adj. (sg. NA m. iztočni, n. -o, N f. -a, G m. n. -oga, f. -e, D m. -omu, A f. -u, L m. -om, f. -e, -i, I m. -em, pl. N m. -i, f. -e, G m. f. -eh, L f. -eh, I m. -emi) istočni.
1. koji se odnosi na istok kao stranu svijeta, istočni. B (s. v. apeliotes … veter iztočni … zdolëc … i podsunčeńak kajti vkup suncem izhaja, eous, flo, orientalis; cesarstvo 3, iztočni), J (s. v. orientalis), P (s. v. ventus eurus … istočńak … istočni zdolec puše od protuletnoga istoka 20, ortus … stran neba istočna 5). Hoteči Serbļi Gerkom cesarstvo carigradsko, aliti zapovedničtvo istočno prevzeti … došel [je] Orkan … i vzel je Gerkom veliki lepi varaš Prušu. Vitez raf 102. Pred molitvum prati se je bilo Hebrejcom od negda navadno, kak i vsem drugem istočnem narodom. Danica (1846) 85.
2. u svezama istočna cirkva v. cirkva; ~ greh v. greh.
3.
a. prvotni; izvorni. B (s. v. effraenus, labes, originalis, peccatum; istočna ļubav, greh 7, istočni 2). Bog Adama [je] v istočne pravice i milosti … stvoril. Habd ad 22. Potrebno ti je negda zbog istočnoga pohableńa na niža stupiti i terh sperhnutlivoga žitka nehteč, takaj i z grusteńem nositi. Kempiš 194.
b. originalan. Ako bi se vu štampaneh cedulah … falinga … znašla … ima se poleg loteriašev istočneh listov (Originallisten der Kollektanten) … suditi. Lot 6.
4. u svezi reč istočna isto što reč ispeļana s. v. ispeļati. B (s. v. reč … reč istočna … od druge izhajajuča).
