(se) pf. (inf. izkopati, izkopati se; prez. sg. 1. -am, 3. -a, pl. 1. -amo, 3. -aju; imperf. pl. 3. izkopahu; pridj. akt. sg. m. izkopal, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. izkopan, n. -o, f. -a, pl. N m. -i, n. -a).
I.
1.
a. kopanjem izvaditi; usp. skopati I. 1. H (s. v. izkopan, izkopati), B (s. v. canalitius, demitto, effodio … mejaše komu izkopati, effosus, erutus … izkopan … izpukńen, exaratus, lacunatus, prosubigo, refossus, ruta, subruo; izkapam, izkopan), J (s. v. caespes). Očituj opaticam da mertvo telo ńegovo izkopati i vu cirkve svoje pod zemļu spraviti vučine. Nadaž 68. Izkopano … i gotovo jest železo iz kojega čavli gotovi čakaju i sulica koja tvoja sveta odpre persa. Gašp I, 78. Izkopano je bilo mertvo telo kraļa. Danica (1840) 84.
b. dubeći, kopajući napraviti udubinu, rupu. B (s. v. prosubigo). Ako gdo zdenec odkrije ali pak izkopa … i ne pokrije ńega … vu koga opade osel ali vol, on dužen bude kvar naplatiti. Matak I, 615.
2. isto što ispehnuti 1. a. B (s. v. oči). Nazad dojdučemu, kakti nevernomu sluge, zapove ničemurni gospon obodve izkopati oči. Gašp II, 361.
3. u svezi van ~ izvući iz teškoga položaja. Ovoga anda prosi da i tebe z grehi obteršenoga miloserdno van izkopa. Gašp II, 88.
II. refl. ~ se u svezi van ~ osloboditi se, izvući se iz teškoga položaja. Ar da bi … vuglenar veliku germadu za vugleńe vužgal, ter nekak po nesreči vu goruče vugleńe bi bil opal, ne znajuči se kak friško van izkopati, na pomoč zazove … s. Florijana. Gašp II, 459.
