Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: izbļuvati

izbluvati

pf. (inf. izbluvati, izbluvat; prez. sg. 1. izbluvam, -ujem, 3. -uje; pridj. akt. sg. m. izbluval).
1. isto što izbļuvati 1. B (s. v.  izbļujujem … izbluvam … izbluvati). fig. Zatem grešnik, strašno blazneč, nesrečnu dušu vu pekel izbluje. Gašp IV, 128.
2. fig. isto što izbļuvati 2. Boje bi [se] sramuval … kajgod kakti norc izbluvat. Kal-a (1803) 36.

izbļuvati

pf. (inf. izbļuvati; prez. sg. 1. izbļujem, -uvam, 3. izbļuje, -uva, pl. 1. izbļujemo; pridj. akt. sg. m. izbļuval, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. izbļuvan, n. -o).
1. izbaciti želučani sadržaj kroz usta, pobljuvati se, povratiti; usp. izbluvati 1, ishititi 8, odzgora isprazniti s. v. isprazniti, izmetati1 4, izrigati, pobļuvati, povrnuti I. 4, zmetati, zvrči. B (s. v.  egero … izhititi ili izbļuvati jestvine, regestus … izbļuvano pijanstvo). Kerv iz sebe jesu izbļuvali. Zagr razg 74. Dve kupice žganice spije i … opet izbļuje. Lovr derž 20. fig. Vu nezgovorne boli … nesrečnu dušu iz tela izbļuje. Nadaž 91. Nesrečnu [je] dušu vu pekel izbļuval. Mul pos 622.
2. uvrijediti (koga); ružno reći (komu što), opsovati; usp. izbluvati 2. Človeče … v molitvene hiže … si nepoštene reči izbļuval. Magd 38. Poznajemo … lehkotu kada kletvu ali blaznost suprot protivščinam izbļujemo. Matak I, 221.
3. u im. službi izbļuvano ono što je izbačeno bljuvanjem, povraćanjem, bljuvotina; usp. ishičeno s. v. ishititi. J (s. v.  resorbeo …izbļuvano ali izhičeno opet požiram).
4. u svezama ~ jad / zlo isto što izjaditi. B (s. v.  izbļujujem 3 … izbļuvati jad … izjaditi). I kakti ova prestati i počinuti ne more od teške muke … tak i norc doklam otajno zlo … ne izhraka i izbļuje. Habd ad 732.
5. izr. dušu ~ isto što vmreti. [On] vu glublinu hudob … vtopļen … jezik dobro dalko iz vust pretežuč nesrečnu dušu iz tela izbļuje. Nadaž 91. Kraļ gda bi jadovito i nemilo kerščenike pregańal iz svega tela … grešnu dušu izbļuva. Habd ad 151.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU