces testacei … ribe koje imaju tverdu koru namesto luskih 993), X (s. v.   habeo).  Zato i svińa debelu slaninu ima, kajti k jestvine vsegdar dobar apetit ima. Habd ad 467. Skazal se je ńemu s. Pavel lepe imajuči sede lasi z belum oblečen svitum. Gašp I, 282. O dobri človek kak rasprtu glavu ima. Tamburl 71. Lopuh kak kačje mleko ima duh. Krl 13.
b. odlikovati se kakvim sastavnim dijelom, kakvom stvarnom ili apstraktnom manifestacijom. B (s. v.  absectos … čërni dragi kamen čërlene žilice po sebe imajuči koji ako se stopi osëm dën vu sebe toplotu dërži, aethites … dragi kamen priruse farbe … kojem ako streseš drugoga kamena kojega kakti noseči vu sebe ima glas hočeš čuti, agoga … po tom jarku prestre se trava ka se ulex zove prispodobna rožmarinu zvan samoga toga da ima perje ili listje okorneje da zlato zadërži, amphithetum … preručni koršol ali kupa koja z obeju stran more stati ar pokrov skoro ima tulik kulika je sama, baroptenus … ğunğ čërne farbe … čerlene i bele piknice po sebe imajuči, caleo, convolvulus 2. … stanoviti drač vu setve … bëli cvet kot lilium imajuči, sementinus …setveni ali kaj vnoge semena ima, septingenarius … čredo sedmerostotno ili sedemsto glav imajuče, similo … priliku … kip imam drugoga), J (s. v.  heptachordus … sedem struń imajuči, heptagonia … sedmerovuglina … dugovańe sedem vuglov imajuče, heptapylus … sedem vrat imajuči, pilum … kopje rimļansko tri nabade … špice … imajuče, sapio … sir kruto dobru slast ima, septenarius … sedmeri … sedmerobrojni … sedem na broju imajuči, septicollis … sedmerobrežnat … sedem bregov … imajuči, septuncialis … sedem delov ali sedem uncij imajuči, unirotus … jednokol … samo jedno kolo imajuči, unistirpis … jednoga stebla … samo jedno steblo imajuči), P (s. v.  caseus oculatus … sir okast ili koi ima u sebi gusta oka aliti prelca 128, denarius … desetak rimski ima naših deset polturakov 705, medimnus … mera imajuča četiri vedra rimska ali dva velika z preruči verča ili … šestakov 691, sambuca … skladnopojna povudrica škrińica je iz tenehnih deščic … na gorńem stoleku … napete ima žice medene 411). Moreš opomenuti družinu da svojega čuvaju, pokedobe duge ruke ima te takov. Habd ad 760. Vse tri persone imaju samo jedno bitje i jednu naturu božansku. Mul šk 22. Ruke odzada na herbtu zvezane imajuči, kruto turobno je koracal. Danica (1840) 92.
c. biti obuzet kakvom mišlju, namjerom, željom; biti u posebnom stanju. B (s. v.  addubito … nekuliko sumńu imam … imam sumnicu, catechumenus 2. … zval se je on koi vu broj oneh koi su se kerstiti imeli iz poganinov ali od Židovov je se zapisal da se nauči ona ka su k kerstu potrebna i takaj zapovedi božje i s. matere cirkve kakti i vezda da pače i vsako dete doklam ne jošče kerščeno, commiseresco, controversia). Mati kuliko duže se v porodu trudi i muči, tuliko vekšu ima muku i teže rodi. Habd ad 1002. Dalje, kaj imaš, zgovori. Brez al 8. Glasite to zločinstvo glavaru – strah vas imal, slepci. Zadar 30 a.
d. sadržavati, pokazivati kakvu trajnu ili privremenu karakteristiku. B (s. v.  palimbolus, vmukel … privmukel … vmuklo gerlo imam), J (s. v.  adversaria … kniga vsakujačku zmes dugovań popisaneh prez vsakoga reda imajuča, piscinarius … gospodar nad ribńaki … človek vu ribńakeh svoje veseļe imajuči, raripilus … redke lasi ali dlake imajuči). Naj se vuče odovud oni koji vu serditosti nikaj na jeziku nemaju nego kletve i vraguvańe. Gašp II, 223. Ovde sveti pisec drugu božansku osobu, Sina Božjega, imal pred očmi. St kol (1866) 193.
e. odlikovati se kakvim moralnim ili intelektualnim kvalitetama. B (s. v.  analectes … koi ima kruto dobru i finu pamet na tuliko da kaj god šte i čuje zapameti i tvërdno vu pameti dërži, consto; imam, pamet … koi dobru pamet ima … tupu imeti pamet … koi takvu ima pamet … imati gluboku pamet). To vsaki koi ima kakov razum vidi. Perg 4. Praznu kot ti glavu buču ne imahu [Aleksander i Herkuleš]. Magd 78. Vsaki on … koteri kreposti stalnost imal bude, on bude zveličen. Kerč najvr 6. Anda greh se ne slaže z pravičnostju koju bi morali imati. Danica (1847) 73.
f. sastojati se od čega. Znameńa nebeska jesu ova: … 2. Bik … koi ima 141 zvezdu. St kol (1866) 78.
g. odlikovati se kakvom osobinom, sadržavati što karakteristično (o neživome, o apstraktnim pojmovima).H (s. v.  list cesarov), B (s. v.  lenocinor … kajti je kńiga nova ima preštimańe; navadil sem se), J (s. v.  adversaria, parabolicus … priliku ali prispodobu imajuči, successus … što se je srečno pripetilo … srečno zveršen … srečnu zverhu imajuči), P (s. v.  calceus lunatus … cipeliš rogati … ov takaj ni davńa nositi se prestal imajuči napreda kerpu belu ali čerlenu na priliku kakoti pol meseca prišitu … najti od Rimnanov se piše da su takove spodobe kapče imali kojemi su svoju obuču zapińali 167, limus … ženska sukńa … imajuča naj spoda perem škarlatni nabran 170). I od tud ima početak fundamentom naš stari pohvaļeni običaj. Perg 14. Stari … zakon običaj i navadu ovu imaše. Bel prop 48. Od sela Lasine [zvirališče] takaj ime ima. Lal vod 69. Ov beteg nikakva vanska stalna znameńa ne ima. Živinvrač 130. A Grabovec pater je opet v Mletke … nosil … jalove, horvacke, kvaterne petke, kaj peklene imaju, kervave svršetke. Krl 134.
h. zauzimati određene dimenzije. Ima [Ažia] 4880 mil širine, a 5200 dužine. Švag I, IV. On ima pet cepelišev i deset palcov. Krist žit I, 156.
4. biti u kakvu odnosu s kim.
a. u obiteljskom, rodbinskom ili prijateljskom. B (s. v.  adulter … preļubodelnik t. j. koi z onum pregreši koja ima svojega muža, commercium, pellex … kurva … hotnica živuča z onem koi ženu zakonsku ima, superduco … dva sina imajuči zverhu dopeļal je mačahu). Vsaka žena muža svojega imaj, za voļu praznosti i pogana i nečista žitka. Vram post A, 42. Kada dobra gospa ima dete, ono opravim što je potrebno. Starine 25, 5. Odvetka on mene, ako živel budem, kakti otec sina imati mora. Brez al 9. Imal je ženo, ali je vmrla. Kov tisk 22.
b. u ljubavnoj, u seksualnoj vezi. B (s. v.  corrivalis … koi jednu ļubu ili kurvu imaju). Špoļarica ka je barbera imala … vezda ima Gergeļa Špoļara. VZA 5, 2. Naklon ov … za zlo prime tovaruš gospe one, štimajuči istinsko da š ńum kaj ima. Gašp III, 692.
c. u neraščišćenim odnosima. I Sloveni i Horvati … su … z Vugri pravde imali koimi i vezdanie vrieme živu. Perg 3. Nekaj skrovnoga skupa imati moraju. Brez al 8. Kaj anda [oni] imaju z menum? Cepel 138. Kaj ti ni dosta da … baruna Tamburlanoviča za dužnika imaš? Tamburl 80.
d. u emotivnoj vezi. [Hoču tebe da] vazdar imam i občutim. Zrin tov 113. Nemoj ļubit ti drugoga, mene imat češ vernoga. Popevke 198.
e. vršiti, izvršavati; voditi s kim što (posao, razgovor i sl.).B (s. v.  anchorarius … zove se on koi na mačke železne ili sidra skërb ima da je vu morje hita i van jemļe, compromissum … od dveh ki se pravdaju ali koju neslogu ali protivčinu med sobum imaju), J (s. v.  dico … nad pukom složno govoreńe imati). Začeli su pomenke kajkakove meğ sobum imati. Habd ad 875. Dobro bude … duhovni razgovor s bogaboječemi imati. Mul navuk 21. Tamo jednu noriju imali su … trgovec i apotekar. Cepel 136.
f. biti protiv koga, željeti obračunati s kim. B (s. v.   negotium).  Imamo s tobum velikoga računa. Brez mat 92. Na [ńu] … ja vre zdavńa imam piku. Danica (1844) 75.
g. misliti što o kome; stvoriti kakvo mišljenje o kome. Ako … brat tvoj ima nešto suprot tebe … pojdi i zmiri se berzo z bratom tvoim. Vram post A, 167 a. Človeka ovoga do sada za svetoga ne imasmo li? Nadaž 133. Takov prez vsake milošče i odlačeńa zmed detičev za van isnetoga i izhičenoga naj se ima on hip. VZA 16, 311. Ovi ļudi mene za norca imaju. Nazlob 6 a.
h. postupati s kim na određen način. P (s. v.  modimperator ... koi čast i oblast nad drugemi gosti ima napijati zdravice 803). I ne mora žena gospoduvati nad mužem … niti je ne mora muž kakti deklu imati. Habd ad 56. Hvale vredna je navada i običaj da vredne i … velike ļudi zakopane imati ne hte, prez vrednosti ńihove vekivečnoga spominka. Kerč dužn 3.
i. doći do koga; držati koga kod sebe; pridobiti koga za sebe. Glasovitu gospodu [on] pri sebe v gosteh imaše. Nadaž 35. Ovakov napitek vsigdar potrebno je nuter jemati, kada goder barbera ne moči imati. Lal vrač 58. Zato želel bi ja vas vu tom poslu na moju ruku imati i da bi vi meni Vuksana za ńegvu kčer nasnubili. Brez mat 36.
5. 
a. postići, steći moralnu ili materijalnu korist; uspjeti u čemu. Ne bu ada duša moja pokoja imala, ne bu telo moje veseļa vživalo. Habd ad 59. Povoļnost … vu čteńu vsaki žeļi imati. Rob I, V. Gde želiš lepo gustu tratinu imati, posipļi onud pepela. Danica (1840) 30. Kaj ima od tega da se je kinčil zlatom? Krl 84.
b. postići određeni razvitak u uzrastu, u dobi. B (s. v.  minus … meńe let ima, natus … okolu 50 let imajuči, septuagenarius … sedemdeset let imajuči; imam … imam let osëmdeset), J (s. v.  septennis … sedmoletni … sedmak … sedem let imajuči). Kak je tri leta imela Devica Maria, zopet su ju v rečenu cirkvu jerožolimitansku zapeļali. Habd zerc 362. Kaj štimate, kuliko ja let imam? Brez mat 18.
c. roditi dijete; dati, davati plod. B (s. v.   chordus).  Na figovo drevo [se je Judaš] (koje nigdar sada do ńegovoga prokletoga tela ni imalo) nesrečno obesil. Švag kvadr 31. »Pak kaj ima?« opita ńega Jandrič … »Tak anda ima muško!« Danica (1847) 128.
6. 
a. biti pred nečim što će se sigurno dogoditi, što se mora dogoditi. B Vsi imaju ļudje vmreti. Vram post A, 79a. Komu prišla je žena, ka je malo potlam porod morala imati. Habd ad 876.
b. trebati, morati. B (s. v.  accentus … tenor … glas … silaba … je stanovito znameńe koje kaže gda se vu zgovarjańu ima reč ali silaba zdignuti ali prignuti ili zpustiti ali stranke zdiči … stranke zpustiti, aestas … gda hočemo koga opomenuti da vsa vu svojem vremenu se imaju činiti, authenticus). Ima [sudec] vsagdar onako suditi vsakomu kako božia pravica zapovieda. Perg 5. To vse na zlameńe … da se ima ravno kako ona živina zaklati. Bel prop 49. Od jednoga vola … ima se plačati d. 5. Starine 26, 9. Moraš povedati da me ima ńih ekscelencije zvati. Tamburl 72. Primeknuli starci stolce su tak kak spoved da imaju reči. Pav pop 36.
c. željeti, namjeravati. Ježuš reče: »Šimun, imam ti nekaj povedati«. Evang 149. Gospon fiškališ, … imam nekaj ž ńimi govoriti. Cepel 140.
d. obdržavati, slaviti. Spomenek ńegov zapove [Klemenuš] na ov isti dan imati. Gašp I, 703.
7. 
a. postojati, biti. B (s. v.  arbiter … sudec odebrani ili obrani s naznakom da je dalm.,… pogoditel kojega obe strane… oberu … koje se pravdaju aliti kakovu krivicu med sobum imaju … i dadu mu oblast i da kaj god on učini … pri tom hote oni obstati, compromissum … od dveh ki se pravdaju ali koju neslogu ali protivčinu med sobum imaju da kaj goder on dokońa hote pritom stranke pod prisegu ali veru … obstati, nix). Stvari … odurne … Bog niti je ļubi niti hoče imati. Bel prop 49. Vu Varaždinu tulikajše imato je spravišče. VDA 11, 252. Negda pri Rimlaneh … su … imali oštre ļudi, koje su cenzori zvali. Brez mat 52. Boga ima, al pak zevsema nega? Krl 105.
b. postojati u nekom vremenu, trajati. Vsigdar kakoti da boja imamo, na naše dojdoše kotare Turci. Mal isp I, 7. Za zadńum … z Bošńaci imanum bitvum vladaše … mir. Nov horv 333 a.
c. označavati prisutnost čega u vezi sa živim bićem. H (s. v.  berz kak da bi peruti na nogah imal). Pherecides … tuliko je vuši imal, da mu se je i meso v vuši obernulo. Habd ad 155. Nut zmisli se zadńič mladenec na s. škapular, kojega na svoju sreču na sebi je imal. Gašp III, 143. Na prsa je imal nekakve jagnuše i škapulare. Brez diog 93.
d. nositi u sebi neku bolest ili fizičku nelagodnost. H (s. v.  gliste ima, ki bodec ima, ki grinte … ima, ki kukca ima), B (s. v.  alvinus … črevobolën … koga črevo boli ili črevnicu ima, sapros … gńil sir koi z soļum i z oskoruši suhemi stučenemi dan popiti hasne grižavem i otok terbuha imajučem; črevnicu ili otok tela imam). Boļe [žena] imajuča čez nekuliko dnevi zdrava je gore stala. Mul zak 87. Vzemi luka češńa, otrebi i stuci … i koji grižu ima, naj pije. Danica (1847) 135.
8. iskazuje
a. vremenske ili druge mogućnosti subjekta. Kaj gode do večera vremena imamo, veselo ov den sprevodemo. Habd ad 559. Vendar kakti siromak imaš ti sloboščinu ufati se. Velikov 61. Nisem više tri tjedne časa imal s posteļe ziti. Brez mat 19. Morate z menom, imate čas. Gal 153.
b. vanjske okolnosti koje privremeno utječu na živo biće. Z rodečemi i od poroda sve stajučemi peršonami dosta posla jesem imal. Lal vrač 10. Sreča moja najvekša da … [moji gosponi] nagli nisu, drugač bi ga vražjega skoka imal. Brez diog 105. Mužek na vrata – imal je kaj videti. Matoš vid 55.
c. postojanje nekoga uz koga je subjekt vezan. Spoznavam to gospodari … z velikum svojum bantum i kvarom gda slugu ali deklu zaspane imaju. Habd ad 1047. Denes se popiknula i zrušila jesem, ar ga vu hiži moji imajuča nisem predi kak mrtvoga poznati mogla. Brez al 38.
d. postojanje nečeg što je vezano uz subjekt i utječe na nj. On … ne samo po … imečku, orsačkeh častjih blagoslov imal je. Kerč najvr 6.
9. 
a. moći. Odkud teda človek … dobrotu i vekivečno na nebeseh živlenje dostiči, zaiskati i dobiti ima? Vram post A,V. David … ne znaše što bi imal … Ježušu dati … ni kako bi mu imal zahvalen biti. Bel prop 51. Kaj se od ovakoveh domovina ima nadjati. Brez mat 14.
b. biti u određenoj situaciji. Ušura med nimi mesto ima. Vram post B, 206. Jeden od drugoga mesto … višejše ne bude imal. Matak I, 7.
c. držati što na kakvu mjestu ili u kakvu stanju. B (s. v.  commendatus … preporučeno imati kajgod, aerarius … ima vu srambe), P (s. v.  indigetes … svetci … mesta … u ka se … ńihovo telo ima 1 b). Se ajngele i svete je imat u reštu tel. Kov tisk 65.
d. biti u situaciji koja izaziva određena raspoloženja ili mogućnosti. B (s. v.  ignavus … len … leni vsigdar imaju svetek, prurio). Doktori i barberi najvekšu skoro teškoču imaju gda vračiti moraju nutarńe mozole. Habd ad 805. Ja pak … k posteļam betežnikov oblast pristupiti imajuč više vur vsaki den pri ńih jesem potrošil. Lal vrač 5. Kada ja order imam, razbijem vrata. Velikov 76.
e. doživjeti, proživjeti; doživljavati, proživljavati. B (s. v.   periculum).  Grešnik hoče [strahotu] imati pred strašnim sudcem. Šim prod 2. Je li seńu, ali pravo imala jesem viğeńe, ne morem se vputiti. Brez al 20. Znam da budem z mojem starem prefektušem i jošče vekšu z dvorskem imal nepriliku. Tamburl 72.
10. 
a. smatrati, zaključiti što. B (s. v.  boni consulo, digno … vredno imam … štimam … sudim, obtineo;  imam), J (s. v.  acceptus, approbo, probatus … za dobro iman … potverğen … hvalevreden … dobro zpoznan … zkušan … probuvan). Vugerski orsag [je] pošteńe i obrambu mariansku odmetati ali na malo, da rečem na ništar imati začel. Habd zerc 462.
b. poznavati; spoznati. Plemenitu peldu v žalosne Marie imaju [ļudi] vsake fele. Habd zerc 20. Gospoda i ļubleni poslušiteli moji, imate zavjetje i ciļ … vsega govoreńa mojega. Kerč najvr 7. Anda časti roda velikoču ne pako prikladnost potrebuju; imamo toga suprotivne pelde. Brez diog 92.
c. samostalno i u svezama ~ sad, ~ to, naknadno uvidjeti. Na! To ga imaš! Nisem ja pravo rekel da bude z ńim posla … Brez al 15. To ti ga imaš, ti mudra glava! Lovr rodb 14.
11. iskazuje trajanje proteklog vremena;Od povodnoga potopa do Abrahama ima dve sto devetdeset i dve lete. Vram kron 4.
12. s imenicom znači proces koji određuje imenica,~ dobrotu biti dobar, naklon prema kome. Draga bratja, dajte hvaļu gospodinu banu … za dobrotu proti nama imanu. Popevke 210; ~ krotkoču biti krotak. Listor imajte poniznost, imajte krotkoču. Habd zerc 326; ~ na misli misliti. Človeče … imaj si na misli to što je prišastno. Magd 17. Vnogi grehi … morebiti vekši budu neg oni koje na misli imaš. Fuč 110; ~ oblast vladati. B (s. v.   praeditus);  ~ pasku paziti. B (s. v.  aerarius, centurio, concuro, nutrio, intendo, procuro). Pastir veliku pasku naj ima da ovce iz mlake pile ne budu. Živinvrač 145; ~ početak, ~ pričetak počinjati. Mozi biti niesu Vugri teh pravd znova zmislili ni napravili, da imaju početak od pravd Francie orsaga. Perg 3. Koi običaj … pričetek ima od Anacleta pape. Kerč dužn 4; ~ poniznost biti ponizan. Listor imajte poniznost. Habd zerc 236; ~ potrpleńe, ~ potrpļeńe biti strpljiv. Kruto je milostivno ńe odpravila govoreči … do sutra da imaju poterpleńe. Krist žit I, 55. Zakaj serdce … terpiš muke? … Poterpļeńe imaj malo. St kol (1866) 229; ~ precembu vrijediti. Ku precembu ima ovo telo koje v grobu trapi zima? Jurj 8; ~ pričetak v. ~ početak; ~ radost radovati se. Nigdar vekšu kak vezda radost imala jesem. Brez al 19; ~ razbor raspoređivati, razvrstavati (koga).P (s. v.  delectum habere … zbirati vojake: imati razbor med bermancih - koi końaniki … koi pesci i kakovi budu 392); ~ skrb v. skrb. brinuti se, paziti,~ v goščeńu gostiti, častiti. V goščeńu [on] imaše vnogo drugeh poglaviteh ļudi. Habd ad 861; ~ v navade običavati. I pervi poglavar v navade je imal betežnike pohajati. Habd ad 966; ~ žeğu žeđati, biti žedan. Dursten … žeğati, žeğu imati. Krist anh 94.
13. u svezama hteti / želeti ~ htjeti, željeti da (što) bude. To vsi … derže da je Bog stare one patriarke vse hotel visoke imati. Habd ad 31. Kaj je dokončano, denes jošče hoču imati spuńeno! Brez al 11; ~ nad sobum biti (komu što) zadano, unaprijed određeno. I jošče kakti dete nikaj detčinskoga neje imal [Ivan] nad sobum, pokehdob molitva, pokoreńe, služba božja. Krist žit I, 115; ~ pod sobom upravljati čime; vršiti utjecaj nad čime. Za lehkeše oveh 7 let razlučeńe vsakomu redu stanovito zvezde gibuče … ime dali jesu i rekli da leto … sedmo Mesec pod sobom ima. St kol (1866) 4; ~ posla (s čime) brinuti se o čemu. Človek z svojem lastovitem nagneńem grešnem zadovoļno posla ima, zakaj anda priliku bi iskal ļudske hmańice sebi na vrat obešati? Gašp II, 149; ~ potrebu osjećati potrebu, željeti. B (s. v.  imam … 4); ~ prav, ~ pravo biti u pravu, smatrati da je što ispravno. Zaisto prav imaju, gospon velikovečnik! Velikov 67. To nikaj ni, prav je i pravo imate. Brez mat 8; ~ priliku v. prilika; ~ rad, ~ rada, ~ radi voljeti,~ rajši više voljeti. B (s. v.   negatus).  Vas rad bum imal. Velikov 109. Vučeni radi imaju da se vide i mudri ozavaju. Kempiš 4. Rajši bi imal da bi me papa na piacu z paličjem prehariti zapovedal. Gašp II, 563. A ja znam: ti, duša, imaš drugoga vre rada. Domj sunc 6; ~ svoju horu vrijediti određeno vrijeme. Teci brže po ńe doklam je vreme i vapci svoju horu imaju. Brez diog 107; ~ v misli misliti, smatrati. Blago ńemu … koj na 'voj skliskoj stezi v misli ima da ni človek angel. Lovr pes 4; za ništar ~ ne držati do(koga / čega), ne mariti za(koga / što).H (s. v.  za ništar imam), B (s. v.  parviduco … za ništar … imam). [Oneh] ki ju [Gospu] za ništar imaju, mala ih je šaka. Habd zerc 46.
14. izr. barat ~ (s kim) družiti se (s kim); usp. barat 3. Z gospodum barat imati hote, z gospodum sedeti. Habd ad 249; ~ dobro oko paziti. Samo budemo morali dobro oko na ńega imati. Brez diog 120; ~ duge ruke biti sklon krađi. Moreš opomenuti družinu da svojega čuvaju pokedobe duge ruke ima te takov. Habd ad 760; ~ dunsta znati. Popluvan gdo ni bil, taj dunsta imat nemre kaj su pravzaprav domači naši, oselski ideali. Krl 118; ~ mesto biti, nalaziti se. To takvo občinsko veruvańe ima mesto leprav vu oneh kotrigeh i navukah kotereh ne dužen vsaki kerščenik … znati te veruvati. Petret XV. Pitaju se drugi ali od jala (ar i vu tom jal svoje mesto ima) nečeju istinu povedati. Fink 4; ~ pamet, ~ na / v(u) pameti v. pamet; ~ na ruku (koga) imati (koga) kao pomoćnika. Akoprem na ruku imam dobre ļudi … vsa ova malo pomagaju … kada sam zapuščen od milošče. Kempiš 75. Zato želel bi ja vas vu tom poslu na moju ruku imati i da bi vi meni Vuksana za ńegvu kčer nasnubili. Brez mat 36; ~ na ruku, ~ na ruke, ~ pri rukah (koga, što) imati na raspolaganju. Morebiti takveh kńig na ruke nemaš. Habd zerc 80. Ekšekutor testamenti plemenitoga … knezaMiklovuša … [imal je] ništa gotoveh pinez rečenoga pokojnoga kneza Miklovuša pri rukah. VZA 1, 202. Za ļubav ļudih ladajnskih koi taki na ruku nemaju doktora … načina vživati ove vode do skore rastolmačim. Lal vod 8. Kerščeniki mogu pri rukah imati ovu knjižicu i čtati ne znajuči mogu kaj dobra poslušati. Mul šk X. Koi ovoga [kolendara] pri rukah imal bude, prez svakoletnoga dnevnika lehko biti mogel bude. St kol (1866) 6; ~ na srcu misliti o čemu, brinuti se za što. Vsi ovi … najjače na pameti i na serdcu službu Božju imali su. Habd ad 377; ~ na voļe moći sam donijeti kakvu odluku. Na voļe ima, ali mu se opiti, ali ne. Habd ad 900; ~ navadu ovoga vremena v. navada; ~ od (koga što) biti (kome) od koristi. Kaj muž pravzaprav, ak prav se zeme, ima od sega tega banskoga šerega? Krl 53; ~ pamet v. pamet; imati punu mošńu v. mošńa; ~ soli v glavi, ~ v glave znati, biti pametan. Mora nešto več od ńega v glave imati. Habd ad 1051. Ovakvi založaji jesu retki, pak su i za one, koji v glavi … soli imaju. Brez mat 47; ~ srca za voljeti. Došli su ļudi kaj nisu već imali srca za Zagreb naš stari. Domj kraj 5; ~ sreču biti sretan; biti sretne ruke; uspijevati. Ako blago ide i sreču imaš, serca k ńemu ne priloži. Vram post A, 204 a. Kada pak [moja mati] … vumerla je, onda lepo i vugodno vreme je služilo i vsu sreču vu pokopu imala. Fuč 320; ~ v glave v. ~ soli v glavi; ~ v nosu (koga) osjećati što protiv koga. Imam te v nosu. Krist anh 143; ~ vsigdi svoj nos htjeti biti svagdje prisutan, ulaziti u ono što se čovjeka ne tiče. Vsigdi mora svoj nos imati. Krist anh 157; ~ vu rukah posjedovati (što).To samo zbog bogatstva biva koje kada vu rukah imaju, nas čisto zameču. Velikov 91; nemati v glavi, ~ v petah morati se zbog zaboravnosti vraćati po što ili zbog čega. Koj nema v glavi, mora v petah imati. Krist anh 172.
II. refl. ~ se
1. osjećati se, držati se (zdravstveno, fizički, psihički).B (s. v.   habeor),  J (s. v.  abrodiaetus, vale). Lahko ove teršce prebroiš, keh bi odvetek do … četertoga kolena srečno se imal. Habd ad 391. Iduči jenkrat vu Rim s. Ambrož, pri nekojem bogatem človeku počine kojega da bi opital kak se ima, odverne bogatuš: dobro. Gašp IV, 619.
2. držati se, vladati se, ponašati se. Vuči kak se … mladi ļudi imati moraju da ih … spametneši za norce deržali ne budu. Habd ad 299. To ti naj bude teško da se nemaš dosta dobro i opazlivo. Kempiš 38.
3. ophoditi se s kim. Mati pak moja … z drugemi se karala, svadila i zlo imala. Fuč 319. Z doktori [bi se barber] prikladno imal. Lal vod 58.
4. činiti se. B (s. v.   carina).  Hudodelnem žuhkek se, sladek dobrem imaš. Citara 148.
5. izr. ~ se sam svojem telom seksualno se samozadovoljavati. Bila je neka žena ka se je sama svojem telom v noči na posteļe nesramno imala. Habd ad 613; kak se ima kako je ispravno, kako spada. B (s. v.   par).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU